Terjemahkan teks secara instan dari Assam ke Gujarati — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Gujarati ke Assam
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Assam ke Gujarati?
Penerjemah Teks Assam ke Gujarati kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Assam dan Gujarati sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Assam: Sekitar 15 juta penutur asli, menjadikannya salah satu bahasa daerah utama di India. Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Assam ke Gujarati — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| নমস্কাৰ | હેલો |
| শুভ ৰাতিপুৱা | શુભ સવાર |
| শুভ দুপৰীয়া | શુભ બપોર |
| শুভ সন্ধিয়া | શુભ સાંજ |
| শুভ ৰাতি | શુભ રાત્રિ |
| বিদায় | ગુડબાય |
| পিছত লগ পাম | પછી મળીશું |
| কাইলৈ লগ পাম | કાલે મળીએ |
| স্বাগতম | સ્વાગત છે |
| কেনে আছা? | તમે કેમ છો? |
| মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ | હું ઠીક છું, આભાર |
| দিনটো ভাল লাগিল | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| অনুগ্ৰহ কৰি | મહેરબાની કરીને |
| ধন্যবাদ | આભાર |
| বহুত বহুত ধন্যবাদ | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে | તમારું સ્વાગત છે |
| হয় | હા |
| নহয় | ના |
| ক্ষমা কৰিব | માફ કરજો |
| ক্ষমা কৰিব | મને માફ કરજો |
| কোনো সমস্যা নাই | કોઈ સમસ્યા નથી |
| অৱশ্যেই | અલબત્ત |
| অভিনন্দন | અભિનંદન |
| শুভকামনা থাকিল | શુભ |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| তোমাৰ নাম কি? | તમારું નામ શું છે? |
| আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল | તમને મળીને આનંદ થયો |
| আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? | તમે ક્યાંથી છો? |
| আপোনাৰ বয়স কিমান? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| মই এজন ছাত্ৰ | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| মই ইয়াত ছুটীত আহিছো | હું અહીં રજા પર છું |
| মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো | હું અહીં કામ માટે છું |
| এইজন মোৰ বন্ধু | આ મારો મિત્ર છે |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| এটা | એક |
| দুটা | બે |
| তিনিটা | ત્રણ |
| চাৰিটা | ચાર |
| পাঁচ | પાંચ |
| ছয় | છ |
| সাত | સાત |
| আঠ | આઈ |
| ন | નવ |
| দহ | દસ |
| এশ | એકસો |
| এক হাজাৰ | એક હજાર |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| আজি | આજે |
| কাইলৈ | કાલે |
| কালি | ગઈકાલે |
| এতিয়া | હવે |
| পিছত | બાદમાં |
| কিমান বাজিছে? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| ৰাতিপুৱা | સવારે |
| সন্ধিয়া | સાંજે |
| সোমবাৰ | સોમવાર |
| শুকুৰবাৰে | શુક્રવાર |
| অহা সপ্তাহত | આવતા અઠવાડિયે |
| এঘণ্টা | એક કલાક |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| বাথৰুম ক'ত? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ৰেল ষ্টেচন ক'ত? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| বিমানবন্দৰ ক’ত? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| কেনেকৈ পাম? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| বাওঁফালে ঘূৰি যাওক | ડાબે વળો |
| সোঁফালে ঘূৰি যাওক | જમણે વળો |
| পোনে পোনে আগবাঢ়ক | સીધા આગળ જાઓ |
| ওচৰতে আছে | તે નજીક છે |
| দূৰৈৰ কথা | તે દૂર છે |
| মই হেৰাই গৈছো | હું હારી ગયો છું |
| মোক টেক্সি লাগে | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| টিকট কিমান? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| মোৰ ভোক লাগিছে | હું ભૂખ્યો છું |
| মোৰ পিয়াহ লাগিছে | હું તરસ્યો છું |
| পানী, অনুগ্ৰহ কৰি | પાણી, કૃપા કરીને |
| দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি | મેનુ, કૃપા કરીને |
| আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| মই এইটো ভাল পাম | મને આ ગમશે |
| সুস্বাদু হয় | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি | બિલ, કૃપા કરીને |
| মই মাংস নাখাওঁ | હું માંસ ખાતો નથી |
| মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| কফি | કોફી |
| চাহ | ચા |
| ৰুটি | બ્રેડ |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| বৰ দামী | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| মই লৈ যাম | હું તેને લઈ જઈશ |
| খোলা | ખોલો |
| বন্ধ | બંધ |
| প্ৰৱেশদ্বাৰ | પ્રવેશદ્વાર |
| প্ৰস্থান কৰক | બહાર નીકળો |
| বজাৰ ক'ত? | બજાર ક્યાં છે? |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| সহায় কৰক | મદદ |
| ডাক্তৰক ফোন কৰক | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| পুলিচক ফোন কৰক | પોલીસને બોલાવો |
| মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন | મને મદદની જરૂર છે |
| মোৰ অসুখ | હું બીમાર છું |
| ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ফাৰ্মাচী ক'ত? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| ইয়াত বিষ হয় | તે અહીં દુખે છે |
| মোক ডাক্তৰ লাগে | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Assam | Gujarati |
|---|---|
| আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| মই বুজি পোৱা নাই | મને સમજાતું નથી |
| বুজিলোঁ | હું સમજું છું |
| অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ইয়াৰ অৰ্থ কি? | આનો અર્થ શું છે? |
| এই কথা কেনেকৈ কয়? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| মই শিকি আছো | હું શીખી રહ્યો છું |
| অলপ কথা কওঁ | હું થોડું બોલું છું |
| মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| মই নাজানো | મને ખબર નથી |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Sebagian besar digunakan di negara bagian Assam di India Timur Laut, dengan komunitas yang signifikan di Arunachal Pradesh dan Nagaland.
Menggunakan aksara Assam, abugida yang berasal dari aksara Kamarupi kuno yang merupakan turunan dari aksara Brahmi. Alfabet terdiri dari 11 vokal dan 21 konsonan.
Menampilkan serangkaian konsonan alveolar, yang jarang ditemukan di bahasa Indo-Arya. Bahasa Assam sampai batas tertentu bersifat tonal, membedakan makna berdasarkan variasi nada.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV) tipikal. Menggunakan postposisi, bukan preposisi, dan memiliki sistem kata benda yang netral gender.
Menggabungkan banyak kata dari Sansekerta, Bengali, Hindi, dan bahkan mencakup pengaruh dari bahasa Austroasiatik dan Tibeto-Burman karena migrasi dan interaksi historis.
Bagian dari kelompok bahasa Indo-Arya Timur dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Terutama menggunakan aksara Assam, yang berkaitan erat dengan bahasa Bengali tetapi mencakup beberapa karakter khusus untuk fonetik Assam.
Aksara Assam berkembang selama berabad-abad, menjadi standar dalam bentuknya yang sekarang pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.
Sekitar 15 juta penutur asli, menjadikannya salah satu bahasa daerah utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa