Мгновенный перевод текста с Сантальский (латиница) на Мейтейлон манипури — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Мейтейлон манипури на Сантальский (латиница)
Ищете быстрый и точный перевод с Сантальский (латиница) на Мейтейлон манипури?
Наш текстовый переводчик с Сантальский (латиница) на Мейтейлон манипури, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сантальский (латиница) использует латиница, а Мейтейлон манипури — бенгальское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сантальский (латиница) относится к австроазиатская семье, а Мейтейлон манипури — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих. Мейтейлон манипури: На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
Повседневные фразы, переведённые с Сантальский (латиница) на Мейтейлон манипури — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Johar | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| Saguna subah | ꯒꯨꯗ ꯃꯣꯔꯅꯤꯡ꯫ |
| Saguna subah | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Saguna setah | ꯒꯨꯗ ꯏꯚꯤꯅꯤꯡ꯫ |
| Saguna rat | ꯒꯨꯗ ꯅꯥꯏꯠ꯫ |
| Adi johar | ꯒꯨꯗꯕꯥꯏ꯫ |
| Tayom te̱ ńapam | ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| Gapa ńapam | ꯍꯌꯦꯡ ꯎꯅꯒꯅꯤ꯫ |
| Sạgun darame | ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| Ched leka menaya? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| Iń doń napae gea, sarhao | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| Din napay hoyok' ma | ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯁꯅꯨ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Daya kate | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| Sarhao | ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| Adi Adi Sarhaw | ꯑꯗꯣꯝꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯆꯔꯤ꯫ |
| Ape koge sạgun darame | ꯑꯗꯣꯝ ꯇꯔꯥꯝꯅꯥ ꯑꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| Hẽ | ꯍꯣꯌ꯫ |
| Baṅ | ꯅꯪ |
| Ikạ kiṅ me̱ | ꯑꯦꯛꯁꯛꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Ikạ kiṅ me̱ | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ |
| O̠kte̠ ge̠ | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ |
| Sarhao | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯆꯔꯤ꯫ |
| Sanam koge bhage | ꯌꯥꯏꯐ-ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯄꯤꯖꯔꯤ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ꯫ |
| Okare ren kanam? | ꯑꯗꯣꯝ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤꯅꯣ? |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌ ꯁꯨꯔꯦ? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯍꯩꯔꯣꯌ ꯑꯃꯅꯤ꯫ |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯨꯇꯤ ꯂꯧꯔꯤ꯫ |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯊꯕꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ |
| Nui do ińren gate kanae | ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯏꯔꯩꯕꯥꯀꯆꯥꯅꯤ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Mit̕ | ꯑꯃꯥ꯫ |
| Bara | ꯑꯅꯤ꯫ |
| Pe̱ | ꯑꯍꯨꯝ꯫ |
| Pun | ꯃꯔꯤ꯫ |
| Mõ̠ṛẽ̠ | ꯃꯉꯥ꯫ |
| Turuy | ꯶ |
| Eṭak’ | ꯷ |
| Isal | ꯸ |
| Aa | ꯑꯅꯤ꯫ |
| Gel | ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Mit̕ sae | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Mit̕ hajar | ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Tehenj | ꯉꯁꯤꯗꯤ |
| Gapa | ꯍꯌꯦꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| Họl | ꯉꯔꯥꯡ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯝ꯫ |
| Nitok | ꯍꯧꯖꯤꯛ꯫ |
| Tayomte | ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯅꯣ? |
| Setak̕re | ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ꯫ |
| Setak̕re | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯋꯥꯏꯔꯃꯗꯥ꯫ |
| Sombar maha | ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ꯫ |
| Juma maha | ꯁꯨꯛꯔꯕꯥꯔꯤꯗꯥ꯫ |
| Dạṛean hapta | ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠꯇꯥ꯫ |
| Mit̕ ghãrońj | ꯄꯨꯡ ꯑꯃꯥ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Airport oka re menag aa? | ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯒꯅꯤ? |
| Left seć ạcur me̱ | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ |
| Sidha laha sec’ me̱ | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ꯫ |
| Ona do sor akana | ꯃꯁꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩ꯫ |
| Iń doń at́ akana | ꯑꯩ ꯃꯥꯉꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| Iń ṭaksi lạkti kana | ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯛꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯒꯤ ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ? |
| Tiket do tinạk̕? | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ? |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | ꯑꯩ ꯂꯃꯍꯥꯡꯗꯥ ꯈꯣꯉꯍꯥꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ |
| Iń doń tetaṅ akana | ꯑꯩ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ |
| Daḱ, dayakate | ꯏꯁꯤꯡ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | ꯑꯅꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯥ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| Menu, dayakate | ꯃꯦꯅꯨ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Ape do cet́pe sujạieda? | ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ? |
| Iń noań kusiak̕a | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | ꯃꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏ꯫ |
| Bill, dayakate | ꯕꯤꯜ ꯑꯁꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ꯫ |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯦ꯫ |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | ꯑꯩꯒꯤ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ꯫ |
| Kophi | ꯀꯐꯤ ꯊꯀꯄꯥ꯫ |
| Cha | ꯆꯥ꯫ |
| Roṭi | ꯕ꯭ꯔꯦꯗ꯫ |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ? |
| Ạḍi damanaḱ kana | ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯃꯤ꯫ |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯤꯠ ꯀꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ |
| Iń doń hataoa | ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ꯫ |
| Jhić me̱ | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| Bond akana | ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ |
| Dulạṅ | ꯑꯦꯟꯠꯔꯥꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ |
| Oḍok me̱ | ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ |
| Bajar do oka re menag aa? | ꯀꯩꯊꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Goṛo me̱ | ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Daktar ko hohoae me | ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Pulis ko hohoa | ꯄꯨꯂꯤꯁꯇꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Iń gọṛọ lạkti kana | ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| Iń ruạ akana | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Pharmacy do oka re menag aa? | ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ? |
| Nonde do duk kana | ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | ꯑꯩ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Сантальский (латиница) | Мейтейлон манипури |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | ꯏꯪꯂꯤꯁ ꯉꯥꯡꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯖꯗꯦ꯫ |
| Iń bujhạu keda | ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯩ꯫ |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Daya kate ona dohoy me | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊ ꯀꯔꯤꯅꯣ? |
| Noa do cet lekatepe meneda? | ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ? |
| Iń cet́et́ kanań | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯇꯃꯖꯔꯤ꯫ |
| Iń do thoṛań roṛeda | ꯑꯩꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯏ꯫ |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | ꯑꯩꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? |
| Iń do̱ bạń baḍaea | ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯈꯪꯗꯦ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Манипуре (Индия), а также в общинах Ассама, Трипуры, Мьянмы и Бангладеш.
Использует сценарий Meitei Mayek из 27 букв: ꯀ, ꯁ, ꯂ, ꯃ, ꯄ, ꯅ, ꯆ, ꯇ, ꯈ, ꯉ, ꯊ, ꯋ, ꯌ, ꯍ, ꯎ, ꯏ, ꯐ, ꯑ, ꯒ, ꯓ, ꯔ, ꯕ, ꯖ, ꯗ, ꯘ, ꯙ, ꯚ
Имеет 5 гласных фонем, различия между согласными с придыханием и без придыхания, а также образцы тонов, которые влияют на значение в некоторых контекстах.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология со сложной глагольной системой и широким использованием частиц в грамматических отношениях.
Содержит заимствованные слова из санскрита, бенгали, хинди, английского и других соседних языков благодаря историческим и культурным контактам.
Часть сино-тибетской языковой семьи, в частности тибето-бирманской ветви, хотя ее точная классификация внутри семьи обсуждается.
Использует традиционный сценарий Мейтей Майек, исторически также написанный на бенгальском языке и в некоторых контекстах на деванагари.
Древнее письмо Мейтей Майек датируется 11 веком, вышло из употребления, возродилось в 20-21 веках и теперь официально пропагандируется.
На нем говорят около 1,8 миллиона человек по всему миру, в основном в Манипуре, где он является официальным языком.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки