✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Марвари на Пушту

Мгновенный перевод текста с Марвари на Пушту — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Пушту на Марвари

Пушту в Марвари

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Марвари и Пушту с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Марвари на Пушту?

Наш текстовый переводчик с Марвари на Пушту, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Марвари и Пушту

Общая система письма

Марвари и Пушту используют арабское письмо, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.

Родственные языки

Марвари и Пушту относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Марвари: По оценкам, от 7 до 13 миллионов говорящих. Пушту: Примерно 40-60 миллионов говорящих по всему миру, большая часть населения проживает в Афганистане и Пакистане.

Распространённые фразы Марвари на языке Пушту

Повседневные фразы, переведённые с Марвари на Пушту — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
नमस्कार	سلام
सुप्रभात	سهار مو پخیر
शुभ दोपहर	ماسپښین ښه
शुभ संध्या	ماښام مو پخیر
शुभ रात्रि	ښه شپه
अलविदा	ښه راغلاست
थानै पाछै मिलस्यां	وروسته به ګورو
काल मिलस्यां	سبا به ګورو
स्वागत छै	ښه راغلاست
थै कियां हो?	تاسو څنګه یاست؟
म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद	زه ښه یم، مننه
थारो दिन शुभ हो	ښه ورځ ولرئ

Вежливость

Вежливость: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
कृपया	مهرباني وکړئ
थारो धन्यवाद	مننه
थारो घणो-घणो आभार	ډیره مننه
थारो स्वागत छै	تاسو ښه راغلاست
हां	هو
नीं	نه
माफ करजो	بخښنه غواړم
म्हनै माफ करजो	زه بخښنه غواړم
कोई बात कोनी	هیڅ ستونزه نشته
हां	البته
बधाई हो	مبارک شه
शुभकामनावां	ښه راغلاست

Знакомство

Знакомство: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
थारो नांव कांई है?	ستا نوم څه دی؟
थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो	له تاسو سره په لیدو خوښ شو
थै कठै सूं हो?	تاسو د کوم ځای یاست؟
थै करता साल का हो?	ته څو کلن یې؟
म्हूं एक विद्यार्थी हूँ	زه یو محصل یم
मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं	زه دلته په رخصتۍ راغلی یم
मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं	زه دلته د کار لپاره یم
यो म्हारो दोस्त छै	دا زما ملګری دی

Числа

Числа: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
एक	یو
दो	دوه
तीन	درې
चार	څلور
पांच	پنځه
छह	شپږ
सात	اوه
आठ	اته
नौ	نهه
दस	لس
सौ	یو سل
एक हजार	یو زره

Время и даты

Время и даты: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
आज	نن
काल	سبا
काल	پرون
अबै	اوس
बाद मांय	وروسته
अबार कांई बखत है?	څه وخت دی؟
सवेरे	په سهار کې
शाम नै	په ماښام کې
सोमवार	دوشنبه
शुक्रवार	جمعه
आगला हफ्ता	راتلونکې اونۍ
एक घंटा	یو ساعت

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
बाथरूम कठै है?	تشناب چیرته دی؟
रेलवे स्टेशन कठै है?	د ریل سټیشن چیرته دی؟
हवाई अड्डो कठै है?	هوايي ډګر چیرته دی؟
मैं बठै कियां पूग सकूं?	زه څنګه هلته ورسیږم؟
बांया मुड़ जावो	کیڼ اړخ ته وګرځئ
दांया मुड़ जावो	ښي خوا ته وګرځئ
सीधा आगै बढ़ो	په مستقیم ډول لاړ شه
ओ नजीक है	نږدې ده
ओ घणो दूर है	دا لرې ده
म्हूं खोयोड़ो हूँ	زه ورک شوی یم
म्हनै टैक्सी चाइजै	زه ټکسي ته اړتیا لرم
मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं?	چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟
टिकट री कीमत कित्ती है?	ټکټ څومره دی؟
कांई चालणो सुरक्षित है?	ایا د تګ راتګ خوندي دی؟

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
म्हनै भूख लाग री है	زه وږی یم
म्हनै प्यासो छै	زه تږی یم
पाणी, प्लीज	اوبه، مهرباني وکړئ
दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया	مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز
मेनू, कृपया	مینو، مهرباني وکړئ
थै कांई सुझाव देवो हो?	تاسو څه وړاندیز کوئ؟
म्हनै आ चोखी लागैला	زه دا غواړم
ओ घणो स्वादिष्ट छै	دا خوندور دی
बिल, कृपया	بل، مهرباني وکړئ
म्हूं मांस कोनी खाऊं	زه غوښه نه خورم
मन्नै खाणै सूं एलर्जी है	زه د خواړو سره حساسیت لرم
कॉफी	کافي
चाय	چای
रोटी	ډوډۍ

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
इण री कीमत कित्ती है?	دا څومره لګښت لري؟
ओ घणो महंगो छै	دا ډیره ګرانه ده
कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो?	ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟
म्हूं तो बस देख रियो हूँ	زه یوازې ګورم
म्हूं ले जाऊंला	زه به یې واخلم
खोलो	خلاص
बंद	تړل شوی
प्रवेश द्वार	داخله
बारै निकळो	وتل
बाजार कठै है?	بازار چیرته دی؟

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
मदद करो	مرسته
एक डाक्टर नै बुलाओ	یو ډاکټر ته زنګ ووهئ
पुलिस नै बुलाओ	پولیسو ته زنګ ووهئ
मन्नै मदद री जरूरत है	زه مرستې ته اړتیا لرم
म्हूं बीमार हूँ	زه ناروغه یم
अस्पताळ कठै है?	روغتون چیرته دی؟
दवाखाना कठै है?	درملتون چیرته دی؟
अठै दुख है	دلته درد کوي
मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है	زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم
कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है?	آیا نږدې روغتون شته؟

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Марвари и их переводы на Пушту
Марвари	Пушту
कांई थै अंग्रेजी बोलो हो?	ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟
म्हूं समझ कोनी आयो	زه نه پوهیږم
म्हूं समझग्यो	زه پوهیږم
कृपया धीरे सूं बोलो	مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ
कृपया ओ दोहराओ	مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ
कृपया इणनै लिखो	مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ
इण रो कांई मतलब है?	دا څه معنی لري؟
थै आ बात कियां कैवो हो?	تاسو دا څنګه وایاست؟
म्हूं सीख रियो हूँ	زه زده کړه کوم
म्हूं थोड़ो बोलूं	زه لږ څه خبرې کوم
कांई थै म्हारी मदद कर सको हो?	ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟
मन्नै कोनी ठा'ह	زه نه پوهیږم

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Пушту

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Афганистане и Пакистане (особенно в Хайбер-Пахтунхве), с общинами в Иране и пуштунской диаспорой по всему миру.

Алфавит

Использует арабский алфавит из 44 букв, включая дополнительные буквы для звуков пушту: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، ګ، ل، م، ن، ڼ، و، ه، ی، ۍ، ې

Гласные

ا (ā) — произносится как «ах»ې (e) — произносится как «а»ي (i) — произносится как «и»و (о) – произносится как «о»و (u) — произносится как «оо»ۍ (ə̄y) — произносится как «ай»

Согласные

بپتټثجچحخدډذرړزژسشښصضطظعغفقکګلمنڼه

Фонетика

Имеет характерные ретрофлексные согласные (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), сложные группы согласных и модели ударения, влияющие на качество гласных.

Грамматика и синтаксис

Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание, сложная глагольная система с обширным обозначением согласия.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, урду и все чаще английского языка в современном контексте.

Языковая семья

Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (восточноиранская), родственная другим иранским языкам.

Системы письма

Использует модифицированный арабский алфавит с дополнительными буквами для звуков, специфичных для пушту.

История системы письма

Принят арабский сценарий с исламским преобразованием, разработаны дополнительные буквы для звуков, которых на протяжении веков не было в арабском языке.