Terjemahkan teks secara instan dari Swahili ke Jerman — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Jerman ke Swahili
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Swahili ke Jerman?
Penerjemah Teks Swahili ke Jerman kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Swahili dan Jerman sama-sama ditulis dengan aksara Latin, sehingga hasil terjemahan memakai huruf yang sudah Anda kenali. Anda biasanya dapat membaca hasilnya tanpa transliterasi, meski aturan ejaan dan tanda diakritik tetap berbeda.
Swahili termasuk rumpun Niger-Kongo sedangkan Jerman termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Swahili mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Jerman mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Swahili: Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut. Jerman: Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Swahili ke Jerman — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Habari | Hallo |
| Habari za asubuhi | Guten Morgen |
| Habari za mchana | Guten Tag |
| Habari za jioni | Guten Abend |
| Usiku mwema | Gute Nacht |
| Kwaheri | Auf Wiedersehen |
| Tuonane baadaye | Bis später |
| Tuonane kesho | Bis morgen |
| Karibu | Willkommen |
| Habari yako? | Wie geht es dir? |
| Sijambo, asante | Mir geht es gut, danke |
| Uwe na siku njema | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Tafadhali | Bitte |
| Asante | Vielen Dank |
| Asante sana | Vielen Dank |
| Mnakaribishwa | Gern geschehen |
| Ndiyo | Ja |
| Hapana | Nein |
| Samahani | Entschuldigung |
| Samahani | Es tut mir leid |
| Hakuna tatizo | Kein Problem |
| Bila shaka | Natürlich |
| Hongera sana | Herzlichen Glückwunsch |
| Bahati nzuri | Viel Glück |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | Wie heißt du? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Schön, Sie kennenzulernen |
| Unatoka wapi? | Woher kommst du? |
| Una umri gani? | Wie alt bist du? |
| Mimi ni mwanafunzi | Ich bin Student |
| Niko hapa likizo | Ich bin hier im Urlaub |
| Niko hapa kwa kazi | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Huyu ni rafiki yangu | Das ist mein Freund |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Moja | Eins |
| Mbili | Zwei |
| Tatu | Drei |
| Nne | Vier |
| Tano | Fünf |
| Sita | Sechs |
| Saba | Sieben |
| Nane | Acht |
| Tisa | Neun |
| Kumi | Zehn |
| Mia moja | Einhundert |
| Elfu moja | Eintausend |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Leo | Heute |
| Kesho | Morgen |
| Jana | Gestern |
| Sasa | Jetzt |
| Baadaye | Später |
| Ni saa ngapi? | Wie spät ist es? |
| Asubuhi | Am Morgen |
| Wakati wa jioni | Abends |
| Jumatatu | Montag |
| Ijumaa | Freitag |
| Wiki ijayo | Nächste Woche |
| Saa moja | Eine Stunde |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | Wo ist das Badezimmer? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | Wo ist der Bahnhof? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | Wo ist der Flughafen? |
| Nitafikaje huko? | Wie komme ich dorthin? |
| Pinduka kushoto | Biegen Sie links ab |
| Geuka kulia | Biegen Sie rechts ab |
| Nenda mbele moja kwa moja | Gehen Sie geradeaus |
| Iko karibu | Es ist in der Nähe |
| Ni mbali | Es ist weit |
| Nimepotea | Ich bin verloren |
| Nahitaji teksi | Ich brauche ein Taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | Wie viel ist das Ticket? |
| Je, ni salama kutembea? | Ist das Gehen sicher? |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Nina njaa | Ich habe Hunger |
| Nina kiu | Ich habe Durst |
| Maji, tafadhali | Wasser, bitte |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Menyu, tafadhali | Die Speisekarte, bitte |
| Je, unapendekeza nini? | Was empfehlen Sie? |
| Ningependa hii | Das würde mir gefallen |
| Ni ladha | Es ist köstlich |
| Mswada, tafadhali | Die Rechnung, bitte |
| Sili nyama | Ich esse kein Fleisch |
| Nina mzio wa chakula | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Kahawa | Kaffee |
| Chai | Tee |
| Mkate | Brot |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | Wie viel kostet das? |
| Ni ghali sana | Es ist zu teuer |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Natafuta tu | Ich schaue nur |
| Nitaichukua | Ich werde es nehmen |
| Fungua | Offen |
| Imefungwa | Geschlossen |
| Kiingilio | Eingang |
| Toka | Ausstieg |
| Soko liko wapi? | Wo ist der Markt? |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Msaada | Hilfe |
| Piga daktari | Rufen Sie einen Arzt |
| Piga polisi | Rufen Sie die Polizei |
| Nahitaji msaada | Ich brauche Hilfe |
| Mimi ni mgonjwa | Ich bin krank |
| Hospitali iko wapi? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Duka la dawa liko wapi? | Wo ist die Apotheke? |
| Inauma hapa | Es tut hier weh |
| Nahitaji daktari | Ich brauche einen Arzt |
| Je, kuna hospitali karibu? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Swahili | Jerman |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | Sprechen Sie Englisch? |
| Sielewi | Ich verstehe es nicht |
| Ninaelewa | Ich verstehe |
| Tafadhali ongea polepole | Bitte sprechen Sie langsam |
| Tafadhali rudia hilo | Bitte wiederholen Sie das |
| Tafadhali iandike | Bitte schreiben Sie es auf |
| Hii ina maana gani? | Was bedeutet das? |
| Unasemaje hili? | Wie sagt man das? |
| Ninajifunza | Ich lerne |
| Naongea kidogo | Ich spreche ein wenig |
| Unaweza kunisaidia? | Können Sie mir helfen? |
| Sijui | Ich weiß es nicht |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di Jerman, Austria, Swiss, Luksemburg, Belgia, Liechtenstein, dan Tyrol Selatan (Italia), dengan komunitas diaspora di seluruh dunia.
Menggunakan alfabet Latin dengan 30 huruf: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß
Menampilkan vokal umlauted yang khas (ä, ö, ü), kelompok konsonan, dan eszett (ß) yang melambangkan 's' ganda.
Urutan kata verba-detik (V2) pada klausa utama, SOV pada klausa bawahan. Sistem kasus kompleks dengan 4 kasus (nominatif, akusatif, datif, genitif).
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Inggris, dan bahasa lainnya, dengan banyak pinjaman baru-baru ini dari bahasa Inggris.
Bagian dari rumpun Indo-Eropa, khususnya cabang Jermanik Barat, berkerabat dekat dengan Belanda dan Inggris.
Menggunakan aksara latin dengan umlauts dan eszett, secara historis juga menggunakan aksara blackletter Fraktur.
Berkembang dari aksara Latin abad pertengahan, dengan Fraktur dominan hingga pertengahan abad ke-20, digantikan oleh aksara Latin standar.
Sekitar 90-100 juta penutur asli di seluruh dunia, dengan 76 juta di Jerman, 8,9 juta di Austria, 4,6 juta di Swiss.
Diucapkan di beberapa negara di Afrika Timur, termasuk Tanzania, Kenya, Uganda, Republik Demokratik Kongo, dan Mozambik, serta di kawasan Danau Besar Afrika.
Menggunakan alfabet Latin, dengan huruf tambahan CH (ch seperti dalam 'church'), DH (dh seperti dalam 'this'), GH (gh seperti dalam 'giant'), KH (kh seperti dalam 'khan'), NG' (ng seperti dalam 'sing'), NY (ny seperti dalam 'canyon'), SH (sh seperti dalam 'shoe'), TH (th seperti dalam 'thin'), UU (uu seperti dalam 'boot'), dan vokal dengan tanda diakritik (É seperti dalam 'é', Ó seperti dalam 'ó').
Menampilkan serangkaian bunyi yang khas, termasuk bunyi 'dh' (seperti 'th' dalam 'ini') dan bunyi 'kh' (seperti 'ch' dalam 'loch').
Urutan kata kerja-subjek-objek (VSO) mendominasi. Menampilkan konjugasi kata kerja yang kompleks dan sistem kelas kata benda.
Termasuk kata-kata dari bahasa Arab, Portugis, Inggris, dan bahasa lain karena pengaruh sejarah dan modern.
Bagian dari rumpun bahasa Bantu, di bawah kelompok bahasa Niger-Kongo.
Saat ini menggunakan aksara Latin. Secara historis, aksara Arab juga digunakan.
Transisi dari aksara Arab ke Latin selama masa kolonial.
Sekitar 100 juta penutur, menjadikannya bahasa yang digunakan secara luas di Afrika Timur dan lingua franca di wilayah tersebut.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa