Мгновенный перевод текста с Сантальский (латиница) на Тибетский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Тибетский на Сантальский (латиница)
Ищете быстрый и точный перевод с Сантальский (латиница) на Тибетский?
Наш текстовый переводчик с Сантальский (латиница) на Тибетский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сантальский (латиница) использует латиница, а Тибетский — тибетское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сантальский (латиница) относится к австроазиатская семье, а Тибетский — к сино-тибетская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих. Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Сантальский (латиница) на Тибетский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Johar | ཁམས་བཟང་། |
| Saguna subah | ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། |
| Saguna subah | ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། |
| Saguna setah | དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། |
| Saguna rat | མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། |
| Adi johar | བདེ་མྱོང༌། |
| Tayom te̱ ńapam | རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། |
| Gapa ńapam | སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། |
| Sạgun darame | དགའ་བསུ་ཞུ། |
| Ched leka menaya? | ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། |
| Iń doń napae gea, sarhao | ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| Din napay hoyok' ma | ཉིན་མོ་བཟང་། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Daya kate | སྐུ་མཁྱེན། |
| Sarhao | ཐུགས་རྗེ་ཆེ། |
| Adi Adi Sarhaw | ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། |
| Ape koge sạgun darame | ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། |
| Hẽ | རེད། |
| Baṅ | མ་རེད། |
| Ikạ kiṅ me̱ | དགོངས་དག་ཞུ། |
| Ikạ kiṅ me̱ | ང་དགོངས་དག་ཞུ། |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | དཀའ་ངལ་མེད། |
| O̠kte̠ ge̠ | ངེས་པར་དུ། |
| Sarhao | འཚམས་འདྲི་ཞུ། |
| Sanam koge bhage | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། |
| Okare ren kanam? | ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། |
| Nui do ińren gate kanae | འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Mit̕ | གཅིག། |
| Bara | གཉིས། |
| Pe̱ | གསུམ། |
| Pun | བཞི། |
| Mõ̠ṛẽ̠ | ལྔ། |
| Turuy | དྲུག། |
| Eṭak’ | བདུན། |
| Isal | བརྒྱད། |
| Aa | དགུ། |
| Gel | བཅུ། |
| Mit̕ sae | བརྒྱ། |
| Mit̕ hajar | སྟོང་གཅིག། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Tehenj | དེ་རིང་། |
| Gapa | སང་ཉིན། |
| Họl | ཁ་སང་། |
| Nitok | ད་ལྟ། |
| Tayomte | ཕྱིས་སུ། |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། |
| Setak̕re | ཞོགས་པར། |
| Setak̕re | དགོང་མོར། |
| Sombar maha | རེས་གཟའ་ཟླ་བ། |
| Juma maha | གཟའ་པ་སངས། |
| Dạṛean hapta | བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། |
| Mit̕ ghãrońj | ཆུ་ཚོད་གཅིག། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། |
| Airport oka re menag aa? | གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། |
| Left seć ạcur me̱ | གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | གཡས་སུ་འཁོར་བ། |
| Sidha laha sec’ me̱ | མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། |
| Ona do sor akana | ཉེ་བར་ཡོད། |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | ཐག་རིང་། |
| Iń doń at́ akana | ང་བརླག་སོང༌། |
| Iń ṭaksi lạkti kana | ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། |
| Tiket do tinạk̕? | འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | ང་ལྟོགས་འདུག |
| Iń doń tetaṅ akana | ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། |
| Daḱ, dayakate | ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། |
| Menu, dayakate | དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། |
| Ape do cet́pe sujạieda? | ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Iń noań kusiak̕a | ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | ཞིམ་པོ་ཡོད། |
| Bill, dayakate | ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | ངས་ཤ་མི་ཟ། |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། |
| Kophi | འཚིག་ཇ། |
| Cha | ཇ། |
| Roṭi | བག་ལེབ། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། |
| Ạḍi damanaḱ kana | རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། |
| Iń doń hataoa | ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། |
| Jhić me̱ | ཁ་ཕྱེ་བ། |
| Bond akana | སྒོ་བརྒྱབ། |
| Dulạṅ | འཛུལ་སྒོ། |
| Oḍok me̱ | ཕྱིར་ཐོན་པ། |
| Bajar do oka re menag aa? | ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Goṛo me̱ | རོགས་རམ། |
| Daktar ko hohoae me | སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། |
| Pulis ko hohoa | ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། |
| Iń gọṛọ lạkti kana | ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། |
| Iń ruạ akana | ང་ན་བ། |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། |
| Pharmacy do oka re menag aa? | སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། |
| Nonde do duk kana | འདིར་ན་བ། |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། |
| Сантальский (латиница) | Тибетский |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། |
| Iń do̠ bań bujhạueda | ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། |
| Iń bujhạu keda | ངས་ཧ་གོ་སོང་། |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། |
| Daya kate ona dohoy me | བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། |
| Noa do cet lekatepe meneda? | འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། |
| Iń cet́et́ kanań | ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། |
| Iń do thoṛań roṛeda | ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། |
| Iń do̱ bạń baḍaea | ངས་ཧ་མི་གོ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки