Мгновенный перевод текста с Непальский на Мейтейлон манипури — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Мейтейлон манипури на Непальский
Ищете быстрый и точный перевод с Непальский на Мейтейлон манипури?
Наш текстовый переводчик с Непальский на Мейтейлон манипури, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Непальский использует деванагари, а Мейтейлон манипури — бенгальское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Непальский относится к индоевропейская семье, а Мейтейлон манипури — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Непальский: Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка. Мейтейлон манипури: На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Непальский на Мейтейлон манипури — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| नमस्ते | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| शुभ प्रभात | ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ |
| शुभ दिउँसो | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| शुभ साँझ | ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ |
| शुभ रात्रि | ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ |
| अलविदा | ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ |
| पछि भेटौँला | ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| भोलि भेटौला | ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| स्वागत छ | ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| कस्तो छ ? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| म ठीक छु, धन्यवाद | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| तपाईको दिन शुभ रहोस | ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| कृपया | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| धन्यवाद | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| धेरै धेरै धन्यवाद | ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| तपाईलाई स्वागत छ | ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| हो | ꯍꯣꯌ꯫ |
| छैन | ꯅꯪ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| मलाई माफ गर्नुहोस् | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| कुनै समस्या छैन | ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| अवश्य पनि | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ |
| बधाई छ | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| शुभकामना | ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| तिम्रो नाम के हो? | ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो | ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? |
| तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? |
| म एक विद्यार्थी हुँ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ |
| म यहाँ छुट्टीमा छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ |
| म यहाँ कामको लागि छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ |
| यो मेरो साथी हो | ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| एक | ꯑꯃꯥ꯫ |
| दुई | ꯑꯅꯤ꯫ |
| तीन | ꯑꯍꯨꯝ꯫ |
| चार | ꯃꯔꯤ꯫ |
| पाँच | ꯃꯉꯥ꯫ |
| छ | ꯶ |
| सात | ꯷ |
| आठ | ꯸ |
| नौ | ꯑꯅꯤ꯫ |
| दस | ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| एक सय | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| एक हजार | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| आज | ꯉꯁꯤꯗꯤ |
| भोलि | ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| हिजो | ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| अब | ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ |
| पछि | ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ |
| कति बज्यो? | ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? |
| बिहान | ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ |
| साँझमा | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ |
| सोमबार | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ |
| शुक्रबार | ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ |
| अर्को हप्ता | ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ |
| एक घण्टा | ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| बाथरुम कहाँ छ? | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| रेल स्टेशन कहाँ छ? | ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| एयरपोर्ट कहाँ छ? | ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| म त्यहाँ कसरी पुग्न सक्छु? | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? |
| बायाँ घुम्नुहोस् | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ |
| दायाँ घुम्नुहोस् | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ |
| सीधा अगाडि जानुहोस् | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ |
| यो नजिक छ | ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| यो टाढा छ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ |
| म हराएको छु | ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ | ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| म कहाँ टिकट किन्न सक्छु? | ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? |
| टिकट कति पर्छ ? | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| के यो हिड्न सुरक्षित छ? | ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| मलाई भोक लागेको छ | ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ |
| मलाई तिर्खा लागेको छ | ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ |
| पानी, कृपया | ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| कृपया दुईको लागि टेबल | ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| मेनु, कृपया | ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| तपाईं के सिफारिस गर्नुहुन्छ? | ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| म यो चाहन्छु | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| यो स्वादिष्ट छ | ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ |
| बिल, कृपया | ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| म मासु खान्न | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ |
| मलाई खानाको एलर्जी छ | ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ |
| कफी | ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ |
| चिया | ꯆꯥ꯫ |
| रोटी | ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| यो कति खर्च लाग्छ? | ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? |
| यो धेरै महँगो छ | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| के तपाइँ क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? | ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? |
| म मात्र हेर्दै छु | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ |
| म लिन्छु | ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ |
| खोल्नुहोस् | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| बन्द | ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| प्रवेश | ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| बाहिर निस्कनुहोस् | ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| बजार कहाँ छ? | ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| मद्दत गर्नुहोस् | ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| डाक्टरलाई कल गर्नुहोस् | ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| पुलिसलाई कल गर्नुहोस् | ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| मलाई मद्दत चाहिन्छ | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| म बिरामी छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| अस्पताल कहाँ छ? | ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| फार्मेसी कहाँ छ? | ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| यहाँ दुख्छ | ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| मलाई डाक्टर चाहिन्छ | ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| नजिकै अस्पताल छ? | ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Непальский | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| के तपाई अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? | ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? |
| मैले बुझिन | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ |
| मैले बुझें | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ |
| कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| कृपया यसलाई दोहोर्याउनुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| कृपया यसलाई लेख्नुहोस् | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| यसको मतलब के हो? | ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| यो कसरी भन्नुहुन्छ ? | ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? |
| म सिक्दै छु | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ |
| अलिकति बोल्छु | ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ |
| के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? | ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? |
| मलाई थाहा छैन | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Манипуре (Индия), а также в общинах Ассама, Трипуры, Мьянмы и Бангладеш.
Использует сценарий Meitei Mayek из 27 букв: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Имеет 5 гласных фонем, различия между согласными с придыханием и без придыхания, а также образцы тонов, которые влияют на значение в некоторых контекстах.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология со сложной глагольной системой и широким использованием частиц в грамматических отношениях.
Содержит заимствованные слова из санскрита, бенгали, хинди, английского и других соседних языков благодаря историческим и культурным контактам.
Часть сино-тибетской языковой семьи, в частности тибето-бирманской ветви, хотя ее точная классификация внутри семьи обсуждается.
Использует традиционный сценарий Мейтей Майек, исторически также написанный на бенгальском языке и в некоторых контекстах на деванагари.
Древнее письмо Мейтей Майек датируется 11 веком, вышло из употребления, возродилось в 20-21 веках и теперь официально пропагандируется.
На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
Преимущественно на нем говорят в Непале, где он является национальным и официальным языком. На нем также говорят в Бутане и некоторых частях Индии, особенно в Сиккиме, Западной Бенгалии (район Дарджилинг) и Ассаме.
Использует письмо деванагари (अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, र, ल, व, श, ष, स, ह, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह).
क (ка), ख (кха), ग (га), घ (гха), ङ (нга), च (ча), छ (чха), ज (джа), झ (джха), ञ (нья), ट (та), ठ (тха), ड (да), ढ (дха), ण (на), त (та), थ (тха), द (да), ध (дха), न (на), प (па), फ (пха), ब (ба), भ (бха), म (ма), य (я), र (ра), ल (ла), व (ва), श (ша), ष (са), स (са), ह (ха)
Имеет ряд фонем, в том числе глухие и звонкие, носовые, фрикативные и аппроксиманты. В нем используются как придыхательные, так и безнаддувные согласные.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Использует послелоги, а не предлоги. Полагается на склонения глаголов для обозначения времени, вида, наклонения, числа и почетных знаков.
Содержит множество заимствований из санскрита, майтхили, хинди и английского языка, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской языковой семьи.
Использует исключительно сценарий Деванагари.
Принят сценарий деванагари, который, среди других языков, также используется в санскрите, хинди и маратхи.
Около 19 миллионов носителей языка в Непале, еще миллионы используют его в качестве второго языка.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки