Мгновенный перевод текста с Корейский на Греческий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Греческий на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Греческий?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Греческий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Греческий — греческий алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Корейский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Греческий — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Греческий: Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Греческий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 안녕하세요 | Γεια σας |
| 좋은 아침 | Καλημέρα |
| 안녕하세요 | Καλησπέρα |
| 안녕하세요 | Καλησπέρα |
| 잘자요 | Καληνύχτα |
| 안녕 | Αντίο |
| 나중에 봐요 | Τα λέμε αργότερα |
| 내일 봐요 | Τα λέμε αύριο |
| 환영합니다 | Καλώς ήρθατε |
| 잘 지내세요? | Πώς είσαι; |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Είμαι καλά, ευχαριστώ |
| 좋은 하루 보내세요 | Καλή σου μέρα |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 제발 | Παρακαλώ |
| 감사합니다 | Ευχαριστώ |
| 정말 감사합니다 | Ευχαριστώ πολύ |
| 천만에요 | Είστε ευπρόσδεκτοι |
| 예 | Ναι |
| 아니요 | Όχι |
| 실례합니다 | Με συγχωρείτε |
| 미안해요 | Λυπάμαι |
| 문제없어 | Κανένα πρόβλημα |
| 물론이다 | Φυσικά |
| 축하합니다 | Συγχαρητήρια |
| 행운을 빕니다 | Καλή τύχη |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Πώς σε λένε; |
| 만나서 반가워요 | Χάρηκα που σε γνώρισα |
| 당신은 어디서 왔나요? | Από πού είσαι; |
| 몇 살이에요? | Πόσων χρονών είστε; |
| 나는 학생이다 | Είμαι φοιτητής |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Είμαι εδώ για διακοπές |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Είμαι εδώ για δουλειά |
| 이 사람은 내 친구야 | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 하나 | Ένα |
| 2개 | Δύο |
| 세 | Τρεις |
| 4개 | Τέσσερα |
| 5개 | Πέντε |
| 여섯 | Έξι |
| 세븐 | Επτά |
| 여덟 | Οκτώ |
| 나인 | Εννέα |
| 10 | Δέκα |
| 백 | Εκατό |
| 천 | Χίλια |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 오늘 | Σήμερα |
| 내일 | Αύριο |
| 어제 | Χθες |
| 지금 | Τώρα |
| 나중에 | Αργότερα |
| 지금은 몇시입니까? | Τι ώρα είναι; |
| 아침에 | Το πρωί |
| 저녁에 | Το βράδυ |
| 월요일 | Δευτέρα |
| 금요일 | Παρασκευή |
| 다음 주 | Την επόμενη εβδομάδα |
| 1시간 | Μια ώρα |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Πού είναι το μπάνιο; |
| 기차역은 어디에 있나요? | Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; |
| 공항은 어디에 있나요? | Πού είναι το αεροδρόμιο; |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Πώς θα φτάσω εκεί; |
| 좌회전 | Στρίψτε αριστερά |
| 우회전 | Στρίψτε δεξιά |
| 직진하세요 | Προχώρα ευθεία |
| 근처에 있습니다 | Είναι κοντά |
| 그것은 멀다 | Είναι μακριά |
| 나는 길을 잃었다 | Έχω χαθεί |
| 택시가 필요해요 | Χρειάζομαι ταξί |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; |
| 티켓은 얼마인가요? | Πόσο είναι το εισιτήριο; |
| 걷는 것이 안전한가요? | Είναι ασφαλές να περπατάς; |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Πεινάω |
| 나는 목이 말라 | Διψάω |
| 물 주세요 | Νερό, παρακαλώ |
| 2인용 테이블 주세요 | Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ |
| 메뉴 주세요 | Το μενού, παρακαλώ |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Τι προτείνετε; |
| 나는 이것을 원한다 | Θα ήθελα αυτό |
| 맛있다 | Είναι νόστιμο |
| 청구서를 주세요 | Ο λογαριασμός, παρακαλώ |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Δεν τρώω κρέας |
| 음식 알레르기가 있어요 | Έχω μια τροφική αλλεργία |
| 커피 | Καφές |
| 차 | Τσάι |
| 빵 | Ψωμί |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Πόσο κοστίζει αυτό; |
| 너무 비싸요 | Είναι πολύ ακριβό |
| 신용카드를 받나요? | Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; |
| 나는 단지 찾고 있다 | Απλώς ψάχνω |
| 내가 가져갈게 | Θα το πάρω |
| 열기 | Ανοίξτε |
| 휴무 | Κλειστό |
| 입구 | Είσοδος |
| 종료 | Έξοδος |
| 시장은 어디에 있나요? | Πού είναι η αγορά; |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 도움말 | Βοήθεια |
| 의사에게 전화하세요 | Καλέστε έναν γιατρό |
| 경찰에 전화하세요 | Καλέστε την αστυνομία |
| 도움이 필요해요 | Χρειάζομαι βοήθεια |
| 나는 아프다 | Είμαι άρρωστος |
| 병원은 어디에 있나요? | Πού είναι το νοσοκομείο; |
| 약국은 어디에 있나요? | Πού είναι το φαρμακείο; |
| 여기가 아파요 | Εδώ πονάει |
| 의사가 필요해요 | Χρειάζομαι γιατρό |
| 근처에 병원이 있나요? | Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; |
| Корейский | Греческий |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Μιλάτε αγγλικά; |
| 나는 이해하지 못한다 | Δεν καταλαβαίνω |
| 나는 이해한다 | Καταλαβαίνω |
| 천천히 말씀해주세요 | Παρακαλώ μιλήστε αργά |
| 반복해주세요 | Παρακαλώ επαναλάβετε το |
| 적어주세요 | Παρακαλώ σημειώστε το |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Τι σημαίνει αυτό; |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Πώς το λες αυτό; |
| 나는 배우고 있다 | Μαθαίνω |
| 나는 말을 조금 한다 | Μιλάω λίγο |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Μπορείτε να με βοηθήσετε; |
| 모르겠어요 | Δεν ξέρω |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Греции и на Кипре, а также диаспоры в Австралии, США, Германии и исторически во всем Восточном Средиземноморье.
Использует греческий алфавит из 24 букв: Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω.
Содержит 5 гласных звуков, несмотря на 7 гласных букв, из-за исторических изменений звука, с характерными комбинациями согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная система глаголов с обширным спряжением и трехродовой системой (мужской, женский, средний род).
Содержит заимствованные слова из турецкого, итальянского, французского, английского языков, а пуристские движения возродили древнегреческий словарь.
Часть индоевропейской семьи, образующая собственную эллинскую ветвь, произошла от древнегреческой.
Использует греческий алфавит, одну из старейших постоянно используемых систем алфавитного письма.
Греческий алфавит возник примерно в 8 веке до нашей эры на основе финикийского письма и послужил основой для латинского и кириллического алфавитов.
Около 13,5 миллионов говорящих по всему миру, из них 10,7 миллиона в Греции и 1,2 миллиона на Кипре.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки