Мгновенный перевод текста с Пушту на Грузинский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Грузинский на Пушту
Ищете быстрый и точный перевод с Пушту на Грузинский?
Наш текстовый переводчик с Пушту на Грузинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пушту использует арабское письмо, а Грузинский — грузинское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Пушту читается справа налево, а Грузинский — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Пушту и Грузинский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Пушту: Примерно 40-60 миллионов говорящих по всему миру, большая часть населения проживает в Афганистане и Пакистане. Грузинский: Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
Повседневные фразы, переведённые с Пушту на Грузинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| سلام | Გამარჯობა |
| سهار مو پخیر | Დილა მშვიდობისა |
| ماسپښین ښه | Შუადღე მშვიდობისა |
| ماښام مو پخیر | Საღამო მშვიდობისა |
| ښه شپه | Ღამე მშვიდობისა |
| ښه راغلاست | Ნახვამდის |
| وروسته به ګورو | Მოგვიანებით გნახავ |
| سبا به ګورو | Ხვალ გნახავ |
| ښه راغلاست | Მოგესალმებით |
| تاسو څنګه یاست؟ | Როგორ ხარ? |
| زه ښه یم، مننه | Კარგად ვარ, მადლობა |
| ښه ورځ ولرئ | Კარგ დღეს გისურვებთ |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| مهرباني وکړئ | Გთხოვთ |
| مننه | Გმადლობთ |
| ډیره مننه | Დიდი მადლობა |
| تاسو ښه راغلاست | Მოგესალმებათ |
| هو | Დიახ |
| نه | Არა |
| بخښنه غواړم | Მაპატიე |
| زه بخښنه غواړم | Ვწუხვარ |
| هیڅ ستونزه نشته | Პრობლემა არ არის |
| البته | Რა თქმა უნდა |
| مبارک شه | Გილოცავ |
| ښه راغلاست | Წარმატებები |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| ستا نوم څه دی؟ | Რა გქვია? |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شو | Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | Საიდან ხარ? |
| ته څو کلن یې؟ | Რამდენი წლის ხარ? |
| زه یو محصل یم | Სტუდენტი ვარ |
| زه دلته په رخصتۍ راغلی یم | Აქ ვარ დასასვენებლად |
| زه دلته د کار لپاره یم | Მე აქ სამუშაოდ ვარ |
| دا زما ملګری دی | Ეს ჩემი მეგობარია |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| یو | Ერთი |
| دوه | Ორი |
| درې | Სამი |
| څلور | Ოთხი |
| پنځه | Ხუთი |
| شپږ | Ექვსი |
| اوه | Შვიდი |
| اته | Რვა |
| نهه | Ცხრა |
| لس | Ათი |
| یو سل | Ასი |
| یو زره | Ათასი |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| نن | Დღეს |
| سبا | Ხვალ |
| پرون | Გუშინ |
| اوس | Ახლა |
| وروسته | Მოგვიანებით |
| څه وخت دی؟ | Რომელი საათია? |
| په سهار کې | Დილით |
| په ماښام کې | Საღამოს |
| دوشنبه | Ორშაბათი |
| جمعه | Პარასკევი |
| راتلونکې اونۍ | Მომავალ კვირას |
| یو ساعت | Ერთი საათი |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| تشناب چیرته دی؟ | Სად არის აბაზანა? |
| د ریل سټیشن چیرته دی؟ | Სად არის მატარებლის სადგური? |
| هوايي ډګر چیرته دی؟ | Სად არის აეროპორტი? |
| زه څنګه هلته ورسیږم؟ | Როგორ მივიდე იქ? |
| کیڼ اړخ ته وګرځئ | Მოუხვიეთ მარცხნივ |
| ښي خوا ته وګرځئ | Მოუხვიეთ მარჯვნივ |
| په مستقیم ډول لاړ شه | Წადი პირდაპირ წინ |
| نږدې ده | Ახლოსაა |
| دا لرې ده | Შორს არის |
| زه ورک شوی یم | Დაკარგული ვარ |
| زه ټکسي ته اړتیا لرم | Ტაქსი მჭირდება |
| چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ | Სად ვიყიდო ბილეთი? |
| ټکټ څومره دی؟ | Რა ღირს ბილეთი? |
| ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ | Უსაფრთხოა სიარული? |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| زه وږی یم | Მშიერი ვარ |
| زه تږی یم | Მწყურია |
| اوبه، مهرباني وکړئ | Წყალი, გთხოვ |
| مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز | Მაგიდა ორისთვის, გთხოვთ |
| مینو، مهرباني وکړئ | Მენიუ, გთხოვთ |
| تاسو څه وړاندیز کوئ؟ | Რას მირჩევთ? |
| زه دا غواړم | Მე მინდა ეს |
| دا خوندور دی | Გემრიელია |
| بل، مهرباني وکړئ | Კანონპროექტი, გთხოვთ |
| زه غوښه نه خورم | Ხორცს არ ვჭამ |
| زه د خواړو سره حساسیت لرم | Კვებითი ალერგია მაქვს |
| کافي | Ყავა |
| چای | Ჩაი |
| ډوډۍ | Პური |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| دا څومره لګښت لري؟ | Რა ღირს ეს? |
| دا ډیره ګرانه ده | Ძალიან ძვირია |
| ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ | Იღებთ საკრედიტო ბარათებს? |
| زه یوازې ګورم | Მე მხოლოდ ვუყურებ |
| زه به یې واخلم | Ავიღებ |
| خلاص | Გახსენით |
| تړل شوی | Დახურულია |
| داخله | Შესასვლელი |
| وتل | Გასვლა |
| بازار چیرته دی؟ | Სად არის ბაზარი? |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| مرسته | Დახმარება |
| یو ډاکټر ته زنګ ووهئ | Დაურეკეთ ექიმს |
| پولیسو ته زنګ ووهئ | Გამოიძახეთ პოლიცია |
| زه مرستې ته اړتیا لرم | Დახმარება მჭირდება |
| زه ناروغه یم | Ავად ვარ |
| روغتون چیرته دی؟ | Სად არის საავადმყოფო? |
| درملتون چیرته دی؟ | Სად არის აფთიაქი? |
| دلته درد کوي | Აქ მტკივა |
| زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم | Ექიმი მჭირდება |
| آیا نږدې روغتون شته؟ | Ახლომახლო არის საავადმყოფო? |
| Пушту | Грузинский |
|---|---|
| ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ | Ლაპარაკობ ინგლისურად? |
| زه نه پوهیږم | Არ მესმის |
| زه پوهیږم | Მესმის |
| مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ | Გთხოვ ნელა ილაპარაკე |
| مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ | Გთხოვთ გაიმეოროთ ეს |
| مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ | Გთხოვთ დაწეროთ |
| دا څه معنی لري؟ | Რას ნიშნავს ეს? |
| تاسو دا څنګه وایاست؟ | Ამას როგორ ამბობ? |
| زه زده کړه کوم | Ვსწავლობ |
| زه لږ څه خبرې کوم | Ცოტას ვლაპარაკობ |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | Შეგიძლიათ დამეხმაროთ? |
| زه نه پوهیږم | Არ ვიცი |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Грузии, с общинами в Турции, Иране, Азербайджане, России и грузинской диаспорой по всему миру.
Использует грузинское письмо (Мхедрули) из 33 букв: ა, ბ, გ, დ, ე, ვ, ზ, თ, ი, კ, ლ, მ, ნ, ო, პ, ჟ, რ, ს, ტ, უ, ფ, ქ, ღ, ყ, შ, ჩ, ც, ძ, წ, ჭ, ხ, ჯ, ჰ
Содержит 5 гласных и 28 согласных, с характерными отрывными согласными и сложными группами согласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание и сложная речевая система согласования, маркирующая как субъект, так и объект.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, армянского, русского и все чаще английского языков.
Часть картвельской (южно-кавказской) семьи, не связанная с индоевропейскими или другими основными языковыми семьями.
Использует уникальную грузинскую письменность (Мхедрули), одну из 14 оригинальных систем алфавитного письма в мире.
Грузинское письмо развилось в V веке нашей эры и приняло три формы: Асомтаврули, Нусхури и современный Мхедрули.
Около 3,7 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,1 миллиона в Грузии.
В основном на нем говорят в Афганистане и Пакистане (особенно в Хайбер-Пахтунхве), с общинами в Иране и пуштунской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 44 букв, включая дополнительные буквы для звуков пушту: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، ګ، ل، م، ن، ڼ، و، ه، ی، ۍ، ې
Имеет характерные ретрофлексные согласные (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), сложные группы согласных и модели ударения, влияющие на качество гласных.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Эргативно-абсолютное выравнивание, сложная глагольная система с обширным обозначением согласия.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, урду и все чаще английского языка в современном контексте.
Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (восточноиранская), родственная другим иранским языкам.
Использует модифицированный арабский алфавит с дополнительными буквами для звуков, специфичных для пушту.
Принят арабский сценарий с исламским преобразованием, разработаны дополнительные буквы для звуков, которых на протяжении веков не было в арабском языке.
Примерно 40-60 миллионов говорящих по всему миру, большая часть населения проживает в Афганистане и Пакистане.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки