Penerjemah Punjabi Pakistan ke Dari

Bahasa Dari terutama digunakan di Afghanistan, khususnya di bagian utara, tengah, dan barat negara itu. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas Afghanistan di Iran dan Pakistan.

ا (Alef), آ (Alef Madda), ب (Be), پ (Pe), ت (Te), ث (Se), ج (Jim), چ (Che), ح (Ḥe), خ (Khe), د (Dal), ذ (Zal), ر (Re), ز (Ze), ژ (Zhe), س (Sin), ش (Shin), ص (Ṣad), ض (Ẓad), ط (Ṭa), ظ (Ẓa), ع (ʿAin), غ (Ghain), ف (Fe), ق (Qaf), ک (Kaf), گ (Gaf), ل (Lam), م (Meem), ن (Noon), و (Vav), ہ (He), ی (Ye)

Dari menampilkan beberapa bunyi yang tidak ditemukan dalam bahasa Inggris, seperti bunyi parau seperti 'خ' (kh) dan 'غ' (gh). Pengucapannya juga bervariasi antara Dari dan Persia, terutama dalam hal bunyi vokal dan tekanan.

Dari menggunakan struktur kalimat Subject-Object-Verb (SOV). Ini memiliki sistem kata kerja yang sangat infleksi, dengan kata kerja terkonjugasi untuk tense, aspek, suasana hati, dan suara. Bahasa ini juga menggunakan postposisi (sebagai lawan dari preposisi) dan sangat bergantung pada konteks untuk memahami nuansa tertentu.

Dari memiliki banyak kata pinjaman dari bahasa Arab, Turki, Mongolia, dan semakin banyak bahasa Inggris, terutama dalam konteks modern.

Dari adalah anggota rumpun bahasa Indo-Eropa cabang Indo-Iran, berkerabat dekat dengan bahasa Persia (Farsi) dan Tajik.

Dari ditulis dalam aksara Perso-Arab, yang merupakan varian aksara Arab dengan huruf tambahan untuk mengakomodasi bunyi Persia seperti 'پ' (p), 'چ' (ch), dan 'ژ' (zh).

Aksara Persia telah digunakan selama berabad-abad di wilayah tersebut. Aksara Dari sebagian besar tetap tidak berubah, meskipun perkembangan terkini menunjukkan semakin besarnya pengaruh bahasa Inggris dan internasional dalam penulisan teknis dan akademis.

Terdapat sekitar 12 hingga 15 juta penutur asli bahasa Dari, menjadikannya bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Afghanistan, selain bahasa Pashto.

Bahasa Punjabi Pakistan disebut Shahmukhi yang terutama digunakan di wilayah Punjab di Pakistan dan juga oleh komunitas Punjabi di seluruh dunia.

Menggunakan aksara Shahmukhi yang merupakan varian aksara Persia yang diadaptasi untuk bahasa Punjabi. Terdiri dari 38 huruf: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ی, ئ, ے.

Menampilkan 38 fonem termasuk konsonan dan vokal. Ciri khasnya mencakup bunyi retrofleksi, yang umum dalam bahasa-bahasa Asia Selatan.

Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Punjabi di Shahmukhi menggunakan postposisi daripada preposisi, dan kata kerja diubah menjadi tense, aspek, suasana hati, dan angka.

Berisi banyak kata dari Persia dan Arab, yang mencerminkan pengaruh sejarah budaya dan bahasa Islam di wilayah tersebut. Juga termasuk pinjaman modern dari bahasa Inggris dan Urdu.

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, dalam cabang Indo-Iran.

Terutama menggunakan aksara Shahmukhi, yang diadaptasi dari aksara Persia untuk Punjabi. Ini adalah salah satu dari dua aksara yang digunakan untuk menulis bahasa Punjabi, yang lainnya adalah aksara Gurmukhi di India.

Aksara Shahmukhi secara historis digunakan oleh Muslim Punjabi di Pakistan dan diadaptasi dari bahasa Persia sebagai bagian dari pengaruh budaya dan administratif dari Persia dan kemudian kerajaan Mughal.

Sekitar 125 juta penutur di seluruh dunia, menjadikannya salah satu dari sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan secara global, dengan jumlah yang signifikan di Pakistan dan diaspora Punjabi.