Мгновенный перевод текста с Цзинпо на Сантальский (латиница) — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сантальский (латиница) на Цзинпо
Ищете быстрый и точный перевод с Цзинпо на Сантальский (латиница)?
Наш текстовый переводчик с Цзинпо на Сантальский (латиница), работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Цзинпо и Сантальский (латиница) используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Цзинпо относится к сино-тибетская семье, а Сантальский (латиница) — к австроазиатская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Цзинпо: Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии. Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Цзинпо на Сантальский (латиница) — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Hkamja ga | Johar |
| Jahpawt kaja | Saguna subah |
| Shana de kaja u ga | Saguna subah |
| Shana de kaja u ga | Saguna setah |
| Shana kaja | Saguna rat |
| Hkrum sa ga | Adi johar |
| Hpang bai hkrum ga | Tayom te̱ ńapam |
| Hpawt de bai hkrum ga | Gapa ńapam |
| Hkap tau la ga | Sạgun darame |
| Nang gara hku nga ai kun? | Ched leka menaya? |
| Ngai kaja nga nngai, chyeju kaba sai | Iń doń napae gea, sarhao |
| Kaja ai shani rai u ga | Din napay hoyok' ma |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Chyeju hte | Daya kate |
| Chyeju kaba sai | Sarhao |
| Yawng hpe grai chyeju kaba sai . | Adi Adi Sarhaw |
| Nang hpe hkap tau la ga ai | Ape koge sạgun darame |
| Rai sai | Hẽ |
| N rai | Baṅ |
| Mara raw ya rit | Ikạ kiṅ me̱ |
| Ngai mara raw ya rit | Ikạ kiṅ me̱ |
| Manghkang n nga ai | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| Teng sha | O̠kte̠ ge̠ |
| Shagrau dat ga ai | Sarhao |
| Kaja ai | Sanam koge bhage |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Na a mying hpa rai ta? | Amag nutum cet kana? |
| Nang hte hkrum lu ai majaw kabu ai | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| Nang gara kaw na re? | Okare ren kanam? |
| Nang na asak kade rai? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| Ngai jawngma langai mi re . | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| Ngai ndai kaw hkring sa ai | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| Ngai ndai kaw bungli a matu du sa ai | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| Ndai gaw nye manang re . | Nui do ińren gate kanae |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Langai | Mit̕ |
| Lahkawng | Bara |
| Masum | Pe̱ |
| Mali | Pun |
| Manga | Mõ̠ṛẽ̠ |
| Kru | Turuy |
| Sanit | Eṭak’ |
| Matsat | Isal |
| Jaku | Aa |
| Shi | Gel |
| Latsa | Mit̕ sae |
| Hkying mi | Mit̕ hajar |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Daini | Tehenj |
| Hpawt de | Gapa |
| Hpang shani | Họl |
| Ya | Nitok |
| Hpang e | Tayomte |
| Gara aten rai sai kun? | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| Jahpawt jau jau . | Setak̕re |
| Shana de . | Setak̕re |
| Laban | Sombar maha |
| Laban | Juma maha |
| Hpang na bat | Dạṛean hapta |
| Hkying hkum mi | Mit̕ ghãrońj |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Kashin nta gaw gara kaw rai kun? | Bathroom oka re menag aa? |
| Wanleng daru gaw gara kaw rai kun? | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| Nbungli pa gaw gara kaw rai ta? | Airport oka re menag aa? |
| Gara hku du na kun? | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| Lawu de kayin wa u | Left seć ạcur me̱ |
| Dingda maga de kayin wa u | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| Shawng de dingyang sa wa u | Sidha laha sec’ me̱ |
| Dai gaw ni ai . | Ona do sor akana |
| Tsan ai | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| Ngai mat mat sai | Iń doń at́ akana |
| Ngai taxi ra ai | Iń ṭaksi lạkti kana |
| Ticket gara kaw mari la mai ai kun? | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| Ticket kade daram rai na kun? | Tiket do tinạk̕? |
| Lam hkawm na matu shim ai kun? | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Ngai kawsi nga nngai | Iń reṅgeć akanań |
| Ngai hpang gara nngai | Iń doń tetaṅ akana |
| Hka, chyeju hte | Daḱ, dayakate |
| Lahkawng a matu shat sha ku langai mi, chyeju hte | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| Menu hpe, chyeju hte | Menu, dayakate |
| Nang hpa hpe hpaji jaw ai kun? | Ape do cet́pe sujạieda? |
| Ngai ndai hpe ra sharawng ai | Iń noań kusiak̕a |
| Manam pyaw ai | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| Bill hpe, chyeju hte | Bill, dayakate |
| Ngai shan n sha ai | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| Ngai malu masha allergy nga ai | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| Coffee | Kophi |
| Tsa | Cha |
| Muk | Roṭi |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Ndai lam hpe kade daram manu jahpu jaw ra ai kun? | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| Grai manu dan ai | Ạḍi damanaḱ kana |
| Credit card hpe hkap la ai kun? | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| Ngai gaw yu taw nga ai | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| Ngai la na | Iń doń hataoa |
| Hpaw u | Jhić me̱ |
| Pat kau sai | Bond akana |
| Shang wa ai | Dulạṅ |
| Pru mat | Oḍok me̱ |
| Gara kaw gat lawk nga ai kun? | Bajar do oka re menag aa? |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Karum ga | Goṛo me̱ |
| Si salang hpe shaga u | Daktar ko hohoae me |
| Balik ni hpe shaga u | Pulis ko hohoa |
| Ngai karum ra ai | Iń gọṛọ lạkti kana |
| Ngai machyi ai | Iń ruạ akana |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| Tsi rung gaw gara kaw rai ta? | Pharmacy do oka re menag aa? |
| Ndai kaw machyi ai | Nonde do duk kana |
| Ngai tsi sarawun ra ai | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| Dai makau kaw tsi rung nga ai kun? | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| Цзинпо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| English ga chye ai kun? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| Ngai n chye na ai | Iń do̠ bań bujhạueda |
| Ngai chye na sai | Iń bujhạu keda |
| Chyeju hte angwi ngwi tsun ga . | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| Chyeju hte bai tsun dan rit . | Daya kate ona dohoy me |
| Chyeju hte ka da ya marit . | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| Ndai gaw hpa lachyum rai kun? | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| Ndai hpe gara hku tsun ai kun? | Noa do cet lekatepe meneda? |
| Ngai sharin nga ai | Iń cet́et́ kanań |
| Ngai ga loi mi tsun ai . | Iń do thoṛań roṛeda |
| Nang ngai hpe karum ya lu na kun? | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| Ngai n chye ai | Iń do̱ bạń baḍaea |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
На нем говорят в северной Мьянме (штат Качин), с меньшим населением на юго-западе Китая (провинция Юньнань) и северо-востоке Индии (Аруначал-Прадеш и Ассам).
Использует латинскую орфографию в Мьянме и Китае; Бирманское письмо также используется на местном уровне.
Тональный язык обычно состоит из трех или четырех тонов; структура слога обычно CV или CVC; фонематический тон имеет важное значение для значения слова.
В первую очередь порядок слов субъект-объект-глагол (SOV); агглютинативная морфология с обширным склонением глаголов и использованием частиц.
Включает заимствования из бирманского, китайского и английского языков в зависимости от региона.
Китайско-тибетская семья, в частности ветвь Цзинпхо-Луиш.
Латинское письмо является наиболее широко используемым, особенно в переводах Библии и учебных материалах.
Развитие латинской графики под руководством миссионеров началось в 19 веке; локализованные адаптации продолжаются.
Примерно от 900 000 до 1 миллиона говорящих в Мьянме, Китае и Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки