Мгновенный перевод текста с Малаялам на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Малаялам
Ищете быстрый и точный перевод с Малаялам на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Малаялам на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Малаялам использует письмо малаялам, а Турецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Малаялам относится к дравидийская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Малаялам на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| ഹലോ | Merhaba |
| സുപ്രഭാതം | Günaydın |
| ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ | İyi günler |
| ശുഭ സായാഹ്നം | İyi akşamlar |
| ശുഭരാത്രി | Iyi geceler |
| വിട | Elveda |
| പിന്നെ കാണാം | Sonra görüşürüz |
| നാളെ കാണാം | Yarın görüşürüz |
| സ്വാഗതം | Hoş geldiniz |
| സുഖമാണോ? | Nasılsın? |
| എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു | İyi günler |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| ദയവായി | Lütfen |
| നന്ദി | Teşekkür ederim |
| വളരെ നന്ദി | Çok teşekkür ederim |
| നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം | Rica ederim |
| അതെ | Evet |
| ഇല്ല | Hayır |
| ക്ഷമിക്കണം | Afedersiniz |
| ക്ഷമിക്കണം | Üzgünüm |
| കുഴപ്പമില്ല | Sorun değil |
| തീർച്ചയായും | Elbette |
| അഭിനന്ദനങ്ങൾ | Tebrikler |
| ഭാഗ്യം | İyi şanslar |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? | Adın ne? |
| കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം | Tanıştığıma memnun oldum |
| നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? | Nerelisin? |
| നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? | Kaç yaşındasın? |
| ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് | Ben bir öğrenciyim |
| അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് | Tatil için buradayım |
| ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് | Iş için buradayım |
| ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് | Bu benim arkadaşım |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| ഒന്ന് | Bir |
| രണ്ട് | Iki |
| മൂന്ന് | Üç |
| നാല് | Dört |
| അഞ്ച് | Beş |
| ആറ് | Altı |
| ഏഴ് | Yedi |
| എട്ട് | Sekiz |
| ഒമ്പത് | Dokuz |
| പത്ത് | On |
| നൂറ് | Yüz |
| ആയിരം | Bin |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| ഇന്ന് | Bugün |
| നാളെ | Yarın |
| ഇന്നലെ | Dün |
| ഇപ്പോൾ | Şimdi |
| പിന്നീട് | Daha sonra |
| സമയം എത്രയായി? | Saat kaç? |
| രാവിലെ | Sabah |
| വൈകുന്നേരം | Akşam |
| തിങ്കളാഴ്ച | Pazartesi |
| വെള്ളിയാഴ്ച | Cuma |
| അടുത്ത ആഴ്ച | Gelecek hafta |
| ഒരു മണിക്കൂർ | Bir saat |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| കുളിമുറി എവിടെയാണ്? | Banyo nerede? |
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | Tren istasyonu nerede? |
| വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? | Havaalanı nerede? |
| ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? | Oraya nasıl giderim? |
| ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക | Sola dön |
| വലത്തേക്ക് തിരിയുക | Sağa dön |
| നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക | Dümdüz ilerleyin |
| അത് അടുത്താണ് | Yakın |
| ദൂരെയാണ് | Çok uzak |
| ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു | Kayboldum |
| എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം | Taksiye ihtiyacım var |
| എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? | Nereden bilet alabilirim? |
| ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? | Bilet ne kadar? |
| നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? | Yürümek güvenli mi? |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| എനിക്ക് വിശക്കുന്നു | Açım |
| എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു | Susadım |
| വെള്ളം, ദയവായി | Su lütfen |
| രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി | İki kişilik bir masa lütfen |
| മെനു, ദയവായി | Menü lütfen |
| നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? | Ne tavsiye edersiniz? |
| ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു | Bunu isterim |
| ഇത് രുചികരമാണ് | Çok lezzetli |
| ബിൽ, ദയവായി | Fatura lütfen |
| ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല | Et yemiyorum |
| എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് | Besin alerjim var |
| കാപ്പി | Kahve |
| ചായ | Çay |
| അപ്പം | Ekmek |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| ഇതിന് എത്ര വിലവരും? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് | Çok pahalı |
| നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് | Sadece bakıyorum |
| ഞാൻ എടുത്തോളാം | Onu alacağım |
| തുറക്കുക | Açık |
| അടച്ചു | Kapalı |
| പ്രവേശനം | Giriş |
| പുറത്തുകടക്കുക | Çıkış |
| മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? | Pazar nerede? |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| സഹായിക്കുക | Yardım |
| ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക | Bir doktor çağırın |
| പോലീസിനെ വിളിക്കൂ | Polisi ara |
| എനിക്ക് സഹായം വേണം | Yardıma ihtiyacım var |
| ഞാൻ രോഗിയാണ് | Hastayım |
| എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? | Hastane nerede? |
| ഫാർമസി എവിടെയാണ്? | Eczane nerede? |
| ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു | Burası acıyor |
| എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം | Bir doktora ihtiyacım var |
| സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Малаялам | Турецкий |
|---|---|
| നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | İngilizce biliyor musunuz? |
| എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല | Anlamıyorum |
| ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു | Anlıyorum |
| ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക | Lütfen yavaş konuşun |
| ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക | Lütfen bunu tekrar edin |
| ദയവായി അത് എഴുതുക | Lütfen bunu yazın |
| ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? | Bu ne anlama geliyor? |
| നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? | Bunu nasıl söylersin? |
| ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് | Öğreniyorum |
| ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു | Biraz konuşuyorum |
| എന്നെ സഹായിക്കാമോ? | Bana yardım edebilir misin? |
| എനിക്കറിയില്ല | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки