Terjemahkan teks secara instan dari Somalia ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Somalia
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Somalia ke Inggris?
Penerjemah Teks Somalia ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Somalia dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Somalia termasuk rumpun Afro-Asia sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Somalia mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Somalia: Sekitar 16-21 juta penutur di seluruh dunia, tersebar di komunitas Somalia, Ethiopia, Kenya, dan diaspora. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Somalia ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Hello | Hello |
| Subax wanaagsan | Good morning |
| Galab wanaagsan | Good afternoon |
| Habeen wanaagsan | Good evening |
| Habeen wanaagsan | Good night |
| Nabad gelyo | Goodbye |
| Is arag danbe | See you later |
| Beri ayaan is aragnaa | See you tomorrow |
| Soo dhawoow | Welcome |
| Sidee tahay | How are you? |
| Waan fiicanahay, mahadsanid | I am fine, thank you |
| Maalin wanaagsan | Have a good day |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Fadlan | Please |
| Mahadsanid | Thank you |
| Aad baad u mahadsantahay | Thank you very much |
| Waa lagu soo dhawaynayaa | You are welcome |
| Haa | Yes |
| Maya | No |
| Raali noqo | Excuse me |
| Waan ka xumahay | I am sorry |
| Dhib malahan | No problem |
| Dabcan | Of course |
| Hambalyo | Congratulations |
| Nasiib wacan | Good luck |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Magacaa | What is your name? |
| Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo | Nice to meet you |
| Xagee ka timid | Where are you from? |
| Meeqa sano ayaad jirtaa | How old are you? |
| Waxaan ahay arday | I am a student |
| Waxaan halkan ku joogaa fasax | I am here on holiday |
| Waxaan halkaan u joogaa shaqo | I am here for work |
| Kani waa saaxiibkay | This is my friend |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Mid | One |
| Laba | Two |
| Saddex | Three |
| Afar | Four |
| Shan | Five |
| Lix | Six |
| Toddoba | Seven |
| Sideed | Eight |
| Sagaal | Nine |
| Toban | Ten |
| Boqol | One hundred |
| Kun | One thousand |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Maanta | Today |
| Berrito | Tomorrow |
| Shalay | Yesterday |
| Hadda | Now |
| Ka dib | Later |
| Waa imisa saac? | What time is it? |
| Subaxdii | In the morning |
| Fiidkii | In the evening |
| Isniin | Monday |
| Jimcaha | Friday |
| Todobaadka soo socda | Next week |
| Hal saac | One hour |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Aaway musqusha? | Where is the bathroom? |
| Aaway saldhiga tareenka? | Where is the train station? |
| Aaway madaarkii? | Where is the airport? |
| Sideen ku gaadhaa? | How do I get there? |
| Bidix u leexo | Turn left |
| Midig u leexo | Turn right |
| Si toos ah u soco | Go straight ahead |
| Way dhowdahay | It is near |
| Way fogtahay | It is far |
| Waan lumay | I am lost |
| Waxaan u baahanahay tagsi | I need a taxi |
| Halkeen ka iibsan karaa tigidh? | Where can I buy a ticket? |
| Waa imisa tigidhku? | How much is the ticket? |
| Ammaan ma tahay in la socdo? | Is it safe to walk? |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Waan gaajoonayaa | I am hungry |
| Waan harranahay | I am thirsty |
| Biyo, fadlan | Water, please |
| Miis laba ah, fadlan | A table for two, please |
| Liiska cuntada, fadlan | The menu, please |
| Maxaad ku talinaysaa? | What do you recommend? |
| Waxaan jeclaan lahaa tan | I would like this |
| Waa macaan | It is delicious |
| Biilka, fadlan | The bill, please |
| Hilib ma cuno | I do not eat meat |
| Waxa aan leeyahay xasaasiyad cunto | I have a food allergy |
| Kafee | Coffee |
| Shaaha | Tea |
| Rooti | Bread |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Immisa ayay ku kacaysaa? | How much does this cost? |
| Aad bay qaali u tahay | It is too expensive |
| Miyaad aqbashaa kaararka deynta? | Do you accept credit cards? |
| Kaliya waan eegayaa | I am just looking |
| Waan qaadan doonaa | I will take it |
| Furan | Open |
| Xiran | Closed |
| Gelitaanka | Entrance |
| Ka bax | Exit |
| Aaway suuqii? | Where is the market? |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Caawin | Help |
| Wac dhakhtar | Call a doctor |
| Wac booliiska | Call the police |
| Waxaan u baahanahay caawimaad | I need help |
| Waan xanuunsanahay | I am sick |
| Aaway isbitaalkii? | Where is the hospital? |
| Aaway farmashiyihii? | Where is the pharmacy? |
| Halkan way ku xanuunaysaa | It hurts here |
| Waxaan u baahanahay dhakhtar | I need a doctor |
| Isbitaal u dhow ma jiraa? | Is there a hospital nearby? |
| Somalia | Inggris |
|---|---|
| Ma ku hadashaa Ingiriis? | Do you speak English? |
| Ma fahmin | I do not understand |
| Waan fahmay | I understand |
| Fadlan si tartiib ah u hadal | Please speak slowly |
| Fadlan ku celi taas | Please repeat that |
| Fadlan qor | Please write it down |
| Maxay tani ka dhigan tahay? | What does this mean? |
| Sideed u tidhaahdaa tan? | How do you say this? |
| Waan baranayaa | I am learning |
| Wax yar baan hadlayaa | I speak a little |
| Ma i caawin kartaa? | Can you help me? |
| Ma garanayo | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Terutama digunakan di Somalia, Djibouti, Ethiopia (wilayah Ogaden), Kenya (provinsi timur laut), dan diaspora Somalia di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet latin dengan 21 huruf: A, B, C, D, DH, E, F, G, H, I, J, K, KH, L, M, N, O, Q, R, S, SH, T, U, W, X, Y
Menampilkan konsonan faring yang khas, penghentian uvular, dan sistem nada dengan nada tinggi, rendah, dan turun yang memengaruhi makna tata bahasa.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi verbal yang kompleks dengan sistem penandaan fokus dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Italia, Inggris, dan berbagai bahasa kontak karena sejarah perdagangan dan kolonial.
Bagian dari rumpun Afro-Asia, khususnya cabang Kushitik, terkait dengan Oromo dan bahasa Tanduk Afrika lainnya.
Menggunakan aksara Latin secara resmi sejak tahun 1972, secara historis juga menggunakan aksara Arab dan aksara Osmanya asli.
Berbagai aksara digunakan secara historis, aksara Latin diadopsi sebagai aksara resmi pada tahun 1972, meskipun aksara Arab masih digunakan untuk tujuan keagamaan.
Sekitar 16-21 juta penutur di seluruh dunia, tersebar di komunitas Somalia, Ethiopia, Kenya, dan diaspora.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa