Мгновенный перевод текста с Луо на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Луо
Ищете быстрый и точный перевод с Луо на Английский?
Наш текстовый переводчик с Луо на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Луо и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Луо относится к нило-сахарская семье, а Английский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Луо: Около 5 миллионов говорящих. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Луо на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Луо | Английский |
|---|---|
| Amosou | Hello |
| Odhiambo maber | Good morning |
| Odiechieng' maber | Good afternoon |
| Odhiambo maber | Good evening |
| Otieno maber | Good night |
| Mos | Goodbye |
| Wabiro nenore bang'e | See you later |
| Waneno kiny | See you tomorrow |
| Orwak | Welcome |
| Itimo nade? | How are you? |
| An maber, erokamano | I am fine, thank you |
| Be kod odiechieng' maber | Have a good day |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Akwayi | Please |
| Erokamano | Thank you |
| Erokamano ahinya | Thank you very much |
| Irwako | You are welcome |
| Eh | Yes |
| Onge | No |
| Timna ng'uono | Excuse me |
| Akwayo ng'uono | I am sorry |
| Onge chandruok | No problem |
| En adier | Of course |
| Puoch gi pak | Congratulations |
| Bed gi mor maber | Good luck |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Nyingi en ng'a? | What is your name? |
| Amor romo kodi | Nice to meet you |
| Iwuok kanye? | Where are you from? |
| In gi higni adi? | How old are you? |
| An japuonjre | I am a student |
| An kae e odiechienge mag yweyo | I am here on holiday |
| An kae nikech tich | I am here for work |
| Mae en osiepna | This is my friend |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Achiel | One |
| Ariyo | Two |
| Adek | Three |
| Ang'wen | Four |
| Abich | Five |
| Auchiel | Six |
| Abiriyo | Seven |
| Aboro | Eight |
| Abiriyo | Nine |
| Apar | Ten |
| Mia achiel | One hundred |
| Achiel gi gana | One thousand |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Kawuono | Today |
| Kiny | Tomorrow |
| Nyalo | Yesterday |
| Koro | Now |
| Bang'e | Later |
| En saa adi? | What time is it? |
| E odhiambo | In the morning |
| E otieno | In the evening |
| Jumapil | Monday |
| Jumapil | Friday |
| Juma mabiro | Next week |
| Sa achiel | One hour |
| Луо | Английский |
|---|---|
| To ot mar lwok ni kanye? | Where is the bathroom? |
| To stesen mar gari mar ng’wech ni kanye? | Where is the train station? |
| To kar ng’iepo ndege ni kanye? | Where is the airport? |
| Ere kaka anyalo chopo kuno? | How do I get there? |
| Loki yo ma korachwich | Turn left |
| Loki korka achich | Turn right |
| Dhi nyime maler | Go straight ahead |
| En machiegni | It is near |
| En kama bor | It is far |
| Alalalo | I am lost |
| Adwaro teksi | I need a taxi |
| Ang’o ma inyalo nyiewoe tiket? | Where can I buy a ticket? |
| Tiket en pesa maromo nade? | How much is the ticket? |
| Be en gima ber wuotho? | Is it safe to walk? |
| Луо | Английский |
|---|---|
| An gi kech | I am hungry |
| An gi riyo kaayo | I am thirsty |
| Pi, yie | Water, please |
| Mesa mar ji ariyo, yie | A table for two, please |
| Menyu, yie | The menu, please |
| Ang’o ma inyalo paro? | What do you recommend? |
| Agombo ni | I would like this |
| Omit ahinya | It is delicious |
| Oboke, yie | The bill, please |
| Ok acham ring'o | I do not eat meat |
| An gi alerji mar chiemo | I have a food allergy |
| Kahawa | Coffee |
| Chai | Tea |
| Mkate | Bread |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Be gino nyalo kelo pesa marom ng’eny nade? | How much does this cost? |
| En gima nengone tek ahinya | It is too expensive |
| Be iyie gi kadi mag pesa? | Do you accept credit cards? |
| An mana aneno | I am just looking |
| Abiro kawo | I will take it |
| Yaw | Open |
| Olor | Closed |
| Yor donjo | Entrance |
| Wuok | Exit |
| Bende chiro ni kanye? | Where is the market? |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Kony | Help |
| Luong laktar | Call a doctor |
| Goch ne obila | Call the police |
| Adwaro kony | I need help |
| An gi tuo | I am sick |
| Osiptal ni kanye? | Where is the hospital? |
| To duka mar yath ni kanye? | Where is the pharmacy? |
| Owinjo marach kae | It hurts here |
| Adwaro laktar | I need a doctor |
| Be nitie osiptal machiegni? | Is there a hospital nearby? |
| Луо | Английский |
|---|---|
| Be ing’eyo dho Ingresa? | Do you speak English? |
| Ok winjo tiend wachno | I do not understand |
| Awinjo tiend wachno | I understand |
| Yie mondo iwuo mos mos | Please speak slowly |
| Yie mondo iduok wachno | Please repeat that |
| Yie mondo indik piny | Please write it down |
| Mano nyiso ang’o? | What does this mean? |
| Ere kaka inyalo wacho wachni? | How do you say this? |
| Apuonjora | I am learning |
| Awuoyo matin | I speak a little |
| Be inyalo konya? | Can you help me? |
| Ok ang'eyo | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в основном в западной Кении, северной Танзании и некоторых частях Уганды.
Использует латинский алфавит с орфографическими адаптациями для фонологии луо.
Нетональный; длина гласных контрастна; Согласные относительно устойчивы.
Вообще СВО; использует классы существительных и обширную морфологию глаголов для выражения времени, аспекта и отрицания.
Включает заимствования на суахили и английском языке, связанные с образованием и освещением в средствах массовой информации.
Нило-сахарская семья, нилотская ветвь (западно-нилотская подгруппа).
Использует латиницу; орфография регулируется местными языковыми учреждениями и образовательными органами.
Разработан в колониальную эпоху; используется для обучения грамоте и формального образования.
Около 5 миллионов говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки