Мгновенный перевод текста с Албанский на Румынский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Румынский на Албанский
Ищете быстрый и точный перевод с Албанский на Румынский?
Наш текстовый переводчик с Албанский на Румынский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Албанский и Румынский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Албанский и Румынский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Албанский: Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру. Румынский: Примерно 23-24 миллиона говорящих по всему миру, из них около 19 миллионов в Румынии и 2,6 миллиона в Молдове.
Повседневные фразы, переведённые с Албанский на Румынский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Pershendetje | Bună ziua |
| Mirmengjesi | Bună dimineața |
| Mirëdita | Bună seara |
| Mirëmbrëma | Bună seara |
| Natën e mirë | Noapte bună |
| Mirupafshim | La revedere |
| Shihemi më vonë | Ne vedem mai târziu |
| Shihemi nesër | Ne vedem mâine |
| Mirë se vini | Bun venit |
| Si jeni? | Ce mai faci? |
| Unë jam mirë, faleminderit | Sunt bine, multumesc |
| Ditë të mbarë | Să ai o zi bună |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Ju lutem | Vă rog |
| Faleminderit | Multumesc |
| Faleminderit shumë | Vă mulțumesc foarte mult |
| Jeni te mirepritur | Ești binevenit |
| Po | Da |
| Nr | Nu |
| Më falni | Scuză-mă |
| Me vjen keq | Imi pare rau |
| Nuk ka problem | Nicio problemă |
| Sigurisht | Desigur |
| Urime | Felicitări |
| Fat të mirë | Mult noroc |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Cili është emri juaj? | Care este numele tău? |
| Gëzohem që u njohëm | Mă bucur să te cunosc |
| Nga jeni ju? | De unde esti? |
| Sa vjec jeni? | Câți ani ai? |
| Unë jam student | Sunt student |
| Unë jam këtu me pushime | Sunt aici în vacanță |
| Unë jam këtu për punë | Sunt aici pentru muncă |
| Ky është shoku im | Acesta este prietenul meu |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Një | Unul |
| Dy | Doi |
| Tre | Trei |
| Katër | Patru |
| Pesë | Cinci |
| Gjashtë | Șase |
| Shtatë | Şapte |
| Tetë | Opt |
| Nëntë | Nouă |
| Dhjetë | Zece |
| Njëqind | O sută |
| Një mijë | O mie |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Sot | Astăzi |
| Nesër | Mâine |
| Dje | Ieri |
| Tani | Acum |
| Më vonë | Mai târziu |
| Sa është ora? | Cât este ceasul? |
| Në mëngjes | Dimineata |
| Në mbrëmje | Seara |
| E hënë | Luni |
| E premte | Vineri |
| Javën e ardhshme | Săptămâna viitoare |
| Një orë | O oră |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Ku është banjo? | Unde este baia? |
| Ku është stacioni i trenit? | Unde este gara? |
| Ku është aeroporti? | Unde este aeroportul? |
| Si mund të shkoj atje? | Cum ajung acolo? |
| Ktheni majtas | Virați la stânga |
| Ktheni djathtas | Virați la dreapta |
| Shkoni drejt përpara | Mergeți drept înainte |
| Është afër | Este aproape |
| Është larg | Este departe |
| Jam i humbur | Sunt pierdut |
| Unë kam nevojë për një taksi | Am nevoie de un taxi |
| Ku mund të blej një biletë? | De unde pot cumpăra un bilet? |
| Sa kushton bileta? | Cât costă biletul? |
| A është e sigurt të ecësh? | Este sigur să mergi? |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Jam i uritur | Mi-e foame |
| Kam etje | Mi-e sete |
| Ujë, të lutem | Apă, vă rog |
| Një tavolinë për dy, ju lutem | O masă pentru doi, vă rog |
| Menuja, ju lutem | Meniul, te rog |
| Çfarë rekomandoni ju? | Ce recomandati? |
| Unë do të doja këtë | Mi-ar plăcea asta |
| Është e shijshme | Este delicios |
| Fatura, ju lutem | Factura, vă rog |
| Unë nuk ha mish | Eu nu mănânc carne |
| Unë kam një alergji ushqimore | Am o alergie alimentara |
| Kafe | Cafea |
| Çaj | Ceai |
| Bukë | Pâine |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Sa kushton kjo? | Cât costă asta? |
| Është shumë e shtrenjtë | Este prea scump |
| A pranoni karta krediti? | Acceptați carduri de credit? |
| Unë jam vetëm duke kërkuar | Doar caut |
| Do ta marr | O voi lua |
| Hapur | Deschide |
| Mbyllur | Închis |
| Hyrja | Intrarea |
| Dilni | Ieșire |
| Ku është tregu? | Unde este piata? |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| Ndihmë | Ajutor |
| Thirrni një mjek | Sună un medic |
| Thirrni policinë | Sună la poliție |
| Unë kam nevojë për ndihmë | Am nevoie de ajutor |
| Unë jam i sëmurë | Sunt bolnav |
| Ku është spitali? | Unde este spitalul? |
| Ku është farmacia? | Unde este farmacia? |
| Këtu dhemb | Doare aici |
| Unë kam nevojë për një mjek | Am nevoie de un doctor |
| A ka ndonjë spital aty pranë? | Există un spital în apropiere? |
| Албанский | Румынский |
|---|---|
| A flisni anglisht? | Vorbiți engleză? |
| Nuk e kuptoj | Nu înțeleg |
| E kuptoj | Înțeleg |
| Ju lutem flisni ngadalë | Vă rog să vorbiți încet |
| Ju lutem përsërisni atë | Vă rugăm să repetați asta |
| Ju lutemi shkruani | Vă rugăm să scrieți-l |
| Çfarë do të thotë kjo? | Ce înseamnă asta? |
| Si e thua këtë? | Cum spui asta? |
| Unë jam duke mësuar | Eu invat |
| Unë flas pak | Vorbesc putin |
| Mund të më ndihmoni? | Ma poti ajuta? |
| Nuk e di | Nu stiu |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Румынии и Молдове, с общинами в Украине, Сербии, Венгрии, Болгарии и румынской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 31 буквы: A, Ă, Â, B, C, D, E, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, ş, T, ş, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет характерные центральные гласные (ă, â, î), палатализованные согласные (ş, ts) и модели ударения, влияющие на качество гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Трехродовая система со средним родом, определенными артиклями в качестве суффиксов и падежными остатками.
Содержит заимствованные слова из славянских языков, турецкого, венгерского, французского, итальянского и все чаще английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно восточно-романской ветви, наиболее консервативный из романских языков по некоторым характеристикам.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами (ă, â, î, ş, its).
Исторически использовалась кириллица, перешедшая на латиницу в 19 веке в результате различных орфографических реформ.
Примерно 23-24 миллиона говорящих по всему миру, из них около 19 миллионов в Румынии и 2,6 миллиона в Молдове.
На албанском языке в основном говорят в Албании и Косово, а также значительные общины в Северной Македонии, Черногории, Сербии и Греции. Значительные диаспоры также существуют в Италии, США, Германии, Швейцарии и других странах.
Использует латинский алфавит, состоящий из 36 букв: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Албанская фонетика включает 29 фонем: 7 гласных и 22 согласных. Известен использованием носовых гласных и серией уникальных аффрикат и небных звуков.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но может проявлять гибкость. Албанский язык сильно склоняется и имеет богатую систему склонений существительных и спряжений глаголов.
Включает множество заимствований из латинского, греческого, турецкого, итальянского и славянского языков, отражая разнообразные исторические влияния Албании.
Албанский язык считается уникальной ветвью индоевропейской языковой семьи, составляющей отдельную группу.
В основном используется латиница. Исторически албанский язык писался с использованием различных алфавитов, включая греческий, арабский и кириллицу, до принятия латинского алфавита в 20 веке.
Текущая стандартизированная форма латинского алфавита для албанского языка была принята в 1908 году, заменив более ранние версии, которые включали символы из нескольких сценариев.
Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки