Мгновенный перевод текста с Бирманский на Пенджаби гурмукхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Пенджаби гурмукхи на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Пенджаби гурмукхи?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Пенджаби гурмукхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Пенджаби гурмукхи — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Пенджаби гурмукхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | ਹੈਲੋ |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| ကောင်းသောညပါ | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | ਅਲਵਿਦਾ |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| နေကောင်းလား | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | ਧੰਨਵਾਦ |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| ဟုတ်ကဲ့ | ਹਾਂ |
| မရှိ | ਨੰ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | ਜ਼ਰੂਰ |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | ਵਧਾਈਆਂ |
| ကံကောင်းပါစေ။ | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| တစ်မျိုး | ਇੱਕ |
| နှစ်ယောက် | ਦੋ |
| သုံး | ਤਿੰਨ |
| လေး | ਚਾਰ |
| ငါး | ਪੰਜ |
| ခြောက် | ਛੇ |
| ခုနစ် | ਸੱਤ |
| ရှစ် | ਅੱਠ |
| ကိုး | ਨੌ |
| ဆယ် | ਦਸ |
| တစ်ရာ | ਇੱਕ ਸੌ |
| တစ်ထောင် | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ဒီနေ့ | ਅੱਜ |
| မနက်ဖြန် | ਕੱਲ੍ਹ |
| မနေ့က | ਕੱਲ੍ਹ |
| ကဲ | ਹੁਣ |
| နောက်တော့ | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| မနက်ခင်း | ਸਵੇਰੇ |
| ညနေခင်း | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| တနင်္လာနေ့ | ਸੋਮਵਾਰ |
| သောကြာ | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| နောက်တစ်ပတ် | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| တစ်နာရီ | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| ညာလှည့် | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| နီးပြီ။ | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| ဝေးတယ်။ | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| ငါပျောက်တယ်။ | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ရေငတ်နေတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| ရေ၊ | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| အရသာရှိတယ်။ | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| ပေးပါ့မယ် | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| အသားမစားဘူး။ | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| ကော်ဖီ | ਕੌਫੀ |
| လက်ဖက်ရည် | ਚਾਹ |
| မုန့် | ਰੋਟੀ |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| ငါယူမယ်။ | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| ဖွင့်သည်။ | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| ပိတ်ထားသည်။ | ਬੰਦ |
| ဝင်ပေါက် | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| ထွက်ပေါက် | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| ကူညီပါ | ਮਦਦ |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| အကူအညီလိုတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Бирманский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| နားမလည်ဘူး။ | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| နားလည်ပါတယ်။ | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки