Terjemahkan teks secara instan dari Vietnam ke Gujarati — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Gujarati ke Vietnam
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Vietnam ke Gujarati?
Penerjemah Teks Vietnam ke Gujarati kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Vietnam memakai aksara Latin sedangkan Gujarati memakai aksara Devanagari. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang.
Vietnam termasuk rumpun Austroasia sedangkan Gujarati termasuk rumpun Indo-Eropa. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Vietnam mengikuti urutan subjek-verba-objek (SVO) sedangkan Gujarati mengikuti subjek-objek-verba (SOV). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Vietnam: Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik. Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Vietnam ke Gujarati — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Xin chào | હેલો |
| Chào buổi sáng | શુભ સવાર |
| Chào buổi chiều | શુભ બપોર |
| Chào buổi tối | શુભ સાંજ |
| Chúc ngủ ngon | શુભ રાત્રિ |
| Tạm biệt | ગુડબાય |
| Hẹn gặp lại sau | પછી મળીશું |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | કાલે મળીએ |
| Chào mừng | સ્વાગત છે |
| Bạn khỏe không? | તમે કેમ છો? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | હું ઠીક છું, આભાર |
| Chúc một ngày tốt lành | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Làm ơn | મહેરબાની કરીને |
| Cảm ơn bạn | આભાર |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| Không có chi | તમારું સ્વાગત છે |
| Có | હા |
| Không | ના |
| Xin lỗi | માફ કરજો |
| Tôi xin lỗi | મને માફ કરજો |
| Không vấn đề gì | કોઈ સમસ્યા નથી |
| Tất nhiên | અલબત્ત |
| Xin chúc mừng | અભિનંદન |
| Chúc may mắn | શુભ |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | તમારું નામ શું છે? |
| Rất vui được gặp bạn | તમને મળીને આનંદ થયો |
| Bạn đến từ đâu? | તમે ક્યાંથી છો? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| Tôi là một sinh viên | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | હું અહીં રજા પર છું |
| Tôi ở đây vì công việc | હું અહીં કામ માટે છું |
| Đây là bạn của tôi | આ મારો મિત્ર છે |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Một | એક |
| Hai | બે |
| Ba | ત્રણ |
| Bốn | ચાર |
| Năm | પાંચ |
| Sáu | છ |
| Bảy | સાત |
| Tám | આઈ |
| Chín | નવ |
| Mười | દસ |
| Một trăm | એકસો |
| Một nghìn | એક હજાર |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Hôm nay | આજે |
| Ngày mai | કાલે |
| Hôm qua | ગઈકાલે |
| Bây giờ | હવે |
| Sau này | બાદમાં |
| Bây giờ là mấy giờ? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| Vào buổi sáng | સવારે |
| Vào buổi tối | સાંજે |
| Thứ hai | સોમવાર |
| Thứ sáu | શુક્રવાર |
| Tuần tới | આવતા અઠવાડિયે |
| Một giờ | એક કલાક |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| Sân bay ở đâu? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| Rẽ trái | ડાબે વળો |
| Rẽ phải | જમણે વળો |
| Đi thẳng về phía trước | સીધા આગળ જાઓ |
| Nó ở gần | તે નજીક છે |
| Nó xa | તે દૂર છે |
| Tôi bị lạc | હું હારી ગયો છું |
| Tôi cần một chiếc taxi | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| Đi bộ có an toàn không? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Tôi đói | હું ભૂખ્યો છું |
| Tôi khát | હું તરસ્યો છું |
| Xin nước | પાણી, કૃપા કરીને |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| Cho xin thực đơn | મેનુ, કૃપા કરીને |
| Bạn đề nghị gì? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| Tôi muốn cái này | મને આ ગમશે |
| Nó rất ngon | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | બિલ, કૃપા કરીને |
| Tôi không ăn thịt | હું માંસ ખાતો નથી |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| Cà phê | કોફી |
| Trà | ચા |
| Bánh mì | બ્રેડ |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| Nó quá đắt | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| Tôi chỉ đang nhìn | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| Tôi sẽ lấy nó | હું તેને લઈ જઈશ |
| Mở | ખોલો |
| Đã đóng | બંધ |
| Lối vào | પ્રવેશદ્વાર |
| Thoát | બહાર નીકળો |
| Chợ ở đâu? | બજાર ક્યાં છે? |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Trợ giúp | મદદ |
| Gọi bác sĩ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| Gọi cảnh sát | પોલીસને બોલાવો |
| Tôi cần giúp đỡ | મને મદદની જરૂર છે |
| Tôi bị ốm | હું બીમાર છું |
| Bệnh viện ở đâu? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| Ở đây đau quá | તે અહીં દુખે છે |
| Tôi cần một bác sĩ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Vietnam | Gujarati |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| Tôi không hiểu | મને સમજાતું નથી |
| Tôi hiểu | હું સમજું છું |
| Hãy nói chậm lại | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| Hãy lặp lại điều đó | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| Hãy viết nó ra | કૃપા કરીને તેને લખો |
| Điều này có nghĩa là gì? | આનો અર્થ શું છે? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| Tôi đang học | હું શીખી રહ્યો છું |
| Tôi nói một chút | હું થોડું બોલું છું |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| Tôi không biết | મને ખબર નથી |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Bahasa ini terutama digunakan di Vietnam, dengan komunitas signifikan di Amerika Serikat, Kamboja, Prancis, Australia, dan Kanada.
Menggunakan alfabet Latin, khususnya versi modifikasi yang disebut Quốc Ngữ. Terdiri dari 29 huruf: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Menampilkan 44 fonem termasuk 11 vokal, 17 konsonan, dan 6 nada yang membedakan makna.
Umumnya mengikuti urutan subjek-kata kerja-objek (SVO). Menggunakan partikel dan urutan kata untuk mengekspresikan hubungan tata bahasa, bukan infleksi.
Termasuk kata-kata dari bahasa Mandarin, Prancis, dan Inggris karena pengaruh dan interaksi sejarah.
Bagian dari rumpun bahasa Austroasiatik, di bawah kelompok Vietic.
Saat ini menggunakan aksara Quốc Ngữ berbasis Latin. Secara historis, menggunakan Chữ Nôm, aksara Tiongkok yang diadaptasi.
Transisi dari Chữ Nôm ke Quốc Ngữ selama masa kolonial Perancis pada abad ke-19.
Sekitar 86 juta penutur asli, menjadikannya bahasa yang paling banyak digunakan dalam rumpun Austroasiatik.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa