Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Английский?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи и Английский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Пенджаби гурмукхи использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Английский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | Hello |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Good morning |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | Good afternoon |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | Good evening |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | Good night |
| ਅਲਵਿਦਾ | Goodbye |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | See you later |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | See you tomorrow |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Welcome |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | How are you? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | I am fine, thank you |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | Have a good day |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Please |
| ਧੰਨਵਾਦ | Thank you |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | Thank you very much |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | You are welcome |
| ਹਾਂ | Yes |
| ਨੰ | No |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | Excuse me |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | I am sorry |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | No problem |
| ਜ਼ਰੂਰ | Of course |
| ਵਧਾਈਆਂ | Congratulations |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | Good luck |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | What is your name? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | Nice to meet you |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | Where are you from? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | How old are you? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | I am a student |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | I am here on holiday |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | I am here for work |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | This is my friend |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਇੱਕ | One |
| ਦੋ | Two |
| ਤਿੰਨ | Three |
| ਚਾਰ | Four |
| ਪੰਜ | Five |
| ਛੇ | Six |
| ਸੱਤ | Seven |
| ਅੱਠ | Eight |
| ਨੌ | Nine |
| ਦਸ | Ten |
| ਇੱਕ ਸੌ | One hundred |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | One thousand |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਅੱਜ | Today |
| ਕੱਲ੍ਹ | Tomorrow |
| ਕੱਲ੍ਹ | Yesterday |
| ਹੁਣ | Now |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | Later |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | What time is it? |
| ਸਵੇਰੇ | In the morning |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | In the evening |
| ਸੋਮਵਾਰ | Monday |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | Friday |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | Next week |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | One hour |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the bathroom? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the train station? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the airport? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | How do I get there? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | Turn left |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | Turn right |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | Go straight ahead |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | It is near |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | It is far |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | I am lost |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | I need a taxi |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | Where can I buy a ticket? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | How much is the ticket? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | Is it safe to walk? |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | I am hungry |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | I am thirsty |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Water, please |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | A table for two, please |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | The menu, please |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | What do you recommend? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | I would like this |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | It is delicious |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | The bill, please |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | I do not eat meat |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | I have a food allergy |
| ਕੌਫੀ | Coffee |
| ਚਾਹ | Tea |
| ਰੋਟੀ | Bread |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | How much does this cost? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | It is too expensive |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Do you accept credit cards? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | I am just looking |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | I will take it |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | Open |
| ਬੰਦ | Closed |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | Entrance |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | Exit |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the market? |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਮਦਦ | Help |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Call a doctor |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Call the police |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | I need help |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | I am sick |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the hospital? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Where is the pharmacy? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | It hurts here |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | I need a doctor |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | Is there a hospital nearby? |
| Пенджаби гурмукхи | Английский |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | Do you speak English? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | I do not understand |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | I understand |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Please speak slowly |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | Please repeat that |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | Please write it down |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | What does this mean? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | How do you say this? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | I am learning |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | I speak a little |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Can you help me? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки