Мгновенный перевод текста с Французский на Китайский традиционный — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Китайский традиционный на Французский
Ищете быстрый и точный перевод с Французский на Китайский традиционный?
Наш текстовый переводчик с Французский на Китайский традиционный, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Французский использует латиница, а Китайский традиционный — китайские иероглифы. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Французский относится к индоевропейская семье, а Китайский традиционный — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке. Китайский традиционный: Сотни миллионов людей во всем мире используют традиционный китайский для чтения и письма, хотя число носителей языка, в основном использующих его, составляет около 40–50 миллионов человек, сосредоточенных на Тайване, Гонконге и Макао.
Повседневные фразы, переведённые с Французский на Китайский традиционный — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Bonjour | 你好 |
| Bonjour | 早安 |
| Bonjour | 午安 |
| Bonsoir | 晚安 |
| Bonne nuit | 晚安 |
| Au revoir | 再見 |
| A plus tard | 稍後見 |
| A demain | 明天見 |
| Bienvenue | 歡迎 |
| Comment vas-tu ? | 你好嗎？ |
| Je vais bien, merci | 我很好，謝謝 |
| Bonne journée | 祝你有美好的一天 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| S'il vous plaît | 請 |
| Merci | 謝謝你 |
| Merci beaucoup | 非常感謝 |
| Vous êtes les bienvenus | 不客氣 |
| Oui | 是的 |
| Non | 否 |
| Excusez-moi | 對不起 |
| Je suis désolé | 對不起 |
| Pas de problème | 沒問題 |
| Bien sûr | 當然 |
| Félicitations | 恭喜你 |
| Bonne chance | 祝你好運 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | 你叫什麼名字？ |
| Ravi de vous rencontrer | 很高興認識你 |
| D'où viens-tu ? | 你來自哪裡？ |
| Quel âge as-tu? | 你今年多大？ |
| Je suis étudiant | 我是一名學生 |
| Je suis ici en vacances | 我在這裡度假 |
| Je suis ici pour le travail | 我來這裡是為了工作 |
| C'est mon ami | 這是我的朋友 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Un | 一 |
| Deux | 兩個 |
| Trois | 三 |
| Quatre | 四 |
| Cinq | 五 |
| Six | 六 |
| Sept | 七 |
| Huit | 八 |
| Neuf | 九 |
| Dix | 十 |
| Cent | 一百 |
| Mille | 一千 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Aujourd'hui | 今天 |
| Demain | 明天 |
| Hier | 昨天 |
| Maintenant | 現在 |
| Plus tard | 後來 |
| Quelle heure est-il ? | 現在幾點了？ |
| Le matin | 早安 |
| Le soir | 晚上 |
| Lundi | 星期一 |
| Vendredi | 週五 |
| La semaine prochaine | 下週 |
| Une heure | 一小時 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | 浴室在哪裡？ |
| Où est la gare ? | 火車站在哪裡？ |
| Où est l'aéroport ? | 機場在哪裡？ |
| Comment puis-je y arriver ? | 我怎樣才能到達那裡？ |
| Tourner à gauche | 左轉 |
| Tourner à droite | 右轉 |
| Allez tout droit | 一直往前走 |
| C'est proche | 已經很近了 |
| C'est loin | 很遠 |
| Je suis perdu | 我迷路了 |
| J'ai besoin d'un taxi | 我需要一輛計程車 |
| Où puis-je acheter un billet ? | 我可以在哪裡買票？ |
| Combien coûte le billet? | 票多少銭？ |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | 步行安全嗎？ |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| J'ai faim | 我餓了 |
| J'ai soif | 我渴了 |
| De l'eau, s'il vous plaît | 請喝水 |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | 請給一張兩人桌 |
| Le menu, s'il vous plaît | 請給菜單 |
| Que recommandez-vous ? | 有什麼推薦？ |
| J'aimerais ça | 我想要這個 |
| C'est délicieux | 很好吃 |
| La facture, s'il vous plaît | 請付帳單 |
| Je ne mange pas de viande | 我不吃肉 |
| J'ai une allergie alimentaire | 我有食物過敏 |
| Café | 咖啡 |
| Thé | 茶 |
| Pain | 麵包 |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | 這要花多少錢？ |
| C'est trop cher | 太貴了 |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | 你們接受信用卡嗎？ |
| Je cherche juste | 我只是在尋找 |
| Je vais le prendre | 我會接受它 |
| Ouvert | 打開 |
| Fermé | 關閉 |
| Entrée | 入口處 |
| Quitter | 退出 |
| Où est le marché ? | 市場在哪裡？ |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Aide | 幫助 |
| Appeler un médecin | 打電話給醫生 |
| Appelez la police | 報警 |
| J'ai besoin d'aide | 我需要幫助 |
| Je suis malade | 我病了 |
| Où est l'hôpital ? | 醫院在哪裡？ |
| Où est la pharmacie ? | 藥房在哪裡？ |
| Ça fait mal ici | 這裡很痛 |
| J'ai besoin d'un médecin | 我需要一名醫生 |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | 附近有醫院嗎？ |
| Французский | Китайский традиционный |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | 你會說英語嗎？ |
| Je ne comprends pas | 我不明白 |
| Je comprends | 我明白了 |
| S'il te plaît, parle lentement | 請慢慢說 |
| S'il vous plaît, répétez cela | 請重複一遍 |
| S'il te plaît, écris-le | 請寫下來 |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | 這意味著什麼？ |
| Comment dites-vous cela ? | 這話怎麼說呢？ |
| J'apprends | 我正在學習 |
| Je parle un peu | 我稍微講一點 |
| Pouvez-vous m'aider ? | 你能幫我嗎？ |
| Je ne sais pas | 我不知道 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном используется в Тайване, Гонконге и Макао. Также используется китайскими общинами за рубежом, особенно среди старшего поколения.
Использует не алфавит, а логографическую систему письма. Каждый символ представляет собой морфему и имеет уникальное произношение и значение.
Мандаринский диалект, наиболее распространенный китайский диалект, использующий традиционные иероглифы, имеет четыре тона (плюс нейтральный тон), которые влияют на значение слова. Другие диалекты, использующие традиционное письмо, такие как кантонский диалект и хоккиен, имеют больше тонов.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Это аналитический язык, в котором нет изменения времени, рода или числа. Использует частицы и порядок слов для передачи грамматических отношений.
Включает заимствования из японского, английского и других западных языков, особенно в технической и культурной областях.
Сино-тибетская языковая семья, китайская ветвь.
Используются иероглифы традиционного китайского языка, которые более сложны и содержат больше штрихов, чем иероглифы упрощенного китайского языка, используемые в материковом Китае.
Традиционные китайские иероглифы развивались на протяжении тысячелетий. Они были стандартизированы во времена династии Хань и использовались до тех пор, пока в 20 веке на материковом Китае не были введены упрощенные символы.
Сотни миллионов людей во всем мире используют традиционный китайский для чтения и письма, хотя число носителей языка, в основном использующих его, составляет около 40–50 миллионов человек, сосредоточенных на Тайване, Гонконге и Макао.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки