Мгновенный перевод текста с Мейтейлон манипури на Ассамский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Ассамский на Мейтейлон манипури
Ищете быстрый и точный перевод с Мейтейлон манипури на Ассамский?
Наш текстовый переводчик с Мейтейлон манипури на Ассамский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мейтейлон манипури относится к сино-тибетская семье, а Ассамский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Мейтейлон манипури: На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком. Ассамский: Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Мейтейлон манипури на Ассамский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | নমস্কাৰ |
| ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ | শুভ ৰাতিপুৱা |
| ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ | শুভ দুপৰীয়া |
| ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ | শুভ সন্ধিয়া |
| ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ | শুভ ৰাতি |
| ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ | বিদায় |
| ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ | পিছত লগ পাম |
| ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ | কাইলৈ লগ পাম |
| ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | স্বাগতম |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? | কেনে আছা? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | মই ভালেই আছো, ধন্যবাদ |
| ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ | দিনটো ভাল লাগিল |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | অনুগ্ৰহ কৰি |
| ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | ধন্যবাদ |
| ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ | বহুত বহুত ধন্যবাদ |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | আপোনাক আদৰণি জনোৱা হৈছে |
| ꯍꯣꯌ꯫ | হয় |
| ꯅꯪ | নহয় |
| ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | ক্ষমা কৰিব |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ | ক্ষমা কৰিব |
| ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | কোনো সমস্যা নাই |
| ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | অৱশ্যেই |
| ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ | অভিনন্দন |
| ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ | শুভকামনা থাকিল |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? | তোমাৰ নাম কি? |
| ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ | আপোনাক লগ পাই ভাল লাগিল |
| ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? | আপুনি ক'ৰ পৰা আহিছে? |
| ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? | আপোনাৰ বয়স কিমান? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ | মই এজন ছাত্ৰ |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ | মই ইয়াত ছুটীত আহিছো |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ | মই ইয়াত কামৰ বাবে আহিছো |
| ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ | এইজন মোৰ বন্ধু |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯑꯃꯥ꯫ | এটা |
| ꯑꯅꯤ꯫ | দুটা |
| ꯑꯍꯨꯝ꯫ | তিনিটা |
| ꯃꯔꯤ꯫ | চাৰিটা |
| ꯃꯉꯥ꯫ | পাঁচ |
| ꯶ | ছয় |
| ꯷ | সাত |
| ꯸ | আঠ |
| ꯑꯅꯤ꯫ | ন |
| ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | দহ |
| ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | এশ |
| ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | এক হাজাৰ |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯉꯁꯤꯗꯤ | আজি |
| ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ | কাইলৈ |
| ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ | কালি |
| ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ | এতিয়া |
| ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | পিছত |
| ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? | কিমান বাজিছে? |
| ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ | ৰাতিপুৱা |
| ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ | সন্ধিয়া |
| ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ | সোমবাৰ |
| ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ | শুকুৰবাৰে |
| ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ | অহা সপ্তাহত |
| ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ | এঘণ্টা |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | বাথৰুম ক'ত? |
| ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | ৰেল ষ্টেচন ক'ত? |
| ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | বিমানবন্দৰ ক’ত? |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? | কেনেকৈ পাম? |
| ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ | বাওঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ | সোঁফালে ঘূৰি যাওক |
| ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ | পোনে পোনে আগবাঢ়ক |
| ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ | ওচৰতে আছে |
| ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | দূৰৈৰ কথা |
| ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ | মই হেৰাই গৈছো |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | মোক টেক্সি লাগে |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? | ক'ৰ পৰা টিকট কিনিব পাৰিম? |
| ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | টিকট কিমান? |
| ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? | খোজ কাঢ়িলে নিৰাপদ নেকি? |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ | মোৰ ভোক লাগিছে |
| ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ | মোৰ পিয়াহ লাগিছে |
| ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | পানী, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | দুজনৰ বাবে এখন টেবুল, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | মেনুখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? | আপুনি কি পৰামৰ্শ দিয়ে? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ | মই এইটো ভাল পাম |
| ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ | সুস্বাদু হয় |
| ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ | বিলখন, অনুগ্ৰহ কৰি |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ | মই মাংস নাখাওঁ |
| ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ | মোৰ ফুড এলাৰ্জী হৈছে |
| ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ | কফি |
| ꯆꯥ꯫ | চাহ |
| ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ | ৰুটি |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? | ইয়াৰ বাবে কিমান খৰচ হয়? |
| ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ | বৰ দামী |
| ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? | আপুনি ক্ৰেডিট কাৰ্ড গ্ৰহণ কৰেনে? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ | মই মাত্ৰ বিচাৰি আছো |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ | মই লৈ যাম |
| ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | খোলা |
| ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ | বন্ধ |
| ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | প্ৰৱেশদ্বাৰ |
| ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | প্ৰস্থান কৰক |
| ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | বজাৰ ক'ত? |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | সহায় কৰক |
| ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | ডাক্তৰক ফোন কৰক |
| ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ | পুলিচক ফোন কৰক |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | মোক সহায়ৰ প্ৰয়োজন |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ | মোৰ অসুখ |
| ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | ক'ত আছে চিকিৎসালয়খন? |
| ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? | ফাৰ্মাচী ক'ত? |
| ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ইয়াত বিষ হয় |
| ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ | মোক ডাক্তৰ লাগে |
| ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? | ওচৰতে হস্পিতাল আছে নেকি? |
| Мейтейлон манипури | Ассамский |
|---|---|
| ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? | আপুনি ইংৰাজী কয় নেকি? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ | মই বুজি পোৱা নাই |
| ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ | বুজিলোঁ |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ | অনুগ্ৰহ কৰি লাহে লাহে কথা কওক |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ | অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো পুনৰাবৃত্তি কৰক |
| ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ | অনুগ্ৰহ কৰি লিখি থওক |
| ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? | ইয়াৰ অৰ্থ কি? |
| ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? | এই কথা কেনেকৈ কয়? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ | মই শিকি আছো |
| ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ | অলপ কথা কওঁ |
| ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? | মোক সহায় কৰিব পাৰিবানে? |
| ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ | মই নাজানো |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно на нем говорят в штате Ассам на северо-востоке Индии, со значительными общинами в Аруначал-Прадеше и Нагаленде.
Использует ассамское письмо, абугида, происходящее от древнего письма Камарупи, которое само по себе является потомком письма Брахми. Алфавит состоит из 11 гласных и 21 согласной.
Содержит ряд альвеолярных согласных, которые редки среди индоарийских языков. Ассамский язык в некоторой степени тональный, различая значения по вариациям высоты звука.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует послелоги вместо предлогов и имеет гендерно-нейтральную систему существительных.
Включает в себя множество слов санскрита, бенгали, хинди и даже включает влияние австроазиатских и тибето-бирманских языков из-за исторических миграций и взаимодействий.
Входит в восточно-индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
В основном используется ассамский сценарий, который тесно связан с бенгальским, но включает некоторые символы, характерные для фонетики ассамского языка.
Ассамский сценарий развивался на протяжении веков и стал стандартизированным в своей нынешней форме в 19 и начале 20 веков.
Около 15 миллионов носителей языка, что делает его одним из основных региональных языков Индии.
В основном на нем говорят в Манипуре (Индия), а также в общинах Ассама, Трипуры, Мьянмы и Бангладеш.
Использует сценарий Meitei Mayek из 27 букв: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Имеет 5 гласных фонем, различия между согласными с придыханием и без придыхания, а также образцы тонов, которые влияют на значение в некоторых контекстах.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология со сложной глагольной системой и широким использованием частиц в грамматических отношениях.
Содержит заимствованные слова из санскрита, бенгали, хинди, английского и других соседних языков благодаря историческим и культурным контактам.
Часть сино-тибетской языковой семьи, в частности тибето-бирманской ветви, хотя ее точная классификация внутри семьи обсуждается.
Использует традиционный сценарий Мейтей Майек, исторически также написанный на бенгальском языке и в некоторых контекстах на деванагари.
Древнее письмо Мейтей Майек датируется 11 веком, вышло из употребления, возродилось в 20-21 веках и теперь официально пропагандируется.
На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки