✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Непальский на Бенгальский

Мгновенный перевод текста с Непальский на Бенгальский — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Бенгальский на Непальский

Бенгальский в Непальский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Непальский и Бенгальский с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Бенгальский?

Наш текстовый переводчик с Непальский на Бенгальский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Непальский и Бенгальский

Разные системы письма

Непальский использует деванагари, а Бенгальский — бенгальское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.

Родственные языки

Непальский и Бенгальский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка. Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.

Распространённые фразы Непальский на языке Бенгальский

Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Бенгальский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
नमस्ते	হ্যালো
शुभ प्रभात	শুভ সকাল
शुभ दिउँसो	শুভ বিকাল
शुभ साँझ	শুভ সন্ধ্যা
शुभ रात्रि	শুভ রাত্রি
अलविदा	বিদায়
पछि भेटौँला	পরে দেখা হবে
भोलि भेटौला	আগামীকাল দেখা হবে
स्वागत छ	স্বাগতম
कस्तो छ ?	কেমন আছেন?
म ठीक छु, धन्यवाद	আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
तपाईको दिन शुभ रहोस	আপনার দিনটি ভালো কাটুক

Вежливость

Вежливость: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
कृपया	প্লিজ
धन्यवाद	ধন্যবাদ
धेरै धेरै धन्यवाद	আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
तपाईलाई स्वागत छ	আপনি স্বাগত জানাই
हो	হ্যাঁ
छैन	না
मलाई माफ गर्नुहोस्	মাফ করবেন
मलाई माफ गर्नुहोस्	আমি দুঃখিত
कुनै समस्या छैन	কোন সমস্যা নেই
अवश्य पनि	অবশ্যই
बधाई छ	অভিনন্দন
शुभकामना	শুভকামনা

Знакомство

Знакомство: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
तिम्रो नाम के हो?	তোমার নাম কি?
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो	আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?	আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?	তোমার বয়স কত?
म एक विद्यार्थी हुँ	আমি একজন ছাত্র
म यहाँ छुट्टीमा छु	আমি এখানে ছুটিতে এসেছি
म यहाँ कामको लागि छु	আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি
यो मेरो साथी हो	এই আমার বন্ধু

Числа

Числа: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
एक	এক
दुई	দুই
तीन	তিন
चार	চার
पाँच	পাঁচ
छ	ছয়
सात	সাত
आठ	আট
नौ	নয়
दस	দশ
एक सय	একশত
एक हजार	এক হাজার

Время и даты

Время и даты: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
आज	আজ
भोलि	কাল
हिजो	গতকাল
अब	এখন
पछि	পরে
कति बज्यो?	কয়টা বাজে?
बिहान	সকালে
साँझमा	সন্ধ্যায়
सोमबार	সোমবার
शुक्रबार	শুক্রবার
अर्को हप्ता	পরের সপ্তাহে
एक घण्टा	এক ঘণ্টা

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
बाथरुम कहाँ छ?	বাথরুম কোথায়?
रेल स्टेशन कहाँ छ?	ট্রেন স্টেশন কোথায়?
एयरपोर्ट कहाँ छ?	বিমানবন্দর কোথায়?
म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु?	আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?
बायाँ घुम्नुहोस्	বাম দিকে ঘুরুন
दायाँ घुम्नुहोस्	ডানদিকে ঘুরুন
सीधा अगाडि जानुहोस्	সোজা এগিয়ে যান
यो नजिक छ	এটা কাছাকাছি
यो टाढा छ	এটা অনেক দূরে
म हराएको छु	আমি হারিয়ে গেছি
मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ	আমার একটা ট্যাক্সি দরকার
म कहाँ टिकट किन्न सक्छु?	আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
टिकट कति पर्छ ?	টিকিট কত?
के यो हिड्न सुरक्षित छ?	হাঁটা কি নিরাপদ?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
मलाई भोक लागेको छ	আমি ক্ষুধার্ত
मलाई तिर्खा लागेको छ	আমি তৃষ্ণার্ত
पानी, कृपया	জল, দয়া করে
कृपया दुईको लागि टेबल	দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে
मेनु, कृपया	মেনু, দয়া করে
तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ?	আপনি কি সুপারিশ করবেন?
म यो चाहन्छु	আমি এটা চাই
यो स्वादिष्ट छ	এটি সুস্বাদু
बिल, कृपया	বিল, দয়া করে
म मासु खान्न	আমি মাংস খাই না
मलाई खानाको एलर्जी छ	আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে
कफी	কফি
चिया	চা
रोटी	রুটি

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
यो कति खर्च लाग्छ?	এই খরচ কত?
यो धेरै महँगो छ	এটা খুব ব্যয়বহুল
के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ?	আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?
म मात्र हेर्दै छु	আমি শুধু খুঁজছি
म लिन्छु	আমি এটা নেব
खोल्नुहोस्	খোলা
बन्द	বন্ধ
प्रवेश	প্রবেশদ্বার
बाहिर निस्कनुहोस्	প্রস্থান করুন
बजार कहाँ छ?	বাজার কোথায়?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
मद्दत गर्नुहोस्	সাহায্য
डाक्टरलाई कल गर्नुहोस्	একজন ডাক্তারকে ডাকুন
पुलिसलाई कल गर्नुहोस्	পুলিশকে কল করুন
मलाई मद्दत चाहिन्छ	আমার সাহায্য দরকার
म बिरामी छु	আমি অসুস্থ
अस्पताल कहाँ छ?	হাসপাতাল কোথায়?
फार्मेसी कहाँ छ?	ফার্মেসি কোথায়?
यहाँ दुख्छ	এটা এখানে ব্যাথা
मलाई डाक्टर चाहिन्छ	আমার একজন ডাক্তার দরকার
नजिकै अस्पताल छ?	কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Непальский и их переводы на Бенгальский
Непальский	Бенгальский
के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?	আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?
मैले बुझिन	বুঝলাম না
मैले बुझें	বুঝলাম
कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्	দয়া করে আস্তে বলুন
कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस्	অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন
कृपया यसलाई लेख्नुहोस्	দয়া করে লিখে রাখুন
यसको मतलब के हो?	এর মানে কি?
यो कसरी भन्नुहुन्छ ?	এটা কিভাবে বলবেন?
म सिक्दै छु	আমি শিখছি
अलिकति बोल्छु	আমি একটু কথা বলি
के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?	আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
मलाई थाहा छैन	আমি জানি না

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Бенгальский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.

Алфавит

Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.

Гласные

অ (а)আ (а)ই (я)ঈ (й)উ (ты)ঊ (у)ঋ (ри)এ (е)ঐ (ой)ও (о)ঔ (оу)

Согласные

ক (ка)খ (кха)গ (га)ঘ (гха)ঙ (нга)চ (ок.)ছ (ча)জ (джа)ঝ (джа)ঞ (ня)ট (та)ঠ (тха)ড (да)ঢ (ḍха)ণ (на)ত (та)থ (та)দ (да)ধ (дха)ন (на)প (ПА)ফ (фа)ব (ба)ভ (бха)ম (ма)য (да)র (ра)ল (ля)শ (ша)ষ (ша)স (са)হ (ха)ড় (ṛa)ঢ় (ṛха)য় (ага)

Фонетика

В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.

Заимствования

Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.

Языковая семья

Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.

Системы письма

В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.

История системы письма

Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.

Общее количество говорящих

На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.

Информация о языке: Непальский

Географическое распространение

Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.

Алфавит

Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).

Гласные

अआइईउऊएऐओऔअंअःअ произносится как «а» в слове «около»आ произносится как «а» в слове «отец».इ произносится как «i» в слове «булавка».ई произносится как «и» в слове «видеть».उ произносится как «u» в слове «put»ऊ в слове «еда» произносится как «оо».ए произносится как «е» в слове «бет»ऐ произносится как «ай» в слове «справедливый».ओ произносится как «о» в «или»औ произносится как «ой» в слове «корова».अं представляет собой назализациюअः представляет собой висаргу, хриплый звук, следующий за гласной.

Согласные

क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)

Фонетика

Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.