✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Луо на Бемба

Мгновенный перевод текста с Луо на Бемба — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Бемба на Луо

Бемба в Луо

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Луо и Бемба с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Луо на Бемба?

Наш текстовый переводчик с Луо на Бемба, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Луо и Бемба

Общая система письма

Луо и Бемба используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.

Неродственные языковые семьи

Луо относится к нило-сахарская семье, а Бемба — к нигеро-конголезская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Луо: Около 5 миллионов говорящих. Бемба: Примерно от 4 до 5 миллионов носителей языка, включая носителей языка и второго языка. Это один из наиболее распространенных языков в Замбии, который используется в качестве лингва-франка во многих городских районах.

Распространённые фразы Луо на языке Бемба

Повседневные фразы, переведённые с Луо на Бемба — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Amosou	Mwapoleni
Odhiambo maber	Mube ulucelo ulusuma
Odiechieng' maber	Ubushiku ubusuma
Odhiambo maber	Ubushiku ubusuma
Otieno maber	Ubushiku ubusuma
Mos	Mube bwino
Wabiro nenore bang'e	Tukamonana panuma
Waneno kiny	Tukamonana mailo
Orwak	Mwapokelelwe
Itimo nade?	Muli shani?
An maber, erokamano	Ndi bwino, twatasha
Be kod odiechieng' maber	Mube no bushiku ubusuma

Вежливость

Вежливость: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Akwayi	Ndefwaya
Erokamano	Twatasha
Erokamano ahinya	Twatasha nga nshi
Irwako	Mwapokelelwa
Eh	Ee
Onge	Awe
Timna ng'uono	Njeleleniko
Akwayo ng'uono	Ndelomba ubwelelo
Onge chandruok	Tapali ubwafya
En adier	Ca cine
Puoch gi pak	Mwabombeni
Bed gi mor maber	Mube ne nsansa

Знакомство

Знакомство: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Nyingi en ng'a?	Ni shani ishina lyobe?
Amor romo kodi	Nalitemwa ukukumanya
Iwuok kanye?	Bushe mwafuma kwi?
In gi higni adi?	Ukwete imyaka inga?
An japuonjre	Nine musambi
An kae e odiechienge mag yweyo	Nali pano pa nshiku sha kusefya
An kae nikech tich	Naisa pano pa mulandu wa ncito
Mae en osiepna	Uyu ni cibusa wandi

Числа

Числа: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Achiel	Umo
Ariyo	Ifibili
Adek	Ifitatu
Ang'wen	Shine
Abich	Ifisano
Auchiel	Mutanda
Abiriyo	Cinkubali
Aboro	Cine
Abiriyo	Cisanda
Apar	Ikumi
Mia achiel	Umwanda umo
Achiel gi gana	Inkana imo

Время и даты

Время и даты: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Kawuono	Pali lelo
Kiny	Mailo
Nyalo	Ilelo
Koro	Nomba
Bang'e	Pa numa
En saa adi?	Ni nshita nshi?
E odhiambo	Mu cungulo
E otieno	Mu cungulo
Jumapil	Pali Cimo
Jumapil	Pali Cisano
Juma mabiro	Umulungu uleisa
Sa achiel	Insa imo

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
To ot mar lwok ni kanye?	Bushe icifulo ca kusambamo cili kwi?
To stesen mar gari mar ng’wech ni kanye?	Ni kwi kuli icifulo ca citima?
To kar ng’iepo ndege ni kanye?	Ni kwi kuli icifulo ca ndeke?
Ere kaka anyalo chopo kuno?	Bushe kuti nafika shani kulya?
Loki yo ma korachwich	Ukupilibukila ku kulyo
Loki korka achich	Ukupilibukila ku kulyo
Dhi nyime maler	Kabiyeni ukwalungama ku ntanshi
En machiegni	Cali mupepi
En kama bor	Cali ukutali
Alalalo	Naluba
Adwaro teksi	Ndefwaya taxi
Ang’o ma inyalo nyiewoe tiket?	Ni kwi ningashita tikiti?
Tiket en pesa maromo nade?	Bushe tikiti ali shani?
Be en gima ber wuotho?	Bushe caliba fye bwino ukwenda?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
An gi kech	Ndi ne nsala
An gi riyo kaayo	Ndi ne cilaka
Pi, yie	Amanshi, napapata
Mesa mar ji ariyo, yie	Itebulo lya bantu babili, napapata
Menyu, yie	Ifyakulya, napapata
Ang’o ma inyalo paro?	Bushe kuti mwapanda amano shani?
Agombo ni	Natemwa ici
Omit ahinya	Cilomfwika
Oboke, yie	Icipe, napapata
Ok acham ring'o	Nshalya umunani wa nama
An gi alerji mar chiemo	Nalikwata ubulwele bwa fyakulya
Kahawa	Koofi
Chai	Tiyi
Mkate	Umukate

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Be gino nyalo kelo pesa marom ng’eny nade?	Bushe ici cilashita shani?
En gima nengone tek ahinya	Calicindama nga nshi
Be iyie gi kadi mag pesa?	Bushe mulapokelela amakaadi ya nkongole?
An mana aneno	Ndefwayafye
Abiro kawo	Nkacipoka
Yaw	Isuleni
Olor	Icaisalwa
Yor donjo	Ukwingila
Wuok	Fuma
Bende chiro ni kanye?	Bushe umusika uli kwi?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Kony	Ukwafwilisha
Luong laktar	Ita dokota
Goch ne obila	Itani bakapokola
Adwaro kony	Nalekabila ukwafwilisha
An gi tuo	Nalwala
Osiptal ni kanye?	Bushe icipatala cili kwi?
To duka mar yath ni kanye?	Ni kwi kuli umuti wa miti?
Owinjo marach kae	Cilakalipisha apa
Adwaro laktar	Ndefwaya dokota
Be nitie osiptal machiegni?	Bushe kuli icipatala mupepi?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Луо и их переводы на Бемба
Луо	Бемба
Be ing’eyo dho Ingresa?	Bushe mulalanda iciNgeleshi?
Ok winjo tiend wachno	Nshiumfwikisha
Awinjo tiend wachno	Naumfwikisha
Yie mondo iwuo mos mos	Mukwai landeni panono-panono
Yie mondo iduok wachno	Mukwai bwelelenipo ifyo
Yie mondo indik piny	Mukwai lembeni
Mano nyiso ang’o?	Bushe ici cipilibula shani?
Ere kaka inyalo wacho wachni?	Bushe kuti mwalanda shani ici?
Apuonjora	Ndesambilila
Awuoyo matin	Nalanda panono
Be inyalo konya?	Bushe kuti mwanjafwa?
Ok ang'eyo	Ine nshishibe

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Бемба

Географическое распространение

На бембе в основном говорят в Замбии, особенно в провинциях Северная, Луапула, Коппербелт и Мучинга. На нем также говорят общины диаспоры бемба в других частях Замбии и соседних странах, таких как Демократическая Республика Конго и Танзания.

Алфавит

Использует латинский алфавит, адаптированный для представления фонологии бембы. Стандартная орфография состоит из 19 букв: A, B, C, D, E, F, G, I, K, L, M, N, O, P, S, T, U, W, Y.

Гласные

а, е, я, о, тыВсе гласные произносятся четко и последовательно:а – как «а» в слове «отец»е – как «е» в постелимне - нравится 'ee' в см.о - как «о» в горшкеты – как «оо» в луне

Согласные

б, в, г, е, ж, к, л, м, н, п, с, т, ш, уДиграфы и преназальные согласные, такие как «ch», «mb», «nd», «ng», «nt», «sh», являются обычным явлением. «C» обычно произносится как /tʃ/ (например, «ch»).

Фонетика

Бемба — тональный язык с двумя основными тонами: высоким и низким. Тон влияет на значение слов и грамматических форм. Он имеет типичную фонологическую структуру банту, допускающую использование слогов CV (согласная-гласная), а преназализованные согласные являются фонематическими.

Грамматика и синтаксис

Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Бемба обладает высокой агглютинативностью, имеет обширную систему классов существительных и морфологию глаголов. Глаголы имеют префиксы и суффиксы, обозначающие время, вид, настроение, отрицание и согласие субъект-объект.

Заимствования

Включает заимствования из английского языка из-за колониальных и современных контактов, а также из суахили и соседних языков банту.

Языковая семья

Принадлежит к ветви банту нигерско-конголезской языковой семьи, классифицируемой как центральный язык банту (зона M.40, код Гатри M.42).

Системы письма

Написано стандартизированной орфографией на основе латыни. Широко используется в образовании, средствах массовой информации и литературе в Замбии.

История системы письма

Латинская письменность была введена миссионерами в 19 и начале 20 веков. Стандартизированные правила орфографии и грамматики были разработаны и пропагандируются учебными заведениями и лингвистическими организациями Замбии.

Общее количество говорящих

Примерно от 4 до 5 миллионов носителей языка, включая носителей языка и второго языка. Это один из наиболее распространенных языков в Замбии, который используется в качестве лингва-франка во многих городских районах.