Terjemahkan teks secara instan dari Swahili ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Inggris ke Swahili
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Swahili ke Inggris?
Penerjemah Teks Swahili ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Swahili dan Inggris sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Swahili termasuk rumpun Niger-Kongo sedangkan Inggris termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Swahili: Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Swahili ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Habari | Hello |
| Habari za asubuhi | Good morning |
| Habari za mchana | Good afternoon |
| Habari za jioni | Good evening |
| Usiku mwema | Good night |
| Kwaheri | Goodbye |
| Tuonane baadaye | See you later |
| Tuonane kesho | See you tomorrow |
| Karibu | Welcome |
| Habari yako? | How are you? |
| Sijambo, asante | I am fine, thank you |
| Uwe na siku njema | Have a good day |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Tafadhali | Please |
| Asante | Thank you |
| Asante sana | Thank you very much |
| Mnakaribishwa | You are welcome |
| Ndiyo | Yes |
| Hapana | No |
| Samahani | Excuse me |
| Samahani | I am sorry |
| Hakuna tatizo | No problem |
| Bila shaka | Of course |
| Hongera sana | Congratulations |
| Bahati nzuri | Good luck |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | What is your name? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Nice to meet you |
| Unatoka wapi? | Where are you from? |
| Una umri gani? | How old are you? |
| Mimi ni mwanafunzi | I am a student |
| Niko hapa likizo | I am here on holiday |
| Niko hapa kwa kazi | I am here for work |
| Huyu ni rafiki yangu | This is my friend |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Moja | One |
| Mbili | Two |
| Tatu | Three |
| Nne | Four |
| Tano | Five |
| Sita | Six |
| Saba | Seven |
| Nane | Eight |
| Tisa | Nine |
| Kumi | Ten |
| Mia moja | One hundred |
| Elfu moja | One thousand |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Leo | Today |
| Kesho | Tomorrow |
| Jana | Yesterday |
| Sasa | Now |
| Baadaye | Later |
| Ni saa ngapi? | What time is it? |
| Asubuhi | In the morning |
| Wakati wa jioni | In the evening |
| Jumatatu | Monday |
| Ijumaa | Friday |
| Wiki ijayo | Next week |
| Saa moja | One hour |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | Where is the bathroom? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | Where is the train station? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | Where is the airport? |
| Nitafikaje huko? | How do I get there? |
| Pinduka kushoto | Turn left |
| Geuka kulia | Turn right |
| Nenda mbele moja kwa moja | Go straight ahead |
| Iko karibu | It is near |
| Ni mbali | It is far |
| Nimepotea | I am lost |
| Nahitaji teksi | I need a taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Where can I buy a ticket? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | How much is the ticket? |
| Je, ni salama kutembea? | Is it safe to walk? |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Nina njaa | I am hungry |
| Nina kiu | I am thirsty |
| Maji, tafadhali | Water, please |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | A table for two, please |
| Menyu, tafadhali | The menu, please |
| Je, unapendekeza nini? | What do you recommend? |
| Ningependa hii | I would like this |
| Ni ladha | It is delicious |
| Mswada, tafadhali | The bill, please |
| Sili nyama | I do not eat meat |
| Nina mzio wa chakula | I have a food allergy |
| Kahawa | Coffee |
| Chai | Tea |
| Mkate | Bread |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | How much does this cost? |
| Ni ghali sana | It is too expensive |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | Do you accept credit cards? |
| Natafuta tu | I am just looking |
| Nitaichukua | I will take it |
| Fungua | Open |
| Imefungwa | Closed |
| Kiingilio | Entrance |
| Toka | Exit |
| Soko liko wapi? | Where is the market? |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Msaada | Help |
| Piga daktari | Call a doctor |
| Piga polisi | Call the police |
| Nahitaji msaada | I need help |
| Mimi ni mgonjwa | I am sick |
| Hospitali iko wapi? | Where is the hospital? |
| Duka la dawa liko wapi? | Where is the pharmacy? |
| Inauma hapa | It hurts here |
| Nahitaji daktari | I need a doctor |
| Je, kuna hospitali karibu? | Is there a hospital nearby? |
| Swahili | Inggris |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | Do you speak English? |
| Sielewi | I do not understand |
| Ninaelewa | I understand |
| Tafadhali ongea polepole | Please speak slowly |
| Tafadhali rudia hilo | Please repeat that |
| Tafadhali iandike | Please write it down |
| Hii ina maana gani? | What does this mean? |
| Unasemaje hili? | How do you say this? |
| Ninajifunza | I am learning |
| Naongea kidogo | I speak a little |
| Unaweza kunisaidia? | Can you help me? |
| Sijui | I do not know |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.
Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.
Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.
Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.
Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon
Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.
Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.
Diucapkan di beberapa negara di Afrika Timur, termasuk Tanzania, Kenya, Uganda, Republik Demokratik Kongo, dan Mozambik, serta di kawasan Danau Besar Afrika.
Menggunakan alfabet Latin, dengan huruf tambahan CH (ch seperti dalam 'church'), DH (dh seperti dalam 'this'), GH (gh seperti dalam 'giant'), KH (kh seperti dalam 'khan'), NG' (ng seperti dalam 'sing'), NY (ny seperti dalam 'canyon'), SH (sh seperti dalam 'shoe'), TH (th seperti dalam 'thin'), UU (uu seperti dalam 'boot'), dan vokal dengan tanda diakritik (É seperti dalam 'é', Ó seperti dalam 'ó').
Menampilkan serangkaian bunyi yang khas, termasuk bunyi 'dh' (seperti 'th' dalam 'ini') dan bunyi 'kh' (seperti 'ch' dalam 'loch').
Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi. Menampilkan konjugasi kata kerja yang kompleks dan sistem kelas kata benda.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Portugis, Inggris, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Bantu, di bawah kelompok bahasa Niger-Kongo.
Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Arab juga digunakan.
Transisi dari aksara Arab ke Latin selama masa kolonial.
Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa