✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Марвари на Синдхи

Мгновенный перевод текста с Марвари на Синдхи — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Синдхи на Марвари

Синдхи в Марвари

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Марвари и Синдхи с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Марвари на Синдхи?

Наш текстовый переводчик с Марвари на Синдхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Марвари и Синдхи

Общая система письма

Марвари и Синдхи используют арабское письмо, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.

Родственные языки

Марвари и Синдхи относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Марвари: По оценкам, от 7 до 13 миллионов говорящих. Синдхи: Примерно 25-30 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Пакистане, а значительная часть населения проживает в Индии.

Распространённые фразы Марвари на языке Синдхи

Повседневные фразы, переведённые с Марвари на Синдхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
नमस्कार	هيلو
सुप्रभात	صبح جو سلام
शुभ दोपहर	صبح جو سلام
शुभ संध्या	شام جو سلام
शुभ रात्रि	شب بخير
अलविदा	الوداع
थानै पाछै मिलस्यां	پوءِ ملنداسين
काल मिलस्यां	سڀاڻي ملنداسين
स्वागत छै	ڀليڪار
थै कियां हो?	تون ڪيئن آهين؟
म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद	مان ٺيڪ آهيان، مهرباني
थारो दिन शुभ हो	سٺو ڏينهن آهي

Вежливость

Вежливость: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
कृपया	مهرباني
थारो धन्यवाद	مهرباني
थारो घणो-घणो आभार	توهان جي وڏي مهرباني
थारो स्वागत छै	توهان ڀليڪار آهيو
हां	ها
नीं	نه
माफ करजो	معاف ڪجو
म्हनै माफ करजो	معاف ڪجو
कोई बात कोनी	ڪو مسئلو ناهي
हां	بلڪل
बधाई हो	مبارڪون هجن
शुभकामनावां	سٺي قسمت

Знакомство

Знакомство: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
थारो नांव कांई है?	تنهنجو نالو ڇا آهي؟
थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो	توهان سان ملي خوشي ٿي
थै कठै सूं हो?	تون ڪٿان جو آهين؟
थै करता साल का हो?	تون گهڻن سالن جو آهين؟
म्हूं एक विद्यार्थी हूँ	مان هڪ شاگرد آهيان
मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं	مان هتي موڪلن تي آهيان
मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं	مان هتي ڪم لاءِ آهيان
यो म्हारो दोस्त छै	هي منهنجو دوست آهي

Числа

Числа: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
एक	هڪ
दो	ٻه
तीन	ٽي
चार	چار
पांच	پنج
छह	ڇهه
सात	ست
आठ	اٺ
नौ	نو
दस	ڏهه
सौ	هڪ سؤ
एक हजार	هڪ هزار

Время и даты

Время и даты: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
आज	اڄ
काल	سڀاڻي
काल	ڪالهه
अबै	هاڻي
बाद मांय	بعد ۾
अबार कांई बखत है?	ڇا وقت ٿيو آهي؟
सवेरे	صبح جو
शाम नै	شام جو
सोमवार	سومر
शुक्रवार	جمعو
आगला हफ्ता	ايندڙ هفتي
एक घंटा	هڪ ڪلاڪ

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
बाथरूम कठै है?	باٿ روم ڪٿي آهي؟
रेलवे स्टेशन कठै है?	ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟
हवाई अड्डो कठै है?	ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟
मैं बठै कियां पूग सकूं?	مان اتي ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟
बांया मुड़ जावो	کاٻي پاسي ڦيرايو
दांया मुड़ जावो	ساڄي موڙ
सीधा आगै बढ़ो	سڌو اڳتي وڃو
ओ नजीक है	اهو ويجهو آهي
ओ घणो दूर है	اهو پري آهي
म्हूं खोयोड़ो हूँ	مان گم ٿي ويو آهيان
म्हनै टैक्सी चाइजै	مون کي ٽيڪسي جي ضرورت آهي
मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं?	مان هڪ ٽڪيٽ ڪٿي خريد ڪري سگهان ٿو؟
टिकट री कीमत कित्ती है?	ٽڪيٽ ڪيتري آهي؟
कांई चालणो सुरक्षित है?	ڇا اهو هلڻ لاء محفوظ آهي؟

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
म्हनै भूख लाग री है	مون کي بک لڳي آهي
म्हनै प्यासो छै	مان اڃايل آهيان
पाणी, प्लीज	پاڻي، مهرباني
दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया	مهرباني ڪري ٻن لاءِ ٽيبل
मेनू, कृपया	مينيو، مهرباني ڪري
थै कांई सुझाव देवो हो?	توهان ڪهڙي صلاح ڏيو ٿا؟
म्हनै आ चोखी लागैला	مان هي چاهيندس
ओ घणो स्वादिष्ट छै	اهو مزيدار آهي
बिल, कृपया	بل، مهرباني ڪري
म्हूं मांस कोनी खाऊं	مان گوشت نه کائيندو آهيان
मन्नै खाणै सूं एलर्जी है	مون کي کاڌي جي الرجي آهي
कॉफी	ڪافي
चाय	چانهه
रोटी	ماني

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
इण री कीमत कित्ती है?	اهو ڪيترو خرچ ڪندو؟
ओ घणो महंगो छै	اهو تمام مهانگو آهي
कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो?	ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟
म्हूं तो बस देख रियो हूँ	مان صرف ڏسي رهيو آهيان
म्हूं ले जाऊंला	مان وٺندس
खोलो	کليل
बंद	بند ٿيل
प्रवेश द्वार	داخلا
बारै निकळो	نڪرڻ
बाजार कठै है?	بازار ڪٿي آهي؟

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
मदद करो	مدد
एक डाक्टर नै बुलाओ	هڪ ڊاڪٽر کي سڏ
पुलिस नै बुलाओ	پوليس کي ڪال ڪريو
मन्नै मदद री जरूरत है	مون کي مدد جي ضرورت آهي
म्हूं बीमार हूँ	مان بيمار آهيان
अस्पताळ कठै है?	اسپتال ڪٿي آهي؟
दवाखाना कठै है?	فارميسي ڪٿي آهي؟
अठै दुख है	هتي درد ٿئي ٿو
मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है	مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي
कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है?	ڇا ڀرسان اسپتال آهي؟

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Марвари и их переводы на Синдхи
Марвари	Синдхи
कांई थै अंग्रेजी बोलो हो?	ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟
म्हूं समझ कोनी आयो	مان نه ٿو سمجهان
म्हूं समझग्यो	مان سمجهان ٿو
कृपया धीरे सूं बोलो	مهرباني ڪري آهستي ڳالهايو
कृपया ओ दोहराओ	مهرباني ڪري اهو ورجايو
कृपया इणनै लिखो	مهرباني ڪري ان کي لکو
इण रो कांई मतलब है?	هن جو مطلب ڇا آهي؟
थै आ बात कियां कैवो हो?	توهان اهو ڪيئن ٿا چئو؟
म्हूं सीख रियो हूँ	مان سکي رهيو آهيان
म्हूं थोड़ो बोलूं	مان ٿورڙو ڳالهايو
कांई थै म्हारी मदद कर सको हो?	ڇا تون منھنجي مدد ڪري سگھين ٿو؟
मन्नै कोनी ठा'ह	مون کي ناهي خبر

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Синдхи

Географическое распространение

В основном на нем говорят в провинции Синд (Пакистан) и некоторых частях Индии (особенно в Раджастане и Гуджарате), среди диаспор по всему миру.

Алфавит

Использует арабский алфавит из 52 букв, включая дополнительные буквы для звуков синдхи: ا، ب، ٻ، ت، ٿ، ث، ج، جھ، ڄ، چ، ڇ، ح، خ، د، ڏ، ذ، ر، ڙ، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ڳ، ل، م، ن، ڻ، و، ه، ھ، ي، ي۾

Гласные

ا (ā) — произносится как «ах»ِ (i) — произносится как «ih»ِي (ī) — произносится как «и»ُ (u) — произносится как «ух»ُو (ū) — произносится как «оо»َ (а) — произносится как «ах»

Согласные

بٻتٿثججھڄچڇحخدڏذرڙزسشصضطظعغفقکگڳلمنڻهھ

Фонетика

Имеет характерные имплозивные согласные (ٻ, ڄ, ڏ, ڳ), ретрофлексные звуки и сложную систему согласных с 46 согласными фонемами.

Грамматика и синтаксис

Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание в прошедшем времени, сложная глагольная морфология и падежная система.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, санскрита, урду и все чаще английского языка в современном контексте.

Языковая семья

Часть индоевропейской семьи, в частности индоарийская ветвь, тесно связанная с другими северо-западными индоарийскими языками.

Системы письма

Использует модифицированное арабское письмо в Пакистане и письмо деванагари в Индии.

История системы письма

Исторически использовал различные сценарии, включая арабский, разработал стандартизированную орфографию на основе арабского языка в Пакистане и деванагари в Индии.