Мгновенный перевод текста с Пенджаби гурмукхи на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Пенджаби гурмукхи
Ищете быстрый и точный перевод с Пенджаби гурмукхи на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Пенджаби гурмукхи на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Пенджаби гурмукхи относится к индоевропейская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Пенджаби гурмукхи на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | Merhaba |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Günaydın |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | İyi günler |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | İyi akşamlar |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | Iyi geceler |
| ਅਲਵਿਦਾ | Elveda |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Sonra görüşürüz |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Yarın görüşürüz |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Hoş geldiniz |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Nasılsın? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | İyi günler |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Lütfen |
| ਧੰਨਵਾਦ | Teşekkür ederim |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | Çok teşekkür ederim |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Rica ederim |
| ਹਾਂ | Evet |
| ਨੰ | Hayır |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | Afedersiniz |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | Üzgünüm |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | Sorun değil |
| ਜ਼ਰੂਰ | Elbette |
| ਵਧਾਈਆਂ | Tebrikler |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | İyi şanslar |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | Adın ne? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | Tanıştığıma memnun oldum |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | Nerelisin? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | Kaç yaşındasın? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | Ben bir öğrenciyim |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | Tatil için buradayım |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | Iş için buradayım |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | Bu benim arkadaşım |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਇੱਕ | Bir |
| ਦੋ | Iki |
| ਤਿੰਨ | Üç |
| ਚਾਰ | Dört |
| ਪੰਜ | Beş |
| ਛੇ | Altı |
| ਸੱਤ | Yedi |
| ਅੱਠ | Sekiz |
| ਨੌ | Dokuz |
| ਦਸ | On |
| ਇੱਕ ਸੌ | Yüz |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | Bin |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਅੱਜ | Bugün |
| ਕੱਲ੍ਹ | Yarın |
| ਕੱਲ੍ਹ | Dün |
| ਹੁਣ | Şimdi |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | Daha sonra |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | Saat kaç? |
| ਸਵੇਰੇ | Sabah |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | Akşam |
| ਸੋਮਵਾਰ | Pazartesi |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | Cuma |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | Gelecek hafta |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | Bir saat |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Banyo nerede? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Tren istasyonu nerede? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Havaalanı nerede? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | Oraya nasıl giderim? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | Sola dön |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | Sağa dön |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | Dümdüz ilerleyin |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | Yakın |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | Çok uzak |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | Kayboldum |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | Taksiye ihtiyacım var |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | Nereden bilet alabilirim? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | Bilet ne kadar? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | Yürümek güvenli mi? |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | Açım |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | Susadım |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Su lütfen |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | İki kişilik bir masa lütfen |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Menü lütfen |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Ne tavsiye edersiniz? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | Bunu isterim |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | Çok lezzetli |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Fatura lütfen |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | Et yemiyorum |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | Besin alerjim var |
| ਕੌਫੀ | Kahve |
| ਚਾਹ | Çay |
| ਰੋਟੀ | Ekmek |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | Çok pahalı |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Sadece bakıyorum |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | Onu alacağım |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | Açık |
| ਬੰਦ | Kapalı |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | Giriş |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | Çıkış |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Pazar nerede? |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਮਦਦ | Yardım |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Bir doktor çağırın |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Polisi ara |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Yardıma ihtiyacım var |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | Hastayım |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Hastane nerede? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Eczane nerede? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | Burası acıyor |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Bir doktora ihtiyacım var |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Пенджаби гурмукхи | Турецкий |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | İngilizce biliyor musunuz? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | Anlamıyorum |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | Anlıyorum |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Lütfen yavaş konuşun |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | Lütfen bunu tekrar edin |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | Lütfen bunu yazın |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | Bu ne anlama geliyor? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | Bunu nasıl söylersin? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Öğreniyorum |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | Biraz konuşuyorum |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Bana yardım edebilir misin? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки