Terjemahkan teks secara instan dari Uyghur ke Shan — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Shan ke Uyghur
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Uyghur ke Shan?
Penerjemah Teks Uyghur ke Shan kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Uyghur memakai aksara Arab sedangkan Shan memakai aksara Burma. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Uyghur dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Shan dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Uyghur mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Shan mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Uyghur: Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok. Shan: Sekitar 3,2 juta pembicara.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Uyghur ke Shan — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ |
| خەيرلىك كەچ! | မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ |
| خەيرلىك كەچ! | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ |
| خەير خوش | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| خۇش كەپسىز | ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| خەيرلىك بولسۇن | ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| رەھمەت سىزگە | ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ |
| قارشى ئالىمىز | ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ |
| ھەئە | ၸႂ်ႈၶႃႈ |
| ياق | ဢမ်ႇၸႂ်ႈ |
| كەچۈرۈڭ | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| كەچۈرۈڭ | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| چاتاق يوق | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် |
| ئەلۋەتتە | ႁၢမ်ႉတေႉ |
| مۇبارەك بولسۇن | ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် |
| خەيرلىك بولسۇن | ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| بىرى | ၼိုင်ႈ |
| ئىككى | သွင် |
| ئۈچ | သၢမ် |
| تۆت | သီႇ |
| بەش | ႁႃႈ |
| ئالتە | ႁူၵ်း |
| يەتتە | ၸဵတ်း |
| سەككىز | ပႅတ်ႇ |
| توققۇز | ၵဝ်ႈ |
| ئون | သိပ်း |
| يۈز | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ |
| مىڭ | ၼိုင်ႈႁဵင် |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| بۈگۈن | မိူဝ်ႈၼႆႉ |
| ئەتە | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| تۈنۈگۈن | မိူဝ်ႈဝႃး |
| ھازىر | မိူဝ်ႈလဵဝ် |
| كېيىنچە | ဝၢႆးမႃး |
| قايسى سائەت؟ | ယၢမ်းလႂ်၊ |
| ئەتىگەندە | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| كەچتە | ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ |
| دۈشەنبە | ဝၼ်းၸၼ် |
| جۈمە | ဝၼ်းသုၵ်း |
| كېلەر ھەپتە | ဝူင်ႈၼႃႈ |
| بىر سائەت | ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ |
| ئايرودروم نەدە؟ | ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | ဝၢႆႇၶႂႃ |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ |
| ئۇ يېقىن | မၼ်းၸမ် |
| ئۇ يىراق | မၼ်းၵႆ |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ |
| ماڭا تاكسى لازىم | လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ |
| بېلەت قانچە؟ | ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | ၵဝ်ဢိုပ်း |
| مەن ئۇسسىدىم | ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ |
| Water, please | ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ |
| تىزىملىك | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| مەن بۇنى خالايمەن | ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | မၼ်းႁွမ်ႁွမ် |
| بىلەت | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| مەن گۆش يېمەيمەن | ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် |
| قەھۋە | ၵေႃႇၾီႇ |
| چاي | ၼမ်ႉလဝ်ႈ |
| بولكا | ၶဝ်ႈမုၼ်း |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| ئۇ بەك قىممەت | မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | ၶႃႈတူၺ်းယူႇ |
| مەن ئالىمەن | ၵဝ်တေဢဝ် |
| ئېچىڭ | ပိုတ်ႇ |
| تاقالدى | ဢိုတ်း |
| كىرىش | တၢင်းၶဝ်ႈ |
| چىقىش | ဢွၵ်ႇ |
| بازار نەدە؟ | ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| ياردەم | ၸွႆႈ |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | ႁွင်ႉမေႃယႃ |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ |
| مەن ياردەمگە موھتاج | လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် |
| مەن كېسەل | ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| دورىخانا نەدە؟ | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | တီႈၼႆႈၸဵပ်း |
| ماڭا دوختۇر لازىم | လူဝ်ႇမေႃယႃ |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ |
| Uyghur | Shan |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? |
| چۈشەنمىدىم | ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် |
| چۈشەندىم | ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ |
| ئاستا سۆزلەڭ | ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ |
| ئۇنى يېزىڭ | ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? |
| بىلمەيمەن | ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan di Negara Bagian Shan di Myanmar, serta sebagian Tiongkok, Thailand, dan Laos.
Menggunakan aksara Shan, abugida Brahmik yang berasal dari aksara Burma.
Menampilkan sistem nada dengan lima nada. Kurangnya plosif bersuara yang ditemukan dalam bahasa terkait.
Mengikuti urutan kata Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Ini adalah bahasa analitik dengan infleksi terbatas.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa Burma dan Thailand karena kedekatan geografis.
Bagian dari cabang Tai dari rumpun bahasa Kra – Dai.
Menggunakan aksara Shan, dengan reformasi terkini agar lebih fonetik.
Berasal dari aksara Burma dan direformasi pada abad ke-20 untuk meningkatkan literasi.
Sekitar 3,2 juta pembicara.
Bahasa ini terutama digunakan di Xinjiang (Tiongkok), dengan komunitas di Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turki, dan diaspora Uyghur di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab sebanyak 32 huruf: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Menampilkan harmoni vokal, 8 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan sistem konsonan yang dipengaruhi oleh pola Turki dan Arab.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan harmoni vokal dan sistem kasus yang luas.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Cina, Rusia, dan bahasa Turki lainnya.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Turki Tenggara, berkerabat dekat dengan bahasa Uzbek.
Menggunakan aksara Arab di Tiongkok, aksara Latin digunakan oleh komunitas diaspora, aksara Sirilik secara historis di Asia Tengah Soviet.
Aksara Arab yang digunakan secara historis, secara singkat mengadopsi aksara Latin (1960-an-1980-an), kembali ke aksara Arab, dengan implikasi politik.
Sekitar 10-15 juta penutur di seluruh dunia, dengan mayoritas di Xinjiang, Tiongkok.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa