Мгновенный перевод текста с Непальский на Немецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Немецкий на Непальский
Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Немецкий?
Наш текстовый переводчик с Непальский на Немецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Непальский использует деванагари, а Немецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Непальский и Немецкий относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка. Немецкий: Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Немецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| नमस्ते | Hallo |
| शुभ प्रभात | Guten Morgen |
| शुभ दिउँसो | Guten Tag |
| शुभ साँझ | Guten Abend |
| शुभ रात्रि | Gute Nacht |
| अलविदा | Auf Wiedersehen |
| पछि भेटौँला | Bis später |
| भोलि भेटौला | Bis morgen |
| स्वागत छ | Willkommen |
| कस्तो छ ? | Wie geht es dir? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | Mir geht es gut, danke |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| कृपया | Bitte |
| धन्यवाद | Vielen Dank |
| धेरै धेरै धन्यवाद | Vielen Dank |
| तपाईलाई स्वागत छ | Gern geschehen |
| हो | Ja |
| छैन | Nein |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Entschuldigung |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | Es tut mir leid |
| कुनै समस्या छैन | Kein Problem |
| अवश्य पनि | Natürlich |
| बधाई छ | Herzlichen Glückwunsch |
| शुभकामना | Viel Glück |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | Wie heißt du? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | Schön, Sie kennenzulernen |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | Woher kommst du? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | Wie alt bist du? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | Ich bin Student |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | Ich bin hier im Urlaub |
| म यहाँ कामको लागि छु | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| यो मेरो साथी हो | Das ist mein Freund |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| एक | Eins |
| दुई | Zwei |
| तीन | Drei |
| चार | Vier |
| पाँच | Fünf |
| छ | Sechs |
| सात | Sieben |
| आठ | Acht |
| नौ | Neun |
| दस | Zehn |
| एक सय | Einhundert |
| एक हजार | Eintausend |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| आज | Heute |
| भोलि | Morgen |
| हिजो | Gestern |
| अब | Jetzt |
| पछि | Später |
| कति बज्यो? | Wie spät ist es? |
| बिहान | Am Morgen |
| साँझमा | Abends |
| सोमबार | Montag |
| शुक्रबार | Freitag |
| अर्को हप्ता | Nächste Woche |
| एक घण्टा | Eine Stunde |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | Wo ist das Badezimmer? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | Wo ist der Bahnhof? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | Wo ist der Flughafen? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | Wie komme ich dorthin? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | Biegen Sie links ab |
| दायाँ घुम्नुहोस् | Biegen Sie rechts ab |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | Gehen Sie geradeaus |
| यो नजिक छ | Es ist in der Nähe |
| यो टाढा छ | Es ist weit |
| म हराएको छु | Ich bin verloren |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | Ich brauche ein Taxi |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| टिकट कति पर्छ ? | Wie viel ist das Ticket? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | Ist das Gehen sicher? |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | Ich habe Hunger |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | Ich habe Durst |
| पानी, कृपया | Wasser, bitte |
| कृपया दुईको लागि टेबल | Ein Tisch für zwei, bitte |
| मेनु, कृपया | Die Speisekarte, bitte |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | Was empfehlen Sie? |
| म यो चाहन्छु | Das würde mir gefallen |
| यो स्वादिष्ट छ | Es ist köstlich |
| बिल, कृपया | Die Rechnung, bitte |
| म मासु खान्न | Ich esse kein Fleisch |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| कफी | Kaffee |
| चिया | Tee |
| रोटी | Brot |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | Wie viel kostet das? |
| यो धेरै महँगो छ | Es ist zu teuer |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| म मात्र हेर्दै छु | Ich schaue nur |
| म लिन्छु | Ich werde es nehmen |
| खोल्नुहोस् | Offen |
| बन्द | Geschlossen |
| प्रवेश | Eingang |
| बाहिर निस्कनुहोस् | Ausstieg |
| बजार कहाँ छ? | Wo ist der Markt? |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | Hilfe |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | Rufen Sie einen Arzt |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | Rufen Sie die Polizei |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | Ich brauche Hilfe |
| म बिरामी छु | Ich bin krank |
| अस्पताल कहाँ छ? | Wo ist das Krankenhaus? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | Wo ist die Apotheke? |
| यहाँ दुख्छ | Es tut hier weh |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | Ich brauche einen Arzt |
| नजिकै अस्पताल छ? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Непальский | Немецкий |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | Sprechen Sie Englisch? |
| मैले बुझिन | Ich verstehe es nicht |
| मैले बुझें | Ich verstehe |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | Bitte sprechen Sie langsam |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | Bitte wiederholen Sie das |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | Bitte schreiben Sie es auf |
| यसको मतलब के हो? | Was bedeutet das? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | Wie sagt man das? |
| म सिक्दै छु | Ich lerne |
| अलिकति बोल्छु | Ich spreche ein wenig |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | Können Sie mir helfen? |
| मलाई थाहा छैन | Ich weiß es nicht |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Лихтенштейне и Южном Тироле (Италия), среди диаспор по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß.
Имеет характерные умлаутные гласные (ä, ö, ü), группы согласных и eszett (ß), обозначающий двойную букву «s».
Порядок слов глагол-секунда (V2) в главных предложениях, SOV в придаточных. Сложная падежная система с 4 падежами (именительный, винительный, дательный, родительный падеж).
Содержит заимствованные слова из латыни, французского, английского и других языков, а также недавние значительные заимствования из английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с голландским и английским языками.
Использует латинский алфавит с умлаутами и эсеттом, исторически также использовался черный шрифт Fraktur.
Развился из средневековой латиницы, в которой Fraktur доминировал до середины 20 века, и был заменен стандартной латиницей.
Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки