Мгновенный перевод текста с Албанский на Окситанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Окситанский на Албанский
Ищете быстрый и точный перевод с Албанский на Окситанский?
Наш текстовый переводчик с Албанский на Окситанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Албанский и Окситанский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Албанский и Окситанский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Албанский: Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру. Окситанский: На нем говорят около 1,5 миллиона человек, хотя активное ежедневное использование языка намного ниже, что приводит к тому, что его классифицируют как язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения.
Повседневные фразы, переведённые с Албанский на Окситанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Pershendetje | Adieu |
| Mirmengjesi | Bonjorn |
| Mirëdita | Bona tarda |
| Mirëmbrëma | Bona serada |
| Natën e mirë | Bona nuèch |
| Mirupafshim | Adieu |
| Shihemi më vonë | A mai tard |
| Shihemi nesër | A deman |
| Mirë se vini | Benvenguda |
| Si jeni? | Cossí vas? |
| Unë jam mirë, faleminderit | Soi plan, mercés |
| Ditë të mbarë | Bona jornada |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Ju lutem | Mercés |
| Faleminderit | Mercés |
| Faleminderit shumë | Mercés plan |
| Jeni te mirepritur | Sètz planvenguts |
| Po | Òc |
| Nr | Non |
| Më falni | Excusatz-me |
| Me vjen keq | Me desconsolatz |
| Nuk ka problem | Pas de problèma |
| Sigurisht | De segur |
| Urime | Felicitacions |
| Fat të mirë | Bona sòrt |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Cili është emri juaj? | Cossí s'apèla? |
| Gëzohem që u njohëm | Bon de vos conéisser |
| Nga jeni ju? | D'ont sètz? |
| Sa vjec jeni? | Quin temps as? |
| Unë jam student | Soi un estudiant |
| Unë jam këtu me pushime | Soi aquí en vacanças |
| Unë jam këtu për punë | Soi aquí pel trabalh |
| Ky është shoku im | Aquò's mon amic |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Një | Un |
| Dy | Dos |
| Tre | Tres |
| Katër | Quatre |
| Pesë | Cinc |
| Gjashtë | Sièis |
| Shtatë | Sèt |
| Tetë | Uèch |
| Nëntë | Nòu |
| Dhjetë | Dètz |
| Njëqind | Cent |
| Një mijë | Mil |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Sot | Uèi |
| Nesër | Deman |
| Dje | Ièr |
| Tani | Ara |
| Më vonë | Mai tard |
| Sa është ora? | A quina ora es? |
| Në mëngjes | Lo matin |
| Në mbrëmje | Lo ser |
| E hënë | Diluns |
| E premte | Divendres |
| Javën e ardhshme | La setmana que ven |
| Një orë | Una ora |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Ku është banjo? | Ont es la sala de banh? |
| Ku është stacioni i trenit? | Ont es la gara? |
| Ku është aeroporti? | Ont es l'aeropòrt? |
| Si mund të shkoj atje? | Cossí i arribi? |
| Ktheni majtas | Viratz a esquèrra |
| Ktheni djathtas | Viratz a drecha |
| Shkoni drejt përpara | Anatz drech |
| Është afër | Es pròche |
| Është larg | Es luènh |
| Jam i humbur | Soi perdut |
| Unë kam nevojë për një taksi | Ai besonh d'un taxi |
| Ku mund të blej një biletë? | Ont pòdi crompar un bilhet? |
| Sa kushton bileta? | Quant còsta lo bilhet? |
| A është e sigurt të ecësh? | Es segur de caminar? |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Jam i uritur | Ai fam |
| Kam etje | Ai set |
| Ujë, të lutem | Aiga, mercés |
| Një tavolinë për dy, ju lutem | Una taula per dos, mercés |
| Menuja, ju lutem | Lo menut, mercés |
| Çfarë rekomandoni ju? | Qué recomandatz? |
| Unë do të doja këtë | M'agradariá aquò |
| Është e shijshme | Es deliciós |
| Fatura, ju lutem | La factura, mercés |
| Unë nuk ha mish | Manjo pas de carn |
| Unë kam një alergji ushqimore | Ai una alergia alimentària |
| Kafe | Cafè |
| Çaj | Tè |
| Bukë | Pan |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Sa kushton kjo? | Quant còsta aquò? |
| Është shumë e shtrenjtë | Es tròp car |
| A pranoni karta krediti? | Acceptatz de cartas de crèdit? |
| Unë jam vetëm duke kërkuar | Cerqui pas que |
| Do ta marr | Lo prendrai |
| Hapur | Dobrir |
| Mbyllur | Barrat |
| Hyrja | Dintrada |
| Dilni | Sortir |
| Ku është tregu? | Ont es lo mercat? |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| Ndihmë | Ajuda |
| Thirrni një mjek | Trucar un mètge |
| Thirrni policinë | Trucatz la polícia |
| Unë kam nevojë për ndihmë | Ai besonh d'ajuda |
| Unë jam i sëmurë | Soi malaut |
| Ku është spitali? | Ont es l'espital? |
| Ku është farmacia? | Ont es la farmacia? |
| Këtu dhemb | Fa mal aquí |
| Unë kam nevojë për një mjek | Ai besonh d'un mètge |
| A ka ndonjë spital aty pranë? | I a un espital a proximitat? |
| Албанский | Окситанский |
|---|---|
| A flisni anglisht? | Parlas anglés? |
| Nuk e kuptoj | Compreni pas |
| E kuptoj | Compreni |
| Ju lutem flisni ngadalë | Mercés de parlar lentament |
| Ju lutem përsërisni atë | Mercés de repetir aquò |
| Ju lutemi shkruani | Mercés de l'escriure |
| Çfarë do të thotë kjo? | Qué vòl dire aquò? |
| Si e thua këtë? | Cossí disètz aquò? |
| Unë jam duke mësuar | Soi a aprene |
| Unë flas pak | Parli un pauc |
| Mund të më ndihmoni? | Me pòdes ajudar? |
| Nuk e di | O sabi pas |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят на юге Франции (Окситания), с общинами в Монако, некоторых частях итальянского региона Пьемонт и Валь д'Аран в Испании.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками для обозначения определенных звуков.
Имеет богатую систему гласных и поддерживает различия между звонкими и глухими согласными. Примечательно, что в нем отсутствуют близкие закругленные гласные, что влияет на региональный акцент во французском языке.
Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Это язык, поддерживающий отбрасывание, позволяющий опускать местоимение-субъект. Спряжение глаголов варьируется в зависимости от диалекта.
Включает слова из латыни, французского и соседних романских языков из-за исторических контактов.
Входит в романскую ветвь индоевропейской языковой семьи, тесно связанную с каталонским.
Использует латинский алфавит с орфографическими вариациями в разных диалектах.
Исторически использовался в средневековой литературе; для сохранения языка были разработаны стандартизированные орфографии.
На нем говорят около 1,5 миллиона человек, хотя активное ежедневное использование языка намного ниже, что приводит к тому, что его классифицируют как язык, находящийся под серьезной угрозой исчезновения.
На албанском языке в основном говорят в Албании и Косово, а также значительные общины в Северной Македонии, Черногории, Сербии и Греции. Значительные диаспоры также существуют в Италии, США, Германии, Швейцарии и других странах.
Использует латинский алфавит, состоящий из 36 букв: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Албанская фонетика включает 29 фонем: 7 гласных и 22 согласных. Известен использованием носовых гласных и серией уникальных аффрикат и небных звуков.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но может проявлять гибкость. Албанский язык сильно склоняется и имеет богатую систему склонений существительных и спряжений глаголов.
Включает множество заимствований из латинского, греческого, турецкого, итальянского и славянского языков, отражая разнообразные исторические влияния Албании.
Албанский язык считается уникальной ветвью индоевропейской языковой семьи, составляющей отдельную группу.
В основном используется латиница. Исторически албанский язык писался с использованием различных алфавитов, включая греческий, арабский и кириллицу, до принятия латинского алфавита в 20 веке.
Текущая стандартизированная форма латинского алфавита для албанского языка была принята в 1908 году, заменив более ранние версии, которые включали символы из нескольких сценариев.
Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки