Мгновенный перевод текста с Непальский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Непальский
Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Непальский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Непальский использует деванагари, а Турецкий — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Турецкий также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Непальский.
Непальский относится к индоевропейская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| नमस्ते | Merhaba |
| शुभ प्रभात | Günaydın |
| शुभ दिउँसो | İyi günler |
| शुभ साँझ | İyi akşamlar |
| शुभ रात्रि | Iyi geceler |
| अलविदा | Elveda |
| पछि भेटौँला | Sonra görüşürüz |
| भोलि भेटौला | Yarın görüşürüz |
| स्वागत छ | Hoş geldiniz |
| कस्तो छ ? | Nasılsın? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | İyi günler |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| कृपया | Lütfen |
| धन्यवाद | Teşekkür ederim |
| धेरै धेरै धन्यवाद | Çok teşekkür ederim |
| तपाईलाई स्वागत छ | Rica ederim |
| हो | Evet |
| छैन | Hayır |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Afedersiniz |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Üzgünüm |
| कुनै समस्या छैन | Sorun değil |
| अवश्य पनि | Elbette |
| बधाई छ | Tebrikler |
| शुभकामना | İyi şanslar |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | Adın ne? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | Tanıştığıma memnun oldum |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | Nerelisin? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | Kaç yaşındasın? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | Ben bir öğrenciyim |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | Tatil için buradayım |
| म यहाँ कामको लागि छु | Iş için buradayım |
| यो मेरो साथी हो | Bu benim arkadaşım |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| एक | Bir |
| दुई | Iki |
| तीन | Üç |
| चार | Dört |
| पाँच | Beş |
| छ | Altı |
| सात | Yedi |
| आठ | Sekiz |
| नौ | Dokuz |
| दस | On |
| एक सय | Yüz |
| एक हजार | Bin |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| आज | Bugün |
| भोलि | Yarın |
| हिजो | Dün |
| अब | Şimdi |
| पछि | Daha sonra |
| कति बज्यो? | Saat kaç? |
| बिहान | Sabah |
| साँझमा | Akşam |
| सोमबार | Pazartesi |
| शुक्रबार | Cuma |
| अर्को हप्ता | Gelecek hafta |
| एक घण्टा | Bir saat |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | Banyo nerede? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | Tren istasyonu nerede? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | Havaalanı nerede? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | Oraya nasıl giderim? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | Sola dön |
| दायाँ घुम्नुहोस् | Sağa dön |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | Dümdüz ilerleyin |
| यो नजिक छ | Yakın |
| यो टाढा छ | Çok uzak |
| म हराएको छु | Kayboldum |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | Taksiye ihtiyacım var |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | Nereden bilet alabilirim? |
| टिकट कति पर्छ ? | Bilet ne kadar? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | Yürümek güvenli mi? |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | Açım |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | Susadım |
| पानी, कृपया | Su lütfen |
| कृपया दुईको लागि टेबल | İki kişilik bir masa lütfen |
| मेनु, कृपया | Menü lütfen |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | Ne tavsiye edersiniz? |
| म यो चाहन्छु | Bunu isterim |
| यो स्वादिष्ट छ | Çok lezzetli |
| बिल, कृपया | Fatura lütfen |
| म मासु खान्न | Et yemiyorum |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | Besin alerjim var |
| कफी | Kahve |
| चिया | Çay |
| रोटी | Ekmek |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| यो धेरै महँगो छ | Çok pahalı |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| म मात्र हेर्दै छु | Sadece bakıyorum |
| म लिन्छु | Onu alacağım |
| खोल्नुहोस् | Açık |
| बन्द | Kapalı |
| प्रवेश | Giriş |
| बाहिर निस्कनुहोस् | Çıkış |
| बजार कहाँ छ? | Pazar nerede? |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | Yardım |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | Bir doktor çağırın |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | Polisi ara |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | Yardıma ihtiyacım var |
| म बिरामी छु | Hastayım |
| अस्पताल कहाँ छ? | Hastane nerede? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | Eczane nerede? |
| यहाँ दुख्छ | Burası acıyor |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | Bir doktora ihtiyacım var |
| नजिकै अस्पताल छ? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Непальский | Турецкий |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | İngilizce biliyor musunuz? |
| मैले बुझिन | Anlamıyorum |
| मैले बुझें | Anlıyorum |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | Lütfen yavaş konuşun |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | Lütfen bunu tekrar edin |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | Lütfen bunu yazın |
| यसको मतलब के हो? | Bu ne anlama geliyor? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | Bunu nasıl söylersin? |
| म सिक्दै छु | Öğreniyorum |
| अलिकति बोल्छु | Biraz konuşuyorum |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Bana yardım edebilir misin? |
| मलाई थाहा छैन | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки