Мгновенный перевод текста с Испанский на Греческий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Греческий на Испанский
Ищете быстрый и точный перевод с Испанский на Греческий?
Наш текстовый переводчик с Испанский на Греческий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Испанский использует латиница, а Греческий — греческий алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Испанский и Греческий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире. Греческий: Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
Повседневные фразы, переведённые с Испанский на Греческий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Hola | Γεια σας |
| Buenos dias | Καλημέρα |
| Buenas tardes | Καλησπέρα |
| Buenas noches | Καλησπέρα |
| Buenas noches | Καληνύχτα |
| Adiós | Αντίο |
| Nos vemos luego | Τα λέμε αργότερα |
| Nos vemos mañana | Τα λέμε αύριο |
| Bienvenido | Καλώς ήρθατε |
| ¿Cómo estás? | Πώς είσαι; |
| Estoy bien, gracias | Είμαι καλά, ευχαριστώ |
| Que tengas un buen dia | Καλή σου μέρα |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Por favor | Παρακαλώ |
| Gracias | Ευχαριστώ |
| Muchas gracias | Ευχαριστώ πολύ |
| De nada | Είστε ευπρόσδεκτοι |
| Si | Ναι |
| No | Όχι |
| Disculpe | Με συγχωρείτε |
| Lo siento | Λυπάμαι |
| No hay problema | Κανένα πρόβλημα |
| Por supuesto | Φυσικά |
| Felicitaciones | Συγχαρητήρια |
| Buena suerte | Καλή τύχη |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| ¿Cuál es tu nombre? | Πώς σε λένε; |
| Encantado de conocerte | Χάρηκα που σε γνώρισα |
| ¿De dónde eres? | Από πού είσαι; |
| ¿Cuántos años tiene? | Πόσων χρονών είστε; |
| Soy un estudiante | Είμαι φοιτητής |
| Estoy aquí de vacaciones | Είμαι εδώ για διακοπές |
| Estoy aqui por trabajo | Είμαι εδώ για δουλειά |
| Este es mi amigo | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Uno | Ένα |
| Dos | Δύο |
| Tres | Τρεις |
| Cuatro | Τέσσερα |
| Cinco | Πέντε |
| Seis | Έξι |
| Siete | Επτά |
| Ocho | Οκτώ |
| Nueve | Εννέα |
| Diez | Δέκα |
| Cien | Εκατό |
| Mil | Χίλια |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Hoy | Σήμερα |
| Mañana | Αύριο |
| Ayer | Χθες |
| Ahora | Τώρα |
| Más tarde | Αργότερα |
| ¿Qué hora es? | Τι ώρα είναι; |
| Por la mañana | Το πρωί |
| Por la tarde | Το βράδυ |
| Lunes | Δευτέρα |
| Viernes | Παρασκευή |
| La próxima semana | Την επόμενη εβδομάδα |
| Una hora | Μια ώρα |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| ¿Dónde está el baño? | Πού είναι το μπάνιο; |
| ¿Dónde está la estación de tren? | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; |
| ¿Dónde está el aeropuerto? | Πού είναι το αεροδρόμιο; |
| ¿Cómo llego allí? | Πώς θα φτάσω εκεί; |
| Gira a la izquierda | Στρίψτε αριστερά |
| Gira a la derecha | Στρίψτε δεξιά |
| Sigue recto | Προχώρα ευθεία |
| Esta cerca | Είναι κοντά |
| Esta lejos | Είναι μακριά |
| Estoy perdido | Έχω χαθεί |
| Necesito un taxi | Χρειάζομαι ταξί |
| ¿Dónde puedo comprar un billete? | Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; |
| ¿Cuánto es la multa? | Πόσο είναι το εισιτήριο; |
| ¿Es seguro caminar? | Είναι ασφαλές να περπατάς; |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Tengo hambre | Πεινάω |
| Tengo sed | Διψάω |
| Agua por favor | Νερό, παρακαλώ |
| Una mesa para dos, por favor. | Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ |
| El menú por favor. | Το μενού, παρακαλώ |
| ¿Qué recomiendas? | Τι προτείνετε; |
| Me gustaria esto | Θα ήθελα αυτό |
| Es delicioso | Είναι νόστιμο |
| La factura por favor | Ο λογαριασμός, παρακαλώ |
| No como carne | Δεν τρώω κρέας |
| Tengo una alergia alimentaria | Έχω μια τροφική αλλεργία |
| Cafe | Καφές |
| Té | Τσάι |
| Pan | Ψωμί |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta esto? | Πόσο κοστίζει αυτό; |
| Es demasiado caro | Είναι πολύ ακριβό |
| ¿Aceptas tarjetas de crédito? | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; |
| Solo estoy mirando | Απλώς ψάχνω |
| Lo tomaré | Θα το πάρω |
| Abierto | Ανοίξτε |
| Cerrado | Κλειστό |
| Entrada | Είσοδος |
| Salir | Έξοδος |
| ¿Dónde está el mercado? | Πού είναι η αγορά; |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| Ayuda | Βοήθεια |
| Llamar a un medico | Καλέστε έναν γιατρό |
| Llama a la policia | Καλέστε την αστυνομία |
| Necesito ayuda | Χρειάζομαι βοήθεια |
| Estoy enfermo | Είμαι άρρωστος |
| ¿Dónde está el hospital? | Πού είναι το νοσοκομείο; |
| ¿Dónde está la farmacia? | Πού είναι το φαρμακείο; |
| Duele aqui | Εδώ πονάει |
| Necesito un medico | Χρειάζομαι γιατρό |
| ¿Hay algún hospital cerca? | Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; |
| Испанский | Греческий |
|---|---|
| ¿Hablas inglés? | Μιλάτε αγγλικά; |
| No entiendo | Δεν καταλαβαίνω |
| Lo entiendo | Καταλαβαίνω |
| Por favor habla despacio | Παρακαλώ μιλήστε αργά |
| Por favor repite eso | Παρακαλώ επαναλάβετε το |
| Por favor escríbelo | Παρακαλώ σημειώστε το |
| ¿Qué significa esto? | Τι σημαίνει αυτό; |
| ¿Cómo dices esto? | Πώς το λες αυτό; |
| Estoy aprendiendo | Μαθαίνω |
| Hablo un poco | Μιλάω λίγο |
| ¿Puedes ayudarme? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; |
| No lo sé | Δεν ξέρω |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Греции и на Кипре, а также диаспоры в Австралии, США, Германии и исторически во всем Восточном Средиземноморье.
Использует греческий алфавит из 24 букв: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω.
Содержит 5 гласных звуков, несмотря на 7 гласных букв, из-за исторических изменений звука, с характерными комбинациями согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная система глаголов с обширным спряжением и трехродовой системой (мужской, женский, средний род).
Содержит заимствованные слова из турецкого, итальянского, французского, английского языков, а пуристские движения возродили древнегреческий словарь.
Часть индоевропейской семьи, образующая собственную эллинскую ветвь, произошла от древнегреческой.
Использует греческий алфавит, одну из старейших постоянно используемых систем алфавитного письма.
Греческий алфавит возник примерно в 8 веке до нашей эры на основе финикийского письма и послужил основой для латинского и кириллического алфавитов.
Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки