✨ 100% Gratis • Tanpa Pendaftaran • Hasil Instan

Penerjemah Urdu ke Santali Latin

Terjemahkan teks secara instan dari Urdu ke Santali Latin — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.

Dipersembahkan oleh teknologi AI canggih

Butuh Terjemahan Kebalikannya?

Terjemahkan dari Santali Latin ke Urdu

Santali Latin ke Urdu

Terjemahkan teks, dokumen, dan situs web antara Urdu dan Santali Latin dengan penerjemah bertenaga AI kami yang canggih

Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Urdu ke Santali Latin?

Penerjemah Teks Urdu ke Santali Latin kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.

Semua yang Anda Butuhkan

Super Cepat

Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami

250+ Bahasa

Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia

Akurasi Tinggi

Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal

Perbandingan Urdu dan Santali Latin

Sistem tulisan berbeda

Urdu memakai aksara Arab sedangkan Santali Latin memakai aksara Latin. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Urdu dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Santali Latin dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.

Rumpun bahasa berbeda

Urdu termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Santali Latin termasuk rumpun Austroasia. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.

Struktur kalimat sama

Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.

Penutur

Urdu: Sekitar 230 juta orang berbicara bahasa Urdu sebagai bahasa pertama atau kedua. Santali Latin: Sekitar 7,3 juta penutur.

Frasa Urdu yang umum dalam Santali Latin

Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Urdu ke Santali Latin — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.

Sapaan

ہیلو
Johar
صبح بخیر
Saguna subah
صبح بخیر
Saguna subah
شب بخیر
Saguna setah
شب بخیر
Saguna rat
الوداع
Adi johar
بعد میں ملتے ہیں۔
Tayom te̱ ńapam
کل ملتے ہیں۔
Gapa ńapam
خوش آمدید
Sạgun darame
کیسی ہو؟
Ched leka menaya?
میں ٹھیک ہوں، شکریہ
Iń doń napae gea, sarhao
آپ کا دن اچھا گزرے۔
Din napay hoyok' ma

Kesopanan

مہربانی فرمائیں
Daya kate
شکریہ
Sarhao
آپ کا بہت بہت شکریہ
Adi Adi Sarhaw
آپ کا استقبال ہے۔
Ape koge sạgun darame
جی ہاں
Hẽ
نہیں
Baṅ
معاف کیجئے گا۔
Ikạ kiṅ me̱
مجھے افسوس ہے
Ikạ kiṅ me̱
کوئی مسئلہ نہیں۔
Jaha͂n muskil bạnuḱa
یقینا
O̠kte̠ ge̠
مبارک ہو
Sarhao
گڈ لک
Sanam koge bhage

Perkenalan

آپ کا نام کیا ہے؟
Amag nutum cet kana?
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Am sãote ńapam kateń kusi ena
آپ کہاں سے ہیں؟
Okare ren kanam?
آپ کی عمر کتنی ہے؟
Amak̕ umạr tinạk̕ kana?
میں ایک طالب علم ہوں۔
Iń mit’ pạthuạ kanań
میں یہاں چھٹی پر ہوں۔
Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana
میں یہاں کام کے لیے ہوں۔
Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana
یہ میرا دوست ہے۔
Nui do ińren gate kanae

Angka

ایک
Mit̕
دو
Bara
تین
Pe̱
چار
Pun
پانچ
Mõ̠ṛẽ̠
چھ
Turuy
سات
Eṭak’
آٹھ
Isal
نو
Aa
دس
Gel
ایک سو
Mit̕ sae
ایک ہزار
Mit̕ hajar

Waktu dan tanggal

آج
Tehenj
کل
Gapa
کل
Họl
اب
Nitok
بعد میں
Tayomte
کیا وقت ہوا ہے؟
Nit okte̱ cet́ okte̱ kana?
صبح میں
Setak̕re
شام میں
Setak̕re
پیر
Sombar maha
جمعہ
Juma maha
اگلے ہفتے
Dạṛean hapta
ایک گھنٹہ
Mit̕ ghãrońj

Arah dan perjalanan

باتھ روم کہاں ہے؟
Bathroom oka re menag aa?
ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟
Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a?
ہوائی اڈہ کہاں ہے؟
Airport oka re menag aa?
میں وہاں کیسے پہنچوں؟
Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa?
بائیں مڑیں۔
Left seć ạcur me̱
دائیں مڑیں۔
Jojom sec’ ạcur me̱
سیدھے آگے بڑھیں۔
Sidha laha sec’ me̱
یہ قریب ہے۔
Ona do sor akana
یہ دور ہے۔
Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea
میں کھو گیا ہوں۔
Iń doń at́ akana
مجھے ٹیکسی چاہیے
Iń ṭaksi lạkti kana
میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
Ticket oka khon kiriń huyuḱa?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
Tiket do tinạk̕?
کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟
Cet’ taṛam lạgit’ thik gea?

Makanan dan restoran

میں بھوکا ہوں
Iń reṅgeć akanań
میں پیاسا ہوں۔
Iń doń tetaṅ akana
پانی، براہ مہربانی
Daḱ, dayakate
دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی
Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table
مینو، براہ مہربانی
Menu, dayakate
آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Ape do cet́pe sujạieda?
میں یہ چاہوں گا۔
Iń noań kusiak̕a
یہ مزیدار ہے۔
Noa do̠ ạḍi sibil gea
بل، براہ مہربانی
Bill, dayakate
میں گوشت نہیں کھاتا
Iń je̠l do̠ baṅń jomeda
مجھے کھانے کی الرجی ہے۔
Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa
کافی
Kophi
چائے
Cha
روٹی
Roṭi

Belanja dan uang

اس کی قیمت کتنی ہے؟
Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a?
یہ بہت مہنگا ہے۔
Ạḍi damanaḱ kana
کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟
Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda?
میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana
میں اسے لے لوں گا۔
Iń doń hataoa
کھولیں۔
Jhić me̱
بند
Bond akana
داخلہ
Dulạṅ
باہر نکلیں۔
Oḍok me̱
بازار کہاں ہے؟
Bajar do oka re menag aa?

Darurat dan kesehatan

مدد
Goṛo me̱
ڈاکٹر کو بلاؤ
Daktar ko hohoae me
پولیس کو کال کریں۔
Pulis ko hohoa
مجھے مدد چاہیے
Iń gọṛọ lạkti kana
میں بیمار ہوں
Iń ruạ akana
ہسپتال کہاں ہے؟
Hospiṭal do koka re mnah aa ?
دواخانہ کہاں ہے؟
Pharmacy do oka re menag aa?
یہاں تکلیف ہوتی ہے۔
Nonde do duk kana
مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Iń do̠ daktar jạruṛańa
کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟
Cet’ sor re jahan haspatal menak’a?

Bantuan bahasa

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Cet’ am eṅreji bam roṛeda?
میری سمجھ میں نہیں آتا
Iń do̠ bań bujhạueda
میں سمجھتا ہوں۔
Iń bujhạu keda
براہ کرم آہستہ بولیں۔
Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe
براہ کرم اسے دہرائیں۔
Daya kate ona dohoy me
براہ کرم اسے لکھ دیں۔
Daya kate̠t̓ ol me̠
اس کا کیا مطلب ہے؟
Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana?
آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟
Noa do cet lekatepe meneda?
میں سیکھ رہا ہوں۔
Iń cet́et́ kanań
میں تھوڑا بولتا ہوں۔
Iń do thoṛań roṛeda
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Am cet́em goṛo daṛeaḱa?
میں نہیں جانتا
Iń do̱ bạń baḍaea

Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.

Tentang Bahasa Santali Latin

Sebaran Geografis

Diucapkan di India (Jharkhand, Benggala Barat, Odisha, Bihar, Assam), Bangladesh, Nepal, dan Bhutan.

Alfabet

Menggunakan aksara Latin dalam konteks tertentu, meskipun aksara Ol Chiki secara tradisional digunakan.

Vokal

aeiou

Konsonan

bcdghjklmnprstvwyz

Fonetik

Menampilkan vokal hidung dan serangkaian kelompok konsonan.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Mengikuti urutan kata Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif dengan morfologi kata kerja yang kompleks.

Kata Pinjaman

Termasuk kata pinjaman dari bahasa tetangga Indo-Arya.

Keluarga Bahasa

Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik cabang Munda.

Sistem Penulisan

Menggunakan aksara Latin dan aksara Ol Chiki.

Sejarah Sistem Penulisan

Aksara Ol Chiki dikembangkan pada abad ke-20 untuk menyediakan sistem penulisan bagi Santali.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 7,3 juta penutur.

Tentang Bahasa Urdu

Sebaran Geografis

Bahasa Urdu terutama digunakan di Pakistan yang merupakan bahasa nasional dan lingua franca, dan di India, khususnya di wilayah sabuk Hindi-Urdu termasuk Uttar Pradesh, Delhi, dan Hyderabad. Bahasa ini juga digunakan oleh komunitas imigran di Timur Tengah, Inggris, Amerika Serikat, dan Kanada.

Alfabet

Menggunakan aksara Perso-Arab yang dikenal dengan nama Nasta’liq. Aksara ini ditulis dari kanan ke kiri dan terdiri dari 38 huruf, mengakomodasi bunyi khusus bahasa Urdu serta fonetik Arab dan Persia.

Vokal

Vokal bahasa Urdu meliputi: ا (alif), ب (be), پ (pe), ت (te), ٹ (ṭe), ث (se), ج (je), چ (che), ح (ḥe), خ (khe), د (dal), ڈ (ḍal), ذ (zal), ر (re), ڑ (ṛe), ز (ze), ژ (zhe), س (dosa), ش (shin), ص (ṣad), ض (ẓad), ط (ṭā’), ظ (ẓā’), ع ('ain), غ (ghain), ف (fe), ق (qāf), ک (kāf), گ (gāf), ل (lām), م (meem), ن (siang), و (vā'o), ہ (dia), ھ (lakukan chashmi he), ء (hamzah), ی (kamu), ے (bari kamu)

Konsonan

Urdu mempunyai beragam konsonan, memanfaatkan bunyi dari pengaruh Arab dan Persia: ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے.

Fonetik

Menampilkan sejumlah besar fonem, termasuk beberapa konsonan aspirasi dan bunyi hidung, dengan pengaruh fonetik dari bahasa Arab dan Persia.

Tata Bahasa dan Sintaksis

Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) mendominasi. Tata bahasa Urdu sangat dipengaruhi oleh penggunaan konjugasi dan deklinasi secara ekstensif, yang mencerminkan struktur bahasa Indo-Iran lainnya.

Kata Pinjaman

Berisi sejumlah besar kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, dan Inggris, yang mencerminkan berbagai periode penaklukan dan pemerintahan kolonial.

Keluarga Bahasa

Bagian dari kelompok Indo-Arya dari rumpun bahasa Indo-Eropa, berkerabat dekat dengan bahasa Hindi, yang memiliki kosa kata dasar dan ciri tata bahasa yang sama, sangat berbeda dalam aksara dan kosa kata formal.

Sistem Penulisan

Menggunakan bentuk modifikasi dari aksara Perso-Arab yang diadaptasi untuk fonologi Indo-Arya, yang dikenal sebagai Nasta'liq, yang juga digunakan untuk menulis bahasa Persia dan Pashto di Asia Selatan.

Sejarah Sistem Penulisan

Adopsi aksara Nasta'liq untuk bahasa Urdu berkembang pada masa Kekaisaran Mughal ketika bahasa Persia menjadi bahasa istana. Bahasa Urdu berkembang sebagai bentuk bahasa Hindustan yang digunakan di kamp tentara ('Urdu-e-Mualla') Mughal.

Total Jumlah Penutur

Sekitar 230 juta orang berbicara bahasa Urdu sebagai bahasa pertama atau kedua.

Lebih Banyak Pasangan Terjemahan Urdu

Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya

Lihat semua bahasa

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami

  • 1Ketik atau tempel teks Urdu.
  • 2Klik tombol Terjemahkan.
  • 3Teks terjemahan Santali Latin muncul secara instan.
  • 4Salin atau unduh teks yang diterjemahkan.

Terakhir diperbarui

Siap untuk Melanggar Batasan Bahasa?

Gratis, tanpa pendaftaran, dan tanpa batas jumlah terjemahan

Lihat Semua Bahasa