✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Пакистанский пенджаби на Марвари

Мгновенный перевод текста с Пакистанский пенджаби на Марвари — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Марвари на Пакистанский пенджаби

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Пакистанский пенджаби и Марвари с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Пакистанский пенджаби на Марвари?

Наш текстовый переводчик с Пакистанский пенджаби на Марвари, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Пакистанский пенджаби и Марвари

Родственные языки

Пакистанский пенджаби и Марвари относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Пакистанский пенджаби: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти наиболее распространенных языков в мире, значительная часть которого проживает в Пакистане и пенджабской диаспоре. Марвари: По оценкам, от 7 до 13 миллионов говорящих.

Распространённые фразы Пакистанский пенджаби на языке Марвари

Повседневные фразы, переведённые с Пакистанский пенджаби на Марвари — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
ہیلو	नमस्कार
گڈ مارننگ	सुप्रभात
دوپہر دی خیر	शुभ दोपहर
شام بخیر	शुभ संध्या
گڈ نائٹ	शुभ रात्रि
الوداع	अलविदा
بعد چ ملدے آں	थानै पाछै मिलस्यां
کل ملدے آں	काल मिलस्यां
جی آیاں نوں	स्वागत छै
تہاڈا کیہ حال اے؟	थै कियां हो?
میں ٹھیک آں، تہاڈا شکریہ	म्हूं ठीक हूँ, थारो धन्यवाद
تہاڈا دن چنگا ہووے	थारो दिन शुभ हो

Вежливость

Вежливость: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
مہربانی کر کے	कृपया
شکریہ	थारो धन्यवाद
تہاڈا بہت بہت شکریہ	थारो घणो-घणो आभार
تہاڈا جی آیاں نوں	थारो स्वागत छै
ہاں	हां
نئیں	नीं
معاف کرنا	माफ करजो
مینوں معاف کرنا	म्हनै माफ करजो
کوئی مسئلہ نئیں	कोई बात कोनी
یقیناً	हां
مبارک ہو	बधाई हो
گڈ لک	शुभकामनावां

Знакомство

Знакомство: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
تیرا ناں کیہ اے؟	थारो नांव कांई है?
تہانوں مل کے چنگا لگیا	थां सूं मिल'र घणो आछो लाग्यो
توں کتھوں دا ایں؟	थै कठै सूं हो?
تہاڈی عمر کنی اے؟	थै करता साल का हो?
میں اک پڑھیار آں	म्हूं एक विद्यार्थी हूँ
میں ایتھے چھٹی تے آں	मैं छुट्टियां माथै अठै आयो हूं
میں ایتھے کم لئی آں	मैं अठै काम रै वास्तै आयो हूं
اے میرا یار اے	यो म्हारो दोस्त छै

Числа

Числа: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
اک	एक
دو	दो
تن	तीन
چار	चार
پنج	पांच
چھ	छह
ست	सात
اٹھ	आठ
نو	नौ
دس	दस
اک سو	सौ
اک ہزار	एक हजार

Время и даты

Время и даты: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
اج	आज
کل	काल
کل	काल
ہن	अबै
بعد چ	बाद मांय
ہُن کیڑا ویلہ اے؟	अबार कांई बखत है?
سویرے	सवेरे
شام نوں	शाम नै
پیر	सोमवार
جمعہ	शुक्रवार
اگلے ہفتے	आगला हफ्ता
اک گھنٹہ	एक घंटा

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
باتھ روم کتھے اے؟	बाथरूम कठै है?
ٹرین سٹیشن کتھے اے؟	रेलवे स्टेशन कठै है?
ہوائی اڈا کتھے اے؟	हवाई अड्डो कठै है?
میں اوتھے کویں اپڑاں؟	मैं बठै कियां पूग सकूं?
کھبے پاسے مڑو	बांया मुड़ जावो
سجے پاسے مڑو	दांया मुड़ जावो
سدھا اگے جاؤ	सीधा आगै बढ़ो
ایہہ نیڑے اے	ओ नजीक है
ایہہ دور اے	ओ घणो दूर है
میں گواچ گیا واں	म्हूं खोयोड़ो हूँ
مینوں ٹیکسی چاہیدی اے	म्हनै टैक्सी चाइजै
میں ٹکٹ کتھوں خرید سکدا واں؟	मैं टिकट कठै सूं खरीद सकूं?
ٹکٹ دی قیمت کنی اے؟	टिकट री कीमत कित्ती है?
کی ٹرنا محفوظ اے؟	कांई चालणो सुरक्षित है?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
مینوں بھکھ لگی اے	म्हनै भूख लाग री है
مینوں پیاس لگی اے	म्हनै प्यासो छै
پانی، مہربانی کر کے	पाणी, प्लीज
دو لئی اک میز، مہربانی کر کے	दो जणा रै वास्तै एक टेबल, कृपया
مینو، مہربانی کر کے	मेनू, कृपया
تسی کی تجویز کردے او؟	थै कांई सुझाव देवो हो?
میں ایہ پسند کراں گا	म्हनै आ चोखी लागैला
ایہہ سوادی اے	ओ घणो स्वादिष्ट छै
بل، مہربانی کر کے	बिल, कृपया
میں گوشت نئیں کھاندا	म्हूं मांस कोनी खाऊं
مینوں فوڈ الرجی اے	मन्नै खाणै सूं एलर्जी है
کافی	कॉफी
چاء	चाय
روٹی	रोटी

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
ایہدی قیمت کِنی اے؟	इण री कीमत कित्ती है?
ایہہ بہت مہنگا اے	ओ घणो महंगो छै
کی تسی کریڈٹ کارڈ قبول کردے او؟	कांई थै क्रेडिट कार्ड स्वीकार करो हो?
میں صرف ویکھ ریا واں	म्हूं तो बस देख रियो हूँ
میں ایہنوں لے لواں گا	म्हूं ले जाऊंला
کھولو	खोलो
بند	बंद
داخلہ	प्रवेश द्वार
باہر نکلو	बारै निकळो
بازار کتھے اے؟	बाजार कठै है?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
مدد کرو	मदद करो
کسے ڈاکٹر نوں بلاو	एक डाक्टर नै बुलाओ
پولیس نوں فون کرو	पुलिस नै बुलाओ
مینوں مدد دی لوڑ اے	मन्नै मदद री जरूरत है
میں بیمار آں	म्हूं बीमार हूँ
ہسپتال کتھے اے؟	अस्पताळ कठै है?
فارمیسی کتھے اے؟	दवाखाना कठै है?
ایتھے تکلیف ہوندی اے	अठै दुख है
مینوں اک ڈاکٹر دی لوڑ اے	मन्नै एक डाक्टर री जरूरत है
نیڑے کوئی ہسپتال اے؟	कांई थारै कनै कोई अस्पताळ है?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Пакистанский пенджаби и их переводы на Марвари
Пакистанский пенджаби	Марвари
کی تسی انگریزی بولدے او؟	कांई थै अंग्रेजी बोलो हो?
مینوں سمجھ نہیں آئی	म्हूं समझ कोनी आयो
میں سمجھ گیا	म्हूं समझग्यो
پلیز ہولی ہولی بول	कृपया धीरे सूं बोलो
مہربانی کر کے ایہ گل دہراؤ	कृपया ओ दोहराओ
مہربانی کر کے لکھ دیو	कृपया इणनै लिखो
ایس دا کیہ مطلب اے؟	इण रो कांई मतलब है?
ایہہ کویں آکھدے او؟	थै आ बात कियां कैवो हो?
میں سکھ ریا واں	म्हूं सीख रियो हूँ
میں تھوڑا جیہا بولدا ہاں	म्हूं थोड़ो बोलूं
کی تسی میری مدد کر سکدے او؟	कांई थै म्हारी मदद कर सको हो?
میںوں معلوم نئیں	मन्नै कोनी ठा'ह

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Марвари

Географическое распространение

На нем говорят в индийском штате Раджастхан, а также в некоторых частях Гуджарата, Харьяны и восточного Пакистана (Синд).

Алфавит

Использует письмо деванагари в Индии и персидско-арабское письмо (насталик) в Пакистане.

Гласные

अ (а)आ (а)इ (я)ई (й)उ (ты)ऊ (у)ए (е)ऐ (ай)ओ (о)औ (ау)

Согласные

कखगघचछजझटठडढतथदधनपफबभमयरलवशषसह

Фонетика

Нетональный; включает придыхательные/безнаддувные и ретрофлексные звуки, типичные для индоарийских языков.

Грамматика и синтаксис

Соблюдает порядок слов SOV; использует существительные, послелоги и сложную морфологию глаголов.

Заимствования

Включает санскритский, персидский, арабский, а в последнее время словарный запас на хинди и английском языке.

Языковая семья

Индоевропейская семья, индоарийская ветвь, подгруппа Западного Раджастана.

Системы письма

Скрипты деванагари и насталик в зависимости от региона.

История системы письма

Исторически устный; теперь пишется региональными шрифтами в зависимости от религиозных и политических факторов.

Общее количество говорящих

По оценкам, от 7 до 13 миллионов говорящих.

Информация о языке: Пакистанский пенджаби

Географическое распространение

Пенджабский пакистанский называется шахмукхи, на котором в основном говорят в регионе Пенджаб в Пакистане, а также в пенджабских общинах по всему миру.

Алфавит

Использует сценарий Шахмукхи, который является вариантом персидского сценария, адаптированным для пенджаби. Он состоит из 38 букв: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ی, ئ, ے.

Гласные

В сценарии Шахмухи в основном используются диакритические знаки для обозначения гласных, которые часто не пишутся в повседневном использовании. В письменном виде к гласным относятся: ا (алиф), و (вао), ی (йе), ے (бари йе). Диакритические знаки включают забар (اَ), зер (اِ), пеш (اُ), обозначающие короткие гласные, и до забар (اَا), до зер (اِی) и до пеш (اُو), обозначающие долгие гласные.

Согласные

К согласным шахмухи относятся: ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (ch), ح (ḥ), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (zh), س (s), ش (sh), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع ('), غ (gh), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (w), ہ (h), ھ (ẖ), ی (у), ئ ('у)

Фонетика

Содержит 38 фонем, включая согласные и гласные. К отличительным особенностям относятся ретрофлексные звуки, распространенные в южноазиатских языках.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). В пенджабском языке Шахмукхи используются послелоги, а не предлоги, а глаголы склоняются по времени, виду, наклонению и числу.

Заимствования

Включает множество слов на персидском и арабском языках, отражающих историческое влияние исламской культуры и языка в регионе. Также включает современные заимствования из английского и урду.

Языковая семья

Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.

Системы письма

В основном используется сценарий Шахмукхи, адаптированный из персидского сценария пенджаби. Это один из двух сценариев, используемых для написания пенджаби, второй — гурмукхи в Индии.

История системы письма

Сценарий Шахмукхи исторически использовался пенджабскими мусульманами в Пакистане и был адаптирован из персидского языка в рамках культурного и административного влияния Персии, а затем империй Великих Моголов.

Общее количество говорящих

На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти наиболее распространенных языков в мире, значительная часть которого проживает в Пакистане и пенджабской диаспоре.