Мгновенный перевод текста с Французский на Каннада — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Каннада на Французский
Ищете быстрый и точный перевод с Французский на Каннада?
Наш текстовый переводчик с Французский на Каннада, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Французский использует латиница, а Каннада — письмо каннада. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Французский относится к индоевропейская семье, а Каннада — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Французский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Каннада — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке. Каннада: На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Французский на Каннада — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Bonjour | ನಮಸ್ಕಾರ |
| Bonjour | ಶುಭೋದಯ |
| Bonjour | ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ |
| Bonsoir | ಶುಭ ಸಂಜೆ |
| Bonne nuit | ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
| Au revoir | ವಿದಾಯ |
| A plus tard | ನಂತರ ನೋಡೋಣ |
| A demain | ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ |
| Bienvenue | ಸ್ವಾಗತ |
| Comment vas-tu ? | ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? |
| Je vais bien, merci | ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Bonne journée | ಶುಭ ದಿನ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| S'il vous plaît | ದಯವಿಟ್ಟು |
| Merci | ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Merci beaucoup | ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
| Vous êtes les bienvenus | ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ |
| Oui | ಹೌದು |
| Non | ಸಂ |
| Excusez-moi | ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Je suis désolé | ಕ್ಷಮಿಸಿ |
| Pas de problème | ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ |
| Bien sûr | ಸಹಜವಾಗಿ |
| Félicitations | ಅಭಿನಂದನೆಗಳು |
| Bonne chance | ಶುಭವಾಗಲಿ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Quel est ton nom ? | ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? |
| Ravi de vous rencontrer | ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ |
| D'où viens-tu ? | ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? |
| Quel âge as-tu? | ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? |
| Je suis étudiant | ನಾನೊಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ |
| Je suis ici en vacances | ನಾನು ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| Je suis ici pour le travail | ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ |
| C'est mon ami | ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Un | ಒಂದು |
| Deux | ಎರಡು |
| Trois | ಮೂರು |
| Quatre | ನಾಲ್ಕು |
| Cinq | ಐದು |
| Six | ಆರು |
| Sept | ಏಳು |
| Huit | ಎಂಟು |
| Neuf | ಒಂಬತ್ತು |
| Dix | ಹತ್ತು |
| Cent | ನೂರು |
| Mille | ಒಂದು ಸಾವಿರ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Aujourd'hui | ಇಂದು |
| Demain | ನಾಳೆ |
| Hier | ನಿನ್ನೆ |
| Maintenant | ಈಗ |
| Plus tard | ನಂತರ |
| Quelle heure est-il ? | ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? |
| Le matin | ಬೆಳಿಗ್ಗೆ |
| Le soir | ಸಂಜೆ |
| Lundi | ಸೋಮವಾರ |
| Vendredi | ಶುಕ್ರವಾರ |
| La semaine prochaine | ಮುಂದಿನ ವಾರ |
| Une heure | ಒಂದು ಗಂಟೆ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Où est la salle de bain ? | ಸ್ನಾನಗೃಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Où est la gare ? | ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Où est l'aéroport ? | ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Comment puis-je y arriver ? | ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಲಿ? |
| Tourner à gauche | ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Tourner à droite | ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ |
| Allez tout droit | ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗು |
| C'est proche | ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ |
| C'est loin | ದೂರದಲ್ಲಿದೆ |
| Je suis perdu | ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ |
| J'ai besoin d'un taxi | ನನಗೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು |
| Où puis-je acheter un billet ? | ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು? |
| Combien coûte le billet? | ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು? |
| Est-il sécuritaire de marcher ? | ನಡೆಯುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| J'ai faim | ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ |
| J'ai soif | ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ |
| De l'eau, s'il vous plaît | ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Une table pour deux, s'il vous plaît | ದಯವಿಟ್ಟು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಟೇಬಲ್ |
| Le menu, s'il vous plaît | ಮೆನು, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Que recommandez-vous ? | ನೀವು ಏನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? |
| J'aimerais ça | ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ |
| C'est délicieux | ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ |
| La facture, s'il vous plaît | ಬಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು |
| Je ne mange pas de viande | ನಾನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ |
| J'ai une allergie alimentaire | ನನಗೆ ಆಹಾರ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ |
| Café | ಕಾಫಿ |
| Thé | ಚಹಾ |
| Pain | ಬ್ರೆಡ್ |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Combien cela coûte-t-il ? | ಇದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? |
| C'est trop cher | ಇದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ? | ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ? |
| Je cherche juste | ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Je vais le prendre | ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ |
| Ouvert | ತೆರೆಯಿರಿ |
| Fermé | ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ |
| Entrée | ಪ್ರವೇಶ |
| Quitter | ನಿರ್ಗಮಿಸಿ |
| Où est le marché ? | ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Aide | ಸಹಾಯ |
| Appeler un médecin | ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| Appelez la police | ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ |
| J'ai besoin d'aide | ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು |
| Je suis malade | ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ |
| Où est l'hôpital ? | ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Où est la pharmacie ? | ಔಷಧಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ? |
| Ça fait mal ici | ಇಲ್ಲಿ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ |
| J'ai besoin d'un médecin | ನನಗೆ ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು |
| Y a-t-il un hôpital à proximité ? | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಇದೆಯೇ? |
| Французский | Каннада |
|---|---|
| Parles-tu anglais? | ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? |
| Je ne comprends pas | ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ |
| Je comprends | ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ |
| S'il te plaît, parle lentement | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ |
| S'il vous plaît, répétez cela | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ |
| S'il te plaît, écris-le | ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ |
| Qu'est-ce que cela signifie ? | ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? |
| Comment dites-vous cela ? | ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? |
| J'apprends | ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ |
| Je parle un peu | ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ |
| Pouvez-vous m'aider ? | ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? |
| Je ne sais pas | ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в индийском штате Карнатака. На нем также говорят в соседних штатах, таких как Тамил Наду, Андхра-Прадеш, Махараштра, Гоа и Керала.
Использует письмо каннада, которое является абугидом семьи брахмов. Алфавит состоит из 49 фонематических букв, разделенных на свары (гласные) и вьянджаны (согласные).
Содержит в общей сложности 34 согласных, 13 гласных и 2 дифтонга с отчетливым фонетическим характером, а также набор гласных, которые различают краткие и длинные формы.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатый морфологической структурой, каннада широко использует агглютинацию, образуя сложные глаголы с аффиксами для выражения времени, настроения и голоса.
Включает слова санскрита, пракрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, обусловленные историческим взаимодействием и торговлей.
Член дравидийской языковой семьи, тесно связанной с тамильским, телугу и малаяламом.
В основном использует сценарий каннада. Исторически сложилось так, что в различных общинах он также писался сценариями Моди, Тигалари и Санкети.
В настоящее время использует сценарий каннада, который является членом семейства сценариев Брахми. Исторически сложилось так, что использовались и другие сценарии, такие как сценарии Кадамба и Тигалари.
На нем говорят около 50 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных языков в Индии.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки