Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Арабский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Арабский на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Арабский?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Арабский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи относится к индоевропейская семье, а Арабский — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Пенджаби гурмукхи использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Арабский — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Арабский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | مرحبا |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | صباح الخير |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | مساء الخير |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | مساء الخير |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | ليلة سعيدة |
| ਅਲਵਿਦਾ | وداعا |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | أراك لاحقا |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | نراكم غدا |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | مرحبًا |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | كيف حالك؟ |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | أنا بخير، شكرا لك |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | من فضلك |
| ਧੰਨਵਾਦ | شكرا لك |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | شكرا جزيلا لك |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | مرحبا بكم |
| ਹਾਂ | نعم |
| ਨੰ | لا |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | عفوا |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | أنا آسف |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | لا مشكلة |
| ਜ਼ਰੂਰ | بالطبع |
| ਵਧਾਈਆਂ | تهانينا |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | حظا سعيدا |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | ما هو اسمك؟ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | سعدت بلقائك |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | من أين أنت؟ |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | كم عمرك؟ |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | أنا طالب |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | أنا هنا في عطلة |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | أنا هنا للعمل |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | هذا صديقي |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਇੱਕ | واحد |
| ਦੋ | اثنان |
| ਤਿੰਨ | ثلاثة |
| ਚਾਰ | أربعة |
| ਪੰਜ | خمسة |
| ਛੇ | ستة |
| ਸੱਤ | سبعة |
| ਅੱਠ | ثمانية |
| ਨੌ | تسعة |
| ਦਸ | عشرة |
| ਇੱਕ ਸੌ | مائة |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | ألف |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਅੱਜ | اليوم |
| ਕੱਲ੍ਹ | غدا |
| ਕੱਲ੍ਹ | أمس |
| ਹੁਣ | الآن |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | في وقت لاحق |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | ما هو الوقت؟ |
| ਸਵੇਰੇ | في الصباح |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | في المساء |
| ਸੋਮਵਾਰ | الاثنين |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | الجمعة |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | الاسبوع القادم |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | ساعة واحدة |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين الحمام؟ |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين تقع محطة القطار؟ |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين هو المطار؟ |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | انعطف يسارًا |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | انعطف يمينًا |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | المضي قدما مباشرة |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | إنه قريب |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | إنه بعيد |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | أنا ضائع |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | هل المشي آمن؟ |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | أنا جائع |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | أنا عطشان |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | الماء من فضلك |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | طاولة لشخصين من فضلك |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | القائمة من فضلك |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | ماذا تنصح؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | أود هذا |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | إنه لذيذ |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | الفاتورة من فضلك |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | أنا لا آكل اللحوم |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | لدي حساسية من الطعام |
| ਕੌਫੀ | قهوة |
| ਚਾਹ | الشاي |
| ਰੋਟੀ | خبز |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | كم تكلفة هذا؟ |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | أنها مكلفة للغاية |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | أنا فقط أبحث |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | سوف آخذه |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | مفتوح |
| ਬੰਦ | مغلق |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | مدخل |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | خروج |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين السوق؟ |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਮਦਦ | مساعدة |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | اتصل بالطبيب |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | اتصل بالشرطة |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | انا بحاجة الى مساعدة |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | أنا مريض |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين المستشفى؟ |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | أين الصيدلية؟ |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | إنه مؤلم هنا |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | أحتاج إلى طبيب |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Пенджаби гурмукхи | Арабский |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | أنا لا أفهم |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | أنا أفهم |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | من فضلك تحدث ببطء |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | من فضلك كرر ذلك |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | يرجى كتابتها |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | ماذا يعني هذا؟ |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | كيف تقول هذا؟ |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | أنا أتعلم |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | أنا أتكلم قليلا |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | لا أعلم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки