Мгновенный перевод текста с Албанский на Греческий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Греческий на Албанский
Ищете быстрый и точный перевод с Албанский на Греческий?
Наш текстовый переводчик с Албанский на Греческий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Албанский использует латиница, а Греческий — греческий алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Албанский и Греческий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Албанский: Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру. Греческий: Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
Повседневные фразы, переведённые с Албанский на Греческий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Pershendetje | Γεια σας |
| Mirmengjesi | Καλημέρα |
| Mirëdita | Καλησπέρα |
| Mirëmbrëma | Καλησπέρα |
| Natën e mirë | Καληνύχτα |
| Mirupafshim | Αντίο |
| Shihemi më vonë | Τα λέμε αργότερα |
| Shihemi nesër | Τα λέμε αύριο |
| Mirë se vini | Καλώς ήρθατε |
| Si jeni? | Πώς είσαι; |
| Unë jam mirë, faleminderit | Είμαι καλά, ευχαριστώ |
| Ditë të mbarë | Καλή σου μέρα |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Ju lutem | Παρακαλώ |
| Faleminderit | Ευχαριστώ |
| Faleminderit shumë | Ευχαριστώ πολύ |
| Jeni te mirepritur | Είστε ευπρόσδεκτοι |
| Po | Ναι |
| Nr | Όχι |
| Më falni | Με συγχωρείτε |
| Me vjen keq | Λυπάμαι |
| Nuk ka problem | Κανένα πρόβλημα |
| Sigurisht | Φυσικά |
| Urime | Συγχαρητήρια |
| Fat të mirë | Καλή τύχη |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Cili është emri juaj? | Πώς σε λένε; |
| Gëzohem që u njohëm | Χάρηκα που σε γνώρισα |
| Nga jeni ju? | Από πού είσαι; |
| Sa vjec jeni? | Πόσων χρονών είστε; |
| Unë jam student | Είμαι φοιτητής |
| Unë jam këtu me pushime | Είμαι εδώ για διακοπές |
| Unë jam këtu për punë | Είμαι εδώ για δουλειά |
| Ky është shoku im | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Një | Ένα |
| Dy | Δύο |
| Tre | Τρεις |
| Katër | Τέσσερα |
| Pesë | Πέντε |
| Gjashtë | Έξι |
| Shtatë | Επτά |
| Tetë | Οκτώ |
| Nëntë | Εννέα |
| Dhjetë | Δέκα |
| Njëqind | Εκατό |
| Një mijë | Χίλια |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Sot | Σήμερα |
| Nesër | Αύριο |
| Dje | Χθες |
| Tani | Τώρα |
| Më vonë | Αργότερα |
| Sa është ora? | Τι ώρα είναι; |
| Në mëngjes | Το πρωί |
| Në mbrëmje | Το βράδυ |
| E hënë | Δευτέρα |
| E premte | Παρασκευή |
| Javën e ardhshme | Την επόμενη εβδομάδα |
| Një orë | Μια ώρα |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Ku është banjo? | Πού είναι το μπάνιο; |
| Ku është stacioni i trenit? | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; |
| Ku është aeroporti? | Πού είναι το αεροδρόμιο; |
| Si mund të shkoj atje? | Πώς θα φτάσω εκεί; |
| Ktheni majtas | Στρίψτε αριστερά |
| Ktheni djathtas | Στρίψτε δεξιά |
| Shkoni drejt përpara | Προχώρα ευθεία |
| Është afër | Είναι κοντά |
| Është larg | Είναι μακριά |
| Jam i humbur | Έχω χαθεί |
| Unë kam nevojë për një taksi | Χρειάζομαι ταξί |
| Ku mund të blej një biletë? | Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; |
| Sa kushton bileta? | Πόσο είναι το εισιτήριο; |
| A është e sigurt të ecësh? | Είναι ασφαλές να περπατάς; |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Jam i uritur | Πεινάω |
| Kam etje | Διψάω |
| Ujë, të lutem | Νερό, παρακαλώ |
| Një tavolinë për dy, ju lutem | Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ |
| Menuja, ju lutem | Το μενού, παρακαλώ |
| Çfarë rekomandoni ju? | Τι προτείνετε; |
| Unë do të doja këtë | Θα ήθελα αυτό |
| Është e shijshme | Είναι νόστιμο |
| Fatura, ju lutem | Ο λογαριασμός, παρακαλώ |
| Unë nuk ha mish | Δεν τρώω κρέας |
| Unë kam një alergji ushqimore | Έχω μια τροφική αλλεργία |
| Kafe | Καφές |
| Çaj | Τσάι |
| Bukë | Ψωμί |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Sa kushton kjo? | Πόσο κοστίζει αυτό; |
| Është shumë e shtrenjtë | Είναι πολύ ακριβό |
| A pranoni karta krediti? | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; |
| Unë jam vetëm duke kërkuar | Απλώς ψάχνω |
| Do ta marr | Θα το πάρω |
| Hapur | Ανοίξτε |
| Mbyllur | Κλειστό |
| Hyrja | Είσοδος |
| Dilni | Έξοδος |
| Ku është tregu? | Πού είναι η αγορά; |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| Ndihmë | Βοήθεια |
| Thirrni një mjek | Καλέστε έναν γιατρό |
| Thirrni policinë | Καλέστε την αστυνομία |
| Unë kam nevojë për ndihmë | Χρειάζομαι βοήθεια |
| Unë jam i sëmurë | Είμαι άρρωστος |
| Ku është spitali? | Πού είναι το νοσοκομείο; |
| Ku është farmacia? | Πού είναι το φαρμακείο; |
| Këtu dhemb | Εδώ πονάει |
| Unë kam nevojë për një mjek | Χρειάζομαι γιατρό |
| A ka ndonjë spital aty pranë? | Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; |
| Албанский | Греческий |
|---|---|
| A flisni anglisht? | Μιλάτε αγγλικά; |
| Nuk e kuptoj | Δεν καταλαβαίνω |
| E kuptoj | Καταλαβαίνω |
| Ju lutem flisni ngadalë | Παρακαλώ μιλήστε αργά |
| Ju lutem përsërisni atë | Παρακαλώ επαναλάβετε το |
| Ju lutemi shkruani | Παρακαλώ σημειώστε το |
| Çfarë do të thotë kjo? | Τι σημαίνει αυτό; |
| Si e thua këtë? | Πώς το λες αυτό; |
| Unë jam duke mësuar | Μαθαίνω |
| Unë flas pak | Μιλάω λίγο |
| Mund të më ndihmoni? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; |
| Nuk e di | Δεν ξέρω |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Греции и на Кипре, а также диаспоры в Австралии, США, Германии и исторически во всем Восточном Средиземноморье.
Использует греческий алфавит из 24 букв: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω.
Содержит 5 гласных звуков, несмотря на 7 гласных букв, из-за исторических изменений звука, с характерными комбинациями согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная система глаголов с обширным спряжением и трехродовой системой (мужской, женский, средний род).
Содержит заимствованные слова из турецкого, итальянского, французского, английского языков, а пуристские движения возродили древнегреческий словарь.
Часть индоевропейской семьи, образующая собственную эллинскую ветвь, произошла от древнегреческой.
Использует греческий алфавит, одну из старейших постоянно используемых систем алфавитного письма.
Греческий алфавит возник примерно в 8 веке до нашей эры на основе финикийского письма и послужил основой для латинского и кириллического алфавитов.
Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
На албанском языке в основном говорят в Албании и Косово, а также значительные общины в Северной Македонии, Черногории, Сербии и Греции. Значительные диаспоры также существуют в Италии, США, Германии, Швейцарии и других странах.
Использует латинский алфавит, состоящий из 36 букв: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Албанская фонетика включает 29 фонем: 7 гласных и 22 согласных. Известен использованием носовых гласных и серией уникальных аффрикат и небных звуков.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но может проявлять гибкость. Албанский язык сильно склоняется и имеет богатую систему склонений существительных и спряжений глаголов.
Включает множество заимствований из латинского, греческого, турецкого, итальянского и славянского языков, отражая разнообразные исторические влияния Албании.
Албанский язык считается уникальной ветвью индоевропейской языковой семьи, составляющей отдельную группу.
В основном используется латиница. Исторически албанский язык писался с использованием различных алфавитов, включая греческий, арабский и кириллицу, до принятия латинского алфавита в 20 веке.
Текущая стандартизированная форма латинского алфавита для албанского языка была принята в 1908 году, заменив более ранние версии, которые включали символы из нескольких сценариев.
Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки