Мгновенный перевод текста с Пушту на Армянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Армянский на Пушту
Ищете быстрый и точный перевод с Пушту на Армянский?
Наш текстовый переводчик с Пушту на Армянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пушту использует арабское письмо, а Армянский — армянский алфавит. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Пушту читается справа налево, а Армянский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Пушту и Армянский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Пушту: Примерно 40-60 миллионов говорящих по всему миру, большая часть населения проживает в Афганистане и Пакистане. Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Пушту на Армянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| سلام | Ողջույն |
| سهار مو پخیر | Բարի լույս |
| ماسپښین ښه | Բարի կեսօր |
| ماښام مو پخیر | Բարի երեկո |
| ښه شپه | Բարի գիշեր |
| ښه راغلاست | Ցտեսություն |
| وروسته به ګورو | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| سبا به ګورو | Կհանդիպենք վաղը |
| ښه راغلاست | Բարի գալուստ |
| تاسو څنګه یاست؟ | Ինչպե՞ս ես։ |
| زه ښه یم، مننه | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| ښه ورځ ولرئ | Բարի օր |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| مهرباني وکړئ | Խնդրում եմ |
| مننه | Շնորհակալություն |
| ډیره مننه | Շատ շնորհակալ եմ |
| تاسو ښه راغلاست | Բարի գալուստ |
| هو | Այո՛ |
| نه | Ոչ |
| بخښنه غواړم | Ներեցեք ինձ |
| زه بخښنه غواړم | Ցավում եմ |
| هیڅ ستونزه نشته | Խնդիր չկա |
| البته | Իհարկե |
| مبارک شه | Շնորհավորում եմ |
| ښه راغلاست | Հաջողություն |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| ستا نوم څه دی؟ | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شو | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | Որտեղի՞ց ես։ |
| ته څو کلن یې؟ | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| زه یو محصل یم | Ես ուսանող եմ |
| زه دلته په رخصتۍ راغلی یم | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| زه دلته د کار لپاره یم | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| دا زما ملګری دی | Սա իմ ընկերն է |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| یو | Մեկը |
| دوه | Երկու |
| درې | Երեք |
| څلور | Չորս |
| پنځه | Հինգ |
| شپږ | Վեց |
| اوه | Յոթ |
| اته | Ութ |
| نهه | Ինը |
| لس | Տասը |
| یو سل | Հարյուր |
| یو زره | Հազար |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| نن | Այսօր |
| سبا | Վաղը |
| پرون | Երեկ |
| اوس | Հիմա |
| وروسته | Ավելի ուշ |
| څه وخت دی؟ | Ժամը քանիսն է։ |
| په سهار کې | Առավոտյան |
| په ماښام کې | Երեկոյան |
| دوشنبه | Երկուշաբթի |
| جمعه | Ուրբաթ |
| راتلونکې اونۍ | Հաջորդ շաբաթ |
| یو ساعت | Մեկ ժամ |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| تشناب چیرته دی؟ | Որտեղ է լոգարանը: |
| د ریل سټیشن چیرته دی؟ | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| هوايي ډګر چیرته دی؟ | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| زه څنګه هلته ورسیږم؟ | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| کیڼ اړخ ته وګرځئ | Թեքվեք ձախ |
| ښي خوا ته وګرځئ | Թեքվեք աջ |
| په مستقیم ډول لاړ شه | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| نږدې ده | Մոտ է |
| دا لرې ده | Հեռու է |
| زه ورک شوی یم | Ես մոլորվել եմ |
| زه ټکسي ته اړتیا لرم | Ինձ տաքսի է պետք |
| چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| ټکټ څومره دی؟ | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| زه وږی یم | Ես սոված եմ |
| زه تږی یم | Ես ծարավ եմ |
| اوبه، مهرباني وکړئ | Ջուր, խնդրում եմ |
| مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| مینو، مهرباني وکړئ | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| تاسو څه وړاندیز کوئ؟ | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| زه دا غواړم | Ես կցանկանայի սա |
| دا خوندور دی | Համեղ է |
| بل، مهرباني وکړئ | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| زه غوښه نه خورم | Ես միս չեմ ուտում |
| زه د خواړو سره حساسیت لرم | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| کافي | Սուրճ |
| چای | Թեյ |
| ډوډۍ | Հաց |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| دا څومره لګښت لري؟ | Որքա՞ն արժե սա: |
| دا ډیره ګرانه ده | Դա չափազանց թանկ է |
| ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| زه یوازې ګورم | Ես պարզապես նայում եմ |
| زه به یې واخلم | Կվերցնեմ |
| خلاص | Բաց |
| تړل شوی | Փակված է |
| داخله | Մուտք |
| وتل | Ելք |
| بازار چیرته دی؟ | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| مرسته | Օգնություն |
| یو ډاکټر ته زنګ ووهئ | Բժիշկ կանչեք |
| پولیسو ته زنګ ووهئ | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| زه مرستې ته اړتیا لرم | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| زه ناروغه یم | Ես հիվանդ եմ |
| روغتون چیرته دی؟ | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| درملتون چیرته دی؟ | Որտեղ է դեղատունը: |
| دلته درد کوي | Այստեղ ցավում է |
| زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم | Ինձ բժիշկ է պետք |
| آیا نږدې روغتون شته؟ | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Пушту | Армянский |
|---|---|
| ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| زه نه پوهیږم | Ես չեմ հասկանում |
| زه پوهیږم | Ես հասկանում եմ |
| مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ | Խնդրում եմ գրեք այն |
| دا څه معنی لري؟ | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| تاسو دا څنګه وایاست؟ | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| زه زده کړه کوم | Ես սովորում եմ |
| زه لږ څه خبرې کوم | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | Կարող եք օգնել ինձ: |
| زه نه پوهیږم | Չգիտեմ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
В основном на нем говорят в Афганистане и Пакистане (особенно в Хайбер-Пахтунхве), с общинами в Иране и пуштунской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 44 букв, включая дополнительные буквы для звуков пушту: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، ګ، ل، م، ن، ڼ، و، ه، ی، ۍ، ې
Имеет характерные ретрофлексные согласные (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), сложные группы согласных и модели ударения, влияющие на качество гласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание, сложная глагольная система с обширным обозначением согласия.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, урду и все чаще английского языка в современном контексте.
Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (восточноиранская), родственная другим иранским языкам.
Использует модифицированный арабский алфавит с дополнительными буквами для звуков, специфичных для пушту.
Принят арабский сценарий с исламским преобразованием, разработаны дополнительные буквы для звуков, которых на протяжении веков не было в арабском языке.
Примерно 40-60 миллионов говорящих по всему миру, большая часть населения проживает в Афганистане и Пакистане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки