Terjemahkan teks secara instan dari Mizo ke Punjabi Gurmukhi — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Punjabi Gurmukhi ke Mizo
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Mizo ke Punjabi Gurmukhi?
Penerjemah Teks Mizo ke Punjabi Gurmukhi kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Mizo termasuk rumpun Sino-Tibet sedangkan Punjabi Gurmukhi termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Mizo mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Punjabi Gurmukhi mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Mizo: Lebih dari 1,4 juta penutur bahasa Mizo di seluruh dunia, dengan mayoritas tinggal di India. penuturnya, menjadikannya salah satu bahasa utama di wilayah India Timur Laut. Punjabi Gurmukhi: Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Mizo ke Punjabi Gurmukhi — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Chibai u | ਹੈਲੋ |
| Zingkar tha tak a ni | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Zanriah tha rawh | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Zan tha tak a ni | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Goodbye | ਅਲਵਿਦਾ |
| Nakinah kan inhmu leh ang | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Kan lo lawm e | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Engtin nge i awm? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Ka tha e, ka lawm e | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Ni tha tak hmang rawh | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Khawngaihin | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Ka lawm e | ਧੰਨਵਾਦ |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| I lo lawm e | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Ni e | ਹਾਂ |
| Ni lo | ਨੰ |
| Min ngaidam rawh | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Ka ngaidam e | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Harsatna a awm lo | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Dik tak chuan | ਜ਼ਰੂਰ |
| Kan lawmpui e | ਵਧਾਈਆਂ |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Eng nge i hming? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Kum engzat nge i nih? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Zirlai ka ni a | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Hei hi ka thianpa a ni | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Pakhat | ਇੱਕ |
| Pahnih | ਦੋ |
| Pathum | ਤਿੰਨ |
| Pali | ਚਾਰ |
| Panga nga | ਪੰਜ |
| Paruk a ni | ਛੇ |
| Pasarih a ni | ਸੱਤ |
| Pariat a ni | ਅੱਠ |
| Pakua a ni | ਨੌ |
| Sawm | ਦਸ |
| Za khat | ਇੱਕ ਸੌ |
| Sangkhat a ni | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Vawiin hian | ਅੱਜ |
| Naktuk ah | ਕੱਲ੍ਹ |
| Nizan khan | ਕੱਲ੍ਹ |
| Tunah chuan | ਹੁਣ |
| Nakinah chuan | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Engtik lai nge ni? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Zing lamah | ਸਵੇਰੇ |
| Zan lamah | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Thawhlehni khan a ni | ਸੋਮਵਾਰ |
| Friday khan a ni | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Karleh lamah chuan | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Darkar khat vel a ni | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Vei lamah hawi rawh | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Dinglam hawi rawh | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Hma lam pan nghal rawh | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| A hnai tawh hle mai | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| A hla hle mai | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Ka bo ta | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Taxi ka mamawh | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| Kea kal hi a him em? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Ka tuihal a ni | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Tui, khawngaihin | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| Menu chu, khawngaihin | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Eng nge i rawt? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Hei hi ka duh khawp mai | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| A tui hle mai | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| Bill chu, khawngaihin | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Sa ka ei lo | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Food allergy ka nei a | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Coffee a in a | ਕੌਫੀ |
| Tea | ਚਾਹ |
| Chhangphut | ਰੋਟੀ |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| A man a to lutuk | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Credit card i pawm em? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Ka en mai mai a ni | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Ka la ang | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Open rawh | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Khar a ni | ਬੰਦ |
| A luhna tur | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Chhuak rawh | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Khawiah nge market chu a awm? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | ਮਦਦ |
| Doctor ko rawh | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Police te ko rawh | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Ṭanpuina ka mamawh | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Ka damlo | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Khawiah nge damdawi in chu? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Hetah hian a na hle mai | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Doctor ka mamawh | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Mizo | Punjabi Gurmukhi |
|---|---|
| English i thiam em? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Ka hrethiam lo | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Ka hrethiam | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Khawngaihin ziak rawh | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| Hei hian eng nge a awmzia? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Ka zir mek a ni | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Min pui thei ang em? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Ka hre lo | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Punjabi terutama digunakan di wilayah Punjab di India dan Pakistan. Di India, bahasa ini sebagian besar digunakan di negara bagian Punjab. Di Pakistan, ini adalah bahasa yang paling banyak digunakan di provinsi Punjab dan beberapa wilayah lainnya.
Menggunakan dua aksara utama: Gurmukhi, terutama di India, dan Shahmukhi, terutama di Pakistan. Aksara Gurmukhi mencakup karakter seperti ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Aksara Shahmukhi adalah varian aksara Persia dan mencakup huruf-huruf yang banyak digunakan dalam bahasa Urdu.
Menampilkan 35 fonem: 10 vokal dan 25 konsonan. Bahasa tonal yang berbeda dengan tiga nada: tinggi, sedang, rendah.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Kaya akan infleksi, khususnya konjugasi kata kerja untuk menunjukkan tense, aspek, suasana hati, dan kesopanan.
Termasuk kata-kata dari bahasa Persia, Arab, Inggris, dan Hindi karena pengaruh sejarah, agama, dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.
Terutama menggunakan aksara Gurmukhi di India dan aksara Shahmukhi di Pakistan. Secara historis, bahasa Punjabi juga ditulis menggunakan aksara Laṇḍā.
Aksara Gurmukhi distandarisasi oleh Guru Angad, Guru Sikh kedua, pada abad ke-16. Shahmukhi diadaptasi dari aksara Persia dan telah digunakan sejak masuknya Islam di wilayah tersebut.
Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global.
Terutama digunakan di negara bagian Mizoram di India, serta di beberapa bagian Assam, Manipur, dan Tripura.
Menggunakan alfabet Latin, dengan tambahan huruf Ā, Ē, Ī, Ō, dan Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Menampilkan kumpulan 25 fonem konsonan dan 6 fonem vokal, dengan penggunaan nada dan diftong yang khas.
Urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO) mendominasi. Menampilkan sistem kasus yang kompleks, termasuk nominatif, genitif, datif, akusatif, dan ablatif.
Mizo Telah meminjam kata-kata dari bahasa Inggris, Hindi, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari cabang Kuki-Chin dari kelompok Tibeto-Burman dari rumpun bahasa Sino-Tibet.
Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Mizo juga digunakan.
Sebelum mengadopsi aksara Latin, Mizo pada dasarnya merupakan bahasa lisan, dengan penggunaan simbol gambar yang terbatas.
Lebih dari 1,4 juta penutur bahasa Mizo di seluruh dunia, dengan mayoritas tinggal di India. penuturnya, menjadikannya salah satu bahasa utama di wilayah India Timur Laut.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa