Мгновенный перевод текста с Шанский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Шанский
Ищете быстрый и точный перевод с Шанский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Шанский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Шанский использует бирманское письмо, а Английский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Шанский: Около 3,2 миллиона говорящих. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Шанский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Шанский | Английский |
|---|---|
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | Hello |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် | Good morning |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ | Good afternoon |
| မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ | Good evening |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ | Good night |
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | Goodbye |
| ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ | See you later |
| ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | See you tomorrow |
| ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ | Welcome |
| ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? | How are you? |
| ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | I am fine, thank you |
| ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ | Have a good day |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | Please |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | Thank you |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ | Thank you very much |
| ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ | You are welcome |
| ၸႂ်ႈၶႃႈ | Yes |
| ဢမ်ႇၸႂ်ႈ | No |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | Excuse me |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | I am sorry |
| ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် | No problem |
| ႁၢမ်ႉတေႉ | Of course |
| ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် | Congratulations |
| ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ | Good luck |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? | What is your name? |
| ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် | Nice to meet you |
| လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ | Where are you from? |
| ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? | How old are you? |
| ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း | I am a student |
| ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ | I am here on holiday |
| ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် | I am here for work |
| ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ | This is my friend |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ၼိုင်ႈ | One |
| သွင် | Two |
| သၢမ် | Three |
| သီႇ | Four |
| ႁႃႈ | Five |
| ႁူၵ်း | Six |
| ၸဵတ်း | Seven |
| ပႅတ်ႇ | Eight |
| ၵဝ်ႈ | Nine |
| သိပ်း | Ten |
| ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ | One hundred |
| ၼိုင်ႈႁဵင် | One thousand |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| မိူဝ်ႈၼႆႉ | Today |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | Tomorrow |
| မိူဝ်ႈဝႃး | Yesterday |
| မိူဝ်ႈလဵဝ် | Now |
| ဝၢႆးမႃး | Later |
| ယၢမ်းလႂ်၊ | What time is it? |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | In the morning |
| ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ | In the evening |
| ဝၼ်းၸၼ် | Monday |
| ဝၼ်းသုၵ်း | Friday |
| ဝူင်ႈၼႃႈ | Next week |
| ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း | One hour |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ | Where is the bathroom? |
| ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ | Where is the train station? |
| ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ | Where is the airport? |
| တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? | How do I get there? |
| ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ | Turn left |
| ဝၢႆႇၶႂႃ | Turn right |
| ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ | Go straight ahead |
| မၼ်းၸမ် | It is near |
| မၼ်းၵႆ | It is far |
| ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ | I am lost |
| လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ | I need a taxi |
| တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ | Where can I buy a ticket? |
| ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ | How much is the ticket? |
| ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? | Is it safe to walk? |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ၵဝ်ဢိုပ်း | I am hungry |
| ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ | I am thirsty |
| ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ | Water, please |
| ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ | A table for two, please |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | The menu, please |
| ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | What do you recommend? |
| ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ | I would like this |
| မၼ်းႁွမ်ႁွမ် | It is delicious |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | The bill, please |
| ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ | I do not eat meat |
| ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် | I have a food allergy |
| ၵေႃႇၾီႇ | Coffee |
| ၼမ်ႉလဝ်ႈ | Tea |
| ၶဝ်ႈမုၼ်း | Bread |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ | How much does this cost? |
| မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ | It is too expensive |
| ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? | Do you accept credit cards? |
| ၶႃႈတူၺ်းယူႇ | I am just looking |
| ၵဝ်တေဢဝ် | I will take it |
| ပိုတ်ႇ | Open |
| ဢိုတ်း | Closed |
| တၢင်းၶဝ်ႈ | Entrance |
| ဢွၵ်ႇ | Exit |
| ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ | Where is the market? |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| ၸွႆႈ | Help |
| ႁွင်ႉမေႃယႃ | Call a doctor |
| ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ | Call the police |
| လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် | I need help |
| ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ | I am sick |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | Where is the hospital? |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | Where is the pharmacy? |
| တီႈၼႆႈၸဵပ်း | It hurts here |
| လူဝ်ႇမေႃယႃ | I need a doctor |
| ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ | Is there a hospital nearby? |
| Шанский | Английский |
|---|---|
| လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? | Do you speak English? |
| ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် | I do not understand |
| ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ | I understand |
| ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး | Please speak slowly |
| ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ | Please repeat that |
| ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် | Please write it down |
| ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? | What does this mean? |
| ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | How do you say this? |
| ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ | I am learning |
| လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ | I speak a little |
| ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? | Can you help me? |
| ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
На нем говорят в штате Шан в Мьянме, а также в некоторых частях Китая, Таиланда и Лаоса.
Использует шанское письмо, брахмическое абугида, происходящее от бирманского письма.
Имеет тональную систему с пятью тонами. Не хватает звонких взрывчатых веществ, встречающихся в родственных языках.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Это аналитический язык с ограниченной флексией.
Включает заимствования из бирманского и тайского языков из-за географической близости.
Входит в тайскую ветвь языковой семьи кра-дай.
Использует шаньское письмо с недавними реформами, направленными на то, чтобы сделать его более фонетическим.
Создан на основе бирманского письма и реформирован в 20 веке для повышения грамотности.
Около 3,2 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки