✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Tajik ke Inggris

Terjemahkan teks secara instan dari Tajik ke Inggris — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Inggris ke Tajik

Inggris ke Tajik

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Tajik dan Inggris dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Tajik ke Inggris?

Penerjemah Teks Tajik ke Inggris kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Tajik dan Inggris

Sistem tulisan berbeda

Tajik memakai aksara Arab sedangkan Inggris memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Tajik dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Inggris dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Bahasa serumpun

Tajik dan Inggris sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.

Struktur kalimat berubah

Tajik mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Inggris mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.

Penutur

Tajik: Sekitar 8,5 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,4 juta di Tajikistan. Inggris: Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Frasa Tajik yang umum dalam Inggris

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Tajik ke Inggris — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

Салом
Hello
Субҳ ба хайр
Good morning
Нимаи хуб
Good afternoon
Шаб ба хайр
Good evening
Шаб ба хайр
Good night
Салом
Goodbye
Баъдтар вохӯред
See you later
Пагоҳ вомехӯрем
See you tomorrow
Хуш омадед
Welcome
Шумо чӣ хел?
How are you?
Ман хубам, ташаккур
I am fine, thank you
Рӯзи хубе дошта бошед
Have a good day

Kesopanan

Лутфан
Please
Ташаккур
Thank you
Ташаккури зиёд
Thank you very much
Хуш омадед
You are welcome
Бале
Yes
Не
No
Мебахшед
Excuse me
Пушаймонам
I am sorry
Гап нест
No problem
Албатта
Of course
Табрик мекунем
Congratulations
Барори кор
Good luck

Perkenalan

Номи шумо чист?
What is your name?
Аз шиносоӣ бо шумо шодам
Nice to meet you
Шумо аз куҷоед?
Where are you from?
Ту чанд сола?
How old are you?
Ман донишҷӯ ҳастам
I am a student
Ман дар ин ҷо дар истироҳат ҳастам
I am here on holiday
Ман барои кор дар ин ҷо ҳастам
I am here for work
Ин дӯсти ман аст
This is my friend

Angka

Як
One
Ду
Two
Се
Three
Чор
Four
Панҷ
Five
Шаш
Six
Ҳафт
Seven
Ҳашт
Eight
Нӯҳ
Nine
Даҳ
Ten
Сад
One hundred
Ҳазор
One thousand

Waktu dan tanggal

Имруз
Today
Пагох
Tomorrow
Дируз
Yesterday
Акнун
Now
Баъдтар
Later
Соат чанд шуд?
What time is it?
Дар субх
In the morning
Дар шом
In the evening
Душанбе
Monday
Ҷумъа
Friday
Ҳафтаи оянда
Next week
Як соат
One hour

Arah dan perjalanan

Ҳаммом дар куҷост?
Where is the bathroom?
Вокзал дар куҷост?
Where is the train station?
Фурудгоҳ дар куҷост?
Where is the airport?
Чӣ тавр ман ба он ҷо меравам?
How do I get there?
Ба чап гардед
Turn left
Ба рост гардед
Turn right
Рост пеш равед
Go straight ahead
Он наздик аст
It is near
Дур аст
It is far
Ман гум шудаам
I am lost
Ба ман такси лозим аст
I need a taxi
Аз куҷо метавонам чипта харам?
Where can I buy a ticket?
Чипта чанд пул аст?
How much is the ticket?
Оё роҳ рафтан бехатар аст?
Is it safe to walk?

Makanan dan restoran

Ман гуруснаам
I am hungry
Ман ташнаам
I am thirsty
Об, лутфан
Water, please
Як миз барои ду, лутфан
A table for two, please
Меню, лутфан
The menu, please
Шумо чӣ тавсия медиҳед?
What do you recommend?
Ман инро мехоҳам
I would like this
Ин болаззат аст
It is delicious
Ҳисоб, лутфан
The bill, please
Ман гӯшт намехӯрам
I do not eat meat
Ман аллергияи ғизо дорам
I have a food allergy
Қаҳва
Coffee
Чой
Tea
Нон
Bread

Belanja dan uang

Ин чӣ қадар арзиш дорад?
How much does this cost?
Ин хеле гарон аст
It is too expensive
Оё шумо кортҳои кредитиро қабул мекунед?
Do you accept credit cards?
Ман танҳо ҷустуҷӯ мекунам
I am just looking
Ман онро мегирам
I will take it
Кушода
Open
Баста
Closed
Даромадгоҳ
Entrance
Хуруҷ
Exit
Бозор куҷост?
Where is the market?

Darurat dan kesehatan

Кӯмак
Help
Ба духтур занг занед
Call a doctor
Ба полис занг занед
Call the police
Ман ба кӯмак ниёз дорам
I need help
Ман беморам
I am sick
Беморхона дар куҷост?
Where is the hospital?
Дар куҷост дорухона?
Where is the pharmacy?
Ин ҷо дард мекунад
It hurts here
Ба ман духтур лозим аст
I need a doctor
Оё дар наздикии он беморхона ҳаст?
Is there a hospital nearby?

Bantuan bahasa

Шумо бо забони англисӣ гап зада метавонед?
Do you speak English?
Ман намефаҳмам
I do not understand
Ман мефаҳмам
I understand
Илтимос охиста гап занед
Please speak slowly
Лутфан инро такрор кунед
Please repeat that
Лутфан онро нависед
Please write it down
Ин чӣ маъно дорад?
What does this mean?
Шумо инро чӣ тавр мегӯед?
How do you say this?
Ман меомӯзам
I am learning
Ман каме гап мезанам
I speak a little
Метавонед ба ман кӯмак кунед?
Can you help me?
Ман намедонам
I do not know

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Inggris

Sebaran Geografis

Bahasa Inggris adalah bahasa global, digunakan sebagai bahasa pertama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan Selandia Baru. Bahasa ini juga banyak digunakan sebagai bahasa kedua di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan alfabet Latin. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vokal

aeiouterkadang kamu

Konsonan

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Fonetik

Menampilkan sistem fonetik yang kompleks dengan variasi aksen dan pengucapan yang signifikan di berbagai wilayah. Termasuk sekitar 44 fonem dalam Pengucapan Diterima dan diftong dan triphthong.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Biasanya mengikuti urutan kata subjek-kata kerja-objek (SVO). Dikenal karena sintaksisnya yang relatif fleksibel dan penggunaan kata kerja bantu yang ekstensif.

Kata Pinjaman

Kosakata bahasa Inggris mencakup sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Latin, Prancis, Norse, dan banyak bahasa lainnya, yang mencerminkan perkembangan historis dan kemampuan beradaptasinya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari cabang bahasa Jermanik dari rumpun bahasa Indo-Eropa.

Sistem Penulisan

Saat ini menggunakan aksara Latin, dengan riwayat penggunaan aksara lain seperti rune Inggris Kuno dan futhorc Anglo-Saxon

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Latin diadopsi pada periode abad pertengahan, menggantikan abjad rahasia sebelumnya yang digunakan oleh pemukim Anglo-Saxon.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 1,5 miliar orang berbicara bahasa Inggris dengan berbagai tingkat kemahiran, dengan sekitar 360 juta penutur asli.

Tentang Bahasa Tajik

Sebaran Geografis

Terutama digunakan di Tajikistan, dengan komunitas di Afghanistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, dan diaspora Tajik di seluruh dunia.

Alfabet

Menggunakan skrip Sirilik dengan 35 huruf: А, Б, В, Г, к, Д, Е, Ё, Ж, З, И, ֢, Й, К, к, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, ծ, Ф, Х, ко, Ц, Ч, к, Ш, Ъ, Э, Ю, Я

Vokal

а - diucapkan seperti 'ah'е - diucapkan seperti 'eh'и - diucapkan seperti 'ee'֣ - diucapkan seperti 'ee' (panjang)о - diucapkan seperti 'oh'у - diucapkan seperti 'oo'�� - diucapkan seperti 'oo' (panjang)э - diucapkan seperti 'eh'

Konsonan

бвгғджзйкқлмнпрстфхҳцчҷшъ

Fonetik

Menampilkan 8 fonem vokal dengan perbedaan panjang, konsonan uvular dan faring, dan sistem fonologi yang sangat mirip dengan bahasa Persia.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Tidak ada gender gramatikal, morfologi relatif sederhana dengan kata kerja majemuk dan konstruksi analitis.

Kata Pinjaman

Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Rusia, Uzbek, dan semakin banyak bahasa Inggris, dengan tetap mempertahankan basis kosa kata Persia.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Iran (Iran Barat), pada dasarnya bahasa yang sama dengan bahasa Persia/Farsi.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Sirilik di Tajikistan, aksara Arab di Afganistan (Dari), aksara Latin secara historis.

Sejarah Sistem Penulisan

Secara historis menggunakan aksara Arab, mengadopsi aksara Latin (1928-1940), kemudian aksara Sirilik sejak tahun 1940 di Tajikistan Soviet/pasca-Soviet.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 8,5 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 5,4 juta di Tajikistan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Tajik.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Inggris muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa