Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Уйгурский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Уйгурский на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Уйгурский?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Уйгурский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо использует латиница, а Уйгурский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Цзинпо.
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Уйгурский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Уйгурский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Hkamja ga | ياخشىمۇسىز |
| Jahpawt kaja | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| Shana de kaja u ga | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| Shana de kaja u ga | خەيرلىك كەچ! |
| Shana kaja | خەيرلىك كەچ! |
| Hkrum sa ga | خەير خوش |
| Hpang bai hkrum ga | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| Hpawt de bai hkrum ga | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| Hkap tau la ga | خۇش كەپسىز |
| Nang gara hku nga ai kun? | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| Kaja ai shani rai u ga | خەيرلىك بولسۇن |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Chyeju hte | كەچۈرۈڭ |
| Chyeju kaba sai | رەھمەت سىزگە |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | قارشى ئالىمىز |
| Rai sai | ھەئە |
| N rai | ياق |
| Mara raw ya rit | كەچۈرۈڭ |
| Ngai mara raw ya rit | كەچۈرۈڭ |
| Manghkang n nga ai | چاتاق يوق |
| Teng sha | ئەلۋەتتە |
| Shagrau dat ga ai | مۇبارەك بولسۇن |
| Kaja ai | خەيرلىك بولسۇن |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| Nang gara kaw na re? | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| Nang na asak kade rai? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| Ngai jawngma langai mi re . | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| Ndai gaw nye manang re . | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Langai | بىرى |
| Lahkawng | ئىككى |
| Masum | ئۈچ |
| Mali | تۆت |
| Manga | بەش |
| Kru | ئالتە |
| Sanit | يەتتە |
| Matsat | سەككىز |
| Jaku | توققۇز |
| Shi | ئون |
| Latsa | يۈز |
| Hkying mi | مىڭ |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Daini | بۈگۈن |
| Hpawt de | ئەتە |
| Hpang shani | تۈنۈگۈن |
| Ya | ھازىر |
| Hpang e | كېيىنچە |
| Gara aten rai sai kun? | قايسى سائەت؟ |
| Jahpawt jau jau . | ئەتىگەندە |
| Shana de . | كەچتە |
| Laban | دۈشەنبە |
| Laban | جۈمە |
| Hpang na bat | كېلەر ھەپتە |
| Hkying hkum mi | بىر سائەت |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | مۇنچا نەدە؟ |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | ئايرودروم نەدە؟ |
| Gara hku du na kun? | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| Lawu de kayin wa u | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| Dingda maga de kayin wa u | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| Shawng de dingyang sa wa u | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| Dai gaw ni ai . | ئۇ يېقىن |
| Tsan ai | ئۇ يىراق |
| Ngai mat mat sai | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| Ngai taxi ra ai | ماڭا تاكسى لازىم |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| Ticket kade daram rai na kun? | بېلەت قانچە؟ |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | قورسىقىم ئاچتى |
| Ngai hpang gara nngai | مەن ئۇسسىدىم |
| Hka, chyeju hte | Water, please |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| Menu hpe, chyeju hte | تىزىملىك |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | مەن بۇنى خالايمەن |
| Manam pyaw ai | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| Bill hpe, chyeju hte | بىلەت |
| Ngai shan n sha ai | مەن گۆش يېمەيمەن |
| Ngai malu masha allergy nga ai | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| Coffee | قەھۋە |
| Tsa | چاي |
| Muk | بولكا |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| Grai manu dan ai | ئۇ بەك قىممەت |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| Ngai gaw yu taw nga ai | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| Ngai la na | مەن ئالىمەن |
| Hpaw u | ئېچىڭ |
| Pat kau sai | تاقالدى |
| Shang wa ai | كىرىش |
| Pru mat | چىقىش |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | بازار نەدە؟ |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| Karum ga | ياردەم |
| Si salang hpe shaga u | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| Balik ni hpe shaga u | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| Ngai karum ra ai | مەن ياردەمگە موھتاج |
| Ngai machyi ai | مەن كېسەل |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | دورىخانا نەدە؟ |
| Ndai kaw machyi ai | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| Ngai tsi sarawun ra ai | ماڭا دوختۇر لازىم |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Цзинпо | Уйгурский |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| Ngai n chye na ai | چۈشەنمىدىم |
| Ngai chye na sai | چۈشەندىم |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | ئاستا سۆزلەڭ |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| Chyeju hte ka da ya marit . | ئۇنى يېزىڭ |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| Ngai sharin nga ai | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| Ngai n chye ai | بىلمەيمەن |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки