Мгновенный перевод текста с Малаялам на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Малаялам
Ищете быстрый и точный перевод с Малаялам на Русский?
Наш текстовый переводчик с Малаялам на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Малаялам использует письмо малаялам, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Малаялам относится к дравидийская семье, а Русский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Малаялам использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Малаялам на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| ഹലോ | Привет |
| സുപ്രഭാതം | Доброе утро |
| ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ | Добрый день |
| ശുഭ സായാഹ്നം | Добрый вечер |
| ശുഭരാത്രി | Спокойной ночи |
| വിട | До свидания |
| പിന്നെ കാണാം | Увидимся позже |
| നാളെ കാണാം | Увидимся завтра |
| സ്വാഗതം | Добро пожаловать |
| സുഖമാണോ? | Как твои дела? |
| എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി | Я в порядке, спасибо |
| നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു | Хорошего дня |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| ദയവായി | Пожалуйста |
| നന്ദി | Спасибо |
| വളരെ നന്ദി | Большое спасибо |
| നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം | Добро пожаловать |
| അതെ | Да |
| ഇല്ല | Нет |
| ക്ഷമിക്കണം | Извините |
| ക്ഷമിക്കണം | Мне очень жаль |
| കുഴപ്പമില്ല | Нет проблем |
| തീർച്ചയായും | Конечно |
| അഭിനന്ദനങ്ങൾ | Поздравления |
| ഭാഗ്യം | Удачи |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? | Как тебя зовут? |
| കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം | Приятно познакомиться |
| നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? | Откуда вы? |
| നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? | Сколько тебе лет? |
| ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് | Я студент |
| അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് | Я здесь в отпуске |
| ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് | Я здесь по работе |
| ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് | Это мой друг |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| ഒന്ന് | Один |
| രണ്ട് | Два |
| മൂന്ന് | Три |
| നാല് | Четыре |
| അഞ്ച് | Пять |
| ആറ് | Шесть |
| ഏഴ് | Семь |
| എട്ട് | Восемь |
| ഒമ്പത് | Девять |
| പത്ത് | Десять |
| നൂറ് | Сто |
| ആയിരം | Одна тысяча |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| ഇന്ന് | Сегодня |
| നാളെ | Завтра |
| ഇന്നലെ | Вчера |
| ഇപ്പോൾ | Сейчас |
| പിന്നീട് | Позже |
| സമയം എത്രയായി? | Который час? |
| രാവിലെ | Утром |
| വൈകുന്നേരം | Вечером |
| തിങ്കളാഴ്ച | Понедельник |
| വെള്ളിയാഴ്ച | Пятница |
| അടുത്ത ആഴ്ച | На следующей неделе |
| ഒരു മണിക്കൂർ | Один час |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| കുളിമുറി എവിടെയാണ്? | Где ванная? |
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? | Где находится аэропорт? |
| ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? | Как мне туда добраться? |
| ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക | Поверните налево |
| വലത്തേക്ക് തിരിയുക | Поверните направо |
| നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക | Идите прямо |
| അത് അടുത്താണ് | Это рядом |
| ദൂരെയാണ് | Это далеко |
| ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു | Я потерялся |
| എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം | Мне нужно такси |
| എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? | Где я могу купить билет? |
| ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? | Сколько стоит билет? |
| നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? | Безопасно ли ходить? |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| എനിക്ക് വിശക്കുന്നു | Я голоден |
| എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു | Я хочу пить |
| വെള്ളം, ദയവായി | Воды, пожалуйста |
| രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി | Столик на двоих, пожалуйста. |
| മെനു, ദയവായി | Меню, пожалуйста |
| നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? | Что вы порекомендуете? |
| ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു | Мне бы хотелось этого |
| ഇത് രുചികരമാണ് | Это вкусно |
| ബിൽ, ദയവായി | Счет, пожалуйста |
| ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല | Я не ем мясо |
| എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് | У меня пищевая аллергия |
| കാപ്പി | Кофе |
| ചായ | Чай |
| അപ്പം | Хлеб |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| ഇതിന് എത്ര വിലവരും? | Сколько это стоит? |
| ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് | Это слишком дорого |
| നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? | Вы принимаете кредитные карты? |
| ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് | Я просто смотрю |
| ഞാൻ എടുത്തോളാം | Я возьму это |
| തുറക്കുക | Открыть |
| അടച്ചു | Закрыто |
| പ്രവേശനം | Вход |
| പുറത്തുകടക്കുക | Выход |
| മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? | Где рынок? |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| സഹായിക്കുക | Помощь |
| ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക | Позвоните врачу |
| പോലീസിനെ വിളിക്കൂ | Позвоните в полицию |
| എനിക്ക് സഹായം വേണം | Мне нужна помощь |
| ഞാൻ രോഗിയാണ് | Я болен |
| എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? | Где больница? |
| ഫാർമസി എവിടെയാണ്? | Где аптека? |
| ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു | Здесь больно |
| എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം | Мне нужен врач |
| സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? | Есть ли поблизости больница? |
| Малаялам | Русский |
|---|---|
| നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? | Вы говорите по-английски? |
| എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല | Я не понимаю |
| ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു | Я понимаю |
| ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക | Пожалуйста, говорите медленно |
| ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക | Пожалуйста, повторите это |
| ദയവായി അത് എഴുതുക | Пожалуйста, запишите это |
| ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? | Что это значит? |
| നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? | Как ты это скажешь? |
| ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് | Я учусь |
| ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു | Я говорю немного |
| എന്നെ സഹായിക്കാമോ? | Можете ли вы мне помочь? |
| എനിക്കറിയില്ല | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки