Мгновенный перевод текста с Непальский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Непальский
Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Непальский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Непальский использует деванагари, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Непальский и Русский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Непальский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Непальский: Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal. Русский: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Непальский | Русский |
|---|---|
| नमस्ते | Привет |
| शुभ प्रभात | Доброе утро |
| शुभ दिउँसो | Добрый день |
| शुभ साँझ | Добрый вечер |
| शुभ रात्रि | Спокойной ночи |
| अलविदा | До свидания |
| पछि भेटौँला | Увидимся позже |
| भोलि भेटौला | Увидимся завтра |
| स्वागत छ | Добро пожаловать |
| कस्तो छ ? | Как твои дела? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | Я в порядке, спасибо |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | Хорошего дня |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| कृपया | Пожалуйста |
| धन्यवाद | Спасибо |
| धेरै धेरै धन्यवाद | Большое спасибо |
| तपाईलाई स्वागत छ | Добро пожаловать |
| हो | Да |
| छैन | Нет |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Извините |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Мне очень жаль |
| कुनै समस्या छैन | Нет проблем |
| अवश्य पनि | Конечно |
| बधाई छ | Поздравления |
| शुभकामना | Удачи |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | Как тебя зовут? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | Приятно познакомиться |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | Откуда вы? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | Сколько тебе лет? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | Я студент |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | Я здесь в отпуске |
| म यहाँ कामको लागि छु | Я здесь по работе |
| यो मेरो साथी हो | Это мой друг |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| एक | Один |
| दुई | Два |
| तीन | Три |
| चार | Четыре |
| पाँच | Пять |
| छ | Шесть |
| सात | Семь |
| आठ | Восемь |
| नौ | Девять |
| दस | Десять |
| एक सय | Сто |
| एक हजार | Одна тысяча |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| आज | Сегодня |
| भोलि | Завтра |
| हिजो | Вчера |
| अब | Сейчас |
| पछि | Позже |
| कति बज्यो? | Который час? |
| बिहान | Утром |
| साँझमा | Вечером |
| सोमबार | Понедельник |
| शुक्रबार | Пятница |
| अर्को हप्ता | На следующей неделе |
| एक घण्टा | Один час |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | Где ванная? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | Где находится аэропорт? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | Как мне туда добраться? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | Поверните налево |
| दायाँ घुम्नुहोस् | Поверните направо |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | Идите прямо |
| यो नजिक छ | Это рядом |
| यो टाढा छ | Это далеко |
| म हराएको छु | Я потерялся |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | Мне нужно такси |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | Где я могу купить билет? |
| टिकट कति पर्छ ? | Сколько стоит билет? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | Безопасно ли ходить? |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | Я голоден |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | Я хочу пить |
| पानी, कृपया | Воды, пожалуйста |
| कृपया दुईको लागि टेबल | Столик на двоих, пожалуйста. |
| मेनु, कृपया | Меню, пожалуйста |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | Что вы порекомендуете? |
| म यो चाहन्छु | Мне бы хотелось этого |
| यो स्वादिष्ट छ | Это вкусно |
| बिल, कृपया | Счет, пожалуйста |
| म मासु खान्न | Я не ем мясо |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | У меня пищевая аллергия |
| कफी | Кофе |
| चिया | Чай |
| रोटी | Хлеб |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | Сколько это стоит? |
| यो धेरै महँगो छ | Это слишком дорого |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | Вы принимаете кредитные карты? |
| म मात्र हेर्दै छु | Я просто смотрю |
| म लिन्छु | Я возьму это |
| खोल्नुहोस् | Открыть |
| बन्द | Закрыто |
| प्रवेश | Вход |
| बाहिर निस्कनुहोस् | Выход |
| बजार कहाँ छ? | Где рынок? |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | Помощь |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | Позвоните врачу |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | Позвоните в полицию |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | Мне нужна помощь |
| म बिरामी छु | Я болен |
| अस्पताल कहाँ छ? | Где больница? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | Где аптека? |
| यहाँ दुख्छ | Здесь больно |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | Мне нужен врач |
| नजिकै अस्पताल छ? | Есть ли поблизости больница? |
| Непальский | Русский |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | Вы говорите по-английски? |
| मैले बुझिन | Я не понимаю |
| मैले बुझें | Я понимаю |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | Пожалуйста, говорите медленно |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | Пожалуйста, повторите это |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | Пожалуйста, запишите это |
| यसको मतलब के हो? | Что это значит? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | Как ты это скажешь? |
| म सिक्दै छु | Я учусь |
| अलिकति बोल्छु | Я говорю немного |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Можете ли вы мне помочь? |
| मलाई थाहा छैन | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.
Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.
Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.
Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.
Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Predominantly spoken in Nepal, where it is the national and official language. It is also spoken in Bhutan and parts of India, particularly in Sikkim, West Bengal (Darjeeling district), and Assam.
Uses the Devanagari script (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (nga), च (cha), छ (chha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ta), ठ (tha), ड (da), ढ (dha), ण (na), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (sha), ष (ssa), स (sa), ह (ha)
Features a range of phonemes, including voiceless and voiced stops, nasals, fricatives, and approximants. It employs both aspirated and unaspirated consonants.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Uses postpositions rather than prepositions. Relies on verb inflections to indicate tense, aspect, mood, number, and honorifics.
Contains many loanwords from Sanskrit, Maithili, Hindi, and English, reflecting the historical and cultural influences on the language.
Part of the Indo-Aryan group of the Indo-European language family.
Exclusively uses the Devanagari script.
Adopted the Devanagari script, which is also used for Sanskrit, Hindi, and Marathi, among other languages.
Approximately 19 million native speakers, with millions more using it as a second language in Nepal.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки