✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Сантальский (латиница) на Урду

Мгновенный перевод текста с Сантальский (латиница) на Урду — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Урду на Сантальский (латиница)

Урду в Сантальский (латиница)

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Сантальский (латиница) и Урду с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Сантальский (латиница) на Урду?

Наш текстовый переводчик с Сантальский (латиница) на Урду, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Сантальский (латиница) и Урду

Разные системы письма

Сантальский (латиница) использует латиница, а Урду — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Урду также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Сантальский (латиница).

Неродственные языковые семьи

Сантальский (латиница) относится к австроазиатская семье, а Урду — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих. Урду: Примерно 230 миллионов человек говорят на урду как на первом или втором языке.

Распространённые фразы Сантальский (латиница) на языке Урду

Повседневные фразы, переведённые с Сантальский (латиница) на Урду — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Johar	ہیلو
Saguna subah	صبح بخیر
Saguna subah	صبح بخیر
Saguna setah	شب بخیر
Saguna rat	شب بخیر
Adi johar	الوداع
Tayom te̱ ńapam	بعد میں ملتے ہیں۔
Gapa ńapam	کل ملتے ہیں۔
Sạgun darame	خوش آمدید
Ched leka menaya?	کیسی ہو؟
Iń doń napae gea, sarhao	میں ٹھیک ہوں، شکریہ
Din napay hoyok' ma	آپ کا دن اچھا گزرے۔

Вежливость

Вежливость: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Daya kate	مہربانی فرمائیں
Sarhao	شکریہ
Adi Adi Sarhaw	آپ کا بہت بہت شکریہ
Ape koge sạgun darame	آپ کا استقبال ہے۔
Hẽ	جی ہاں
Baṅ	نہیں
Ikạ kiṅ me̱	معاف کیجئے گا۔
Ikạ kiṅ me̱	مجھے افسوس ہے
Jaha͂n muskil bạnuḱa	کوئی مسئلہ نہیں۔
O̠kte̠ ge̠	یقینا
Sarhao	مبارک ہو
Sanam koge bhage	گڈ لک

Знакомство

Знакомство: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Amag nutum cet kana?	آپ کا نام کیا ہے؟
Am sãote ńapam kateń kusi ena	آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
Okare ren kanam?	آپ کہاں سے ہیں؟
Amak̕ umạr tinạk̕ kana?	آپ کی عمر کتنی ہے؟
Iń mit’ pạthuạ kanań	میں ایک طالب علم ہوں۔
Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana	میں یہاں چھٹی پر ہوں۔
Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana	میں یہاں کام کے لیے ہوں۔
Nui do ińren gate kanae	یہ میرا دوست ہے۔

Числа

Числа: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Mit̕	ایک
Bara	دو
Pe̱	تین
Pun	چار
Mõ̠ṛẽ̠	پانچ
Turuy	چھ
Eṭak’	سات
Isal	آٹھ
Aa	نو
Gel	دس
Mit̕ sae	ایک سو
Mit̕ hajar	ایک ہزار

Время и даты

Время и даты: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Tehenj	آج
Gapa	کل
Họl	کل
Nitok	اب
Tayomte	بعد میں
Nit okte̱ cet́ okte̱ kana?	کیا وقت ہوا ہے؟
Setak̕re	صبح میں
Setak̕re	شام میں
Sombar maha	پیر
Juma maha	جمعہ
Dạṛean hapta	اگلے ہفتے
Mit̕ ghãrońj	ایک گھنٹہ

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Bathroom oka re menag aa?	باتھ روم کہاں ہے؟
Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a?	ٹرین اسٹیشن کہاں ہے؟
Airport oka re menag aa?	ہوائی اڈہ کہاں ہے؟
Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa?	میں وہاں کیسے پہنچوں؟
Left seć ạcur me̱	بائیں مڑیں۔
Jojom sec’ ạcur me̱	دائیں مڑیں۔
Sidha laha sec’ me̱	سیدھے آگے بڑھیں۔
Ona do sor akana	یہ قریب ہے۔
Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea	یہ دور ہے۔
Iń doń at́ akana	میں کھو گیا ہوں۔
Iń ṭaksi lạkti kana	مجھے ٹیکسی چاہیے
Ticket oka khon kiriń huyuḱa?	میں ٹکٹ کہاں سے خرید سکتا ہوں؟
Tiket do tinạk̕?	ٹکٹ کتنے کا ہے؟
Cet’ taṛam lạgit’ thik gea?	کیا پیدل چلنا محفوظ ہے؟

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Iń reṅgeć akanań	میں بھوکا ہوں
Iń doń tetaṅ akana	میں پیاسا ہوں۔
Daḱ, dayakate	پانی، براہ مہربانی
Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table	دو کے لئے ایک میز، براہ مہربانی
Menu, dayakate	مینو، براہ مہربانی
Ape do cet́pe sujạieda?	آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟
Iń noań kusiak̕a	میں یہ چاہوں گا۔
Noa do̠ ạḍi sibil gea	یہ مزیدار ہے۔
Bill, dayakate	بل، براہ مہربانی
Iń je̠l do̠ baṅń jomeda	میں گوشت نہیں کھاتا
Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa	مجھے کھانے کی الرجی ہے۔
Kophi	کافی
Cha	چائے
Roṭi	روٹی

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a?	اس کی قیمت کتنی ہے؟
Ạḍi damanaḱ kana	یہ بہت مہنگا ہے۔
Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda?	کیا آپ کریڈٹ کارڈ قبول کرتے ہیں؟
Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana	میں صرف دیکھ رہا ہوں۔
Iń doń hataoa	میں اسے لے لوں گا۔
Jhić me̱	کھولیں۔
Bond akana	بند
Dulạṅ	داخلہ
Oḍok me̱	باہر نکلیں۔
Bajar do oka re menag aa?	بازار کہاں ہے؟

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Goṛo me̱	مدد
Daktar ko hohoae me	ڈاکٹر کو بلاؤ
Pulis ko hohoa	پولیس کو کال کریں۔
Iń gọṛọ lạkti kana	مجھے مدد چاہیے
Iń ruạ akana	میں بیمار ہوں
Hospiṭal do koka re mnah aa ?	ہسپتال کہاں ہے؟
Pharmacy do oka re menag aa?	دواخانہ کہاں ہے؟
Nonde do duk kana	یہاں تکلیف ہوتی ہے۔
Iń do̠ daktar jạruṛańa	مجھے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
Cet’ sor re jahan haspatal menak’a?	کیا آس پاس کوئی ہسپتال ہے؟

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Сантальский (латиница) и их переводы на Урду
Сантальский (латиница)	Урду
Cet’ am eṅreji bam roṛeda?	کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
Iń do̠ bań bujhạueda	میری سمجھ میں نہیں آتا
Iń bujhạu keda	میں سمجھتا ہوں۔
Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe	براہ کرم آہستہ بولیں۔
Daya kate ona dohoy me	براہ کرم اسے دہرائیں۔
Daya kate̠t̓ ol me̠	براہ کرم اسے لکھ دیں۔
Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana?	اس کا کیا مطلب ہے؟
Noa do cet lekatepe meneda?	آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟
Iń cet́et́ kanań	میں سیکھ رہا ہوں۔
Iń do thoṛań roṛeda	میں تھوڑا بولتا ہوں۔
Am cet́em goṛo daṛeaḱa?	کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟
Iń do̱ bạń baḍaea	میں نہیں جانتا

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Урду

Географическое распространение

На урду в основном говорят в Пакистане, где он является национальным языком и лингва-франка, а также в Индии, особенно в регионах пояса хинди-урду, включая Уттар-Прадеш, Дели и Хайдарабад. На нем также говорят общины иммигрантов на Ближнем Востоке, в Великобритании, США и Канаде.

Алфавит

Использует персидско-арабское письмо, известное как Насталик. Сценарий написан справа налево и состоит из 38 букв, в которых присутствуют звуки, характерные для урду, а также фонетики арабского и персидского языков.

Гласные

К гласным урду относятся: ا (алиф), ب (бе), پ (pe), ت (те), ٹ (ṭe), ث (se), ج (je), چ (че), ح (ḥe), خ (кхе), د (дал), ڈ (ḍal), ذ (зал), ر (ре), ڑ (ṛe), ز (ze), ژ (zhe), س (sin), ش (shin), ص (ṣad), ض (ẓad), ط (ṭā’), ظ (ẓā’), ع ('ain), غ (ghain), ف (fe), ق (qāf), ک (kāf), گ (gāf), ل (lām), م (мим), ن (полдень), و (вао), ہ (хе), ھ (до чашми хе), ء (хамза), ی (йе), ے (бари йе)

Согласные

Урду имеет богатый набор согласных, в которых используются звуки арабского и персидского влияния: ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے.

Фонетика

Содержит значительное количество фонем, в том числе несколько придыхательных согласных и носовых звуков, с фонетическим влиянием арабского и персидского языков.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика урду сильно подвержена изменениям с широким использованием спряжения и склонения, что отражает структуру других индоиранских языков.

Заимствования

Содержит значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и английского языков, отражающих различные периоды завоеваний и колониального правления.

Языковая семья

Часть индоарийской группы индоевропейской языковой семьи, тесно связанная с хинди, с которой он разделяет базовый словарный запас и грамматические особенности, существенно различаясь по письменности и формальной лексике.

Системы письма

Использует модифицированную форму персидско-арабского письма, адаптированную для индоарийской фонологии, известную как насталик, которая также используется для письма на персидском и пушту в Южной Азии.

История системы письма

Принятие письма насталик для урду произошло во времена Империи Великих Моголов, когда персидский язык был придворным языком. Урду развился как народная форма хиндустани, на которой говорили в армейских лагерях («урду-э-муалла») Великих Моголов.