Мгновенный перевод текста с Шведский на Английский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Английский на Шведский
Ищете быстрый и точный перевод с Шведский на Английский?
Наш текстовый переводчик с Шведский на Английский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Шведский и Английский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Шведский и Английский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Шведский: Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии. Английский: Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
Повседневные фразы, переведённые с Шведский на Английский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Hej! | Hello |
| God morgon | Good morning |
| God eftermiddag | Good afternoon |
| God kväll | Good evening |
| God natt | Good night |
| Adjö | Goodbye |
| Vi ses senare | See you later |
| Vi ses imorgon | See you tomorrow |
| Välkommen | Welcome |
| Hur mår du? | How are you? |
| Jag mår bra, tack | I am fine, thank you |
| Ha en bra dag | Have a good day |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Snälla | Please |
| Tack | Thank you |
| Tack så mycket | Thank you very much |
| Du är välkommen | You are welcome |
| Ja | Yes |
| Nej | No |
| Ursäkta mig | Excuse me |
| Jag är ledsen | I am sorry |
| Inga problem | No problem |
| Självklart | Of course |
| Grattis | Congratulations |
| Lycka till | Good luck |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Vad heter du? | What is your name? |
| Trevligt att träffa dig | Nice to meet you |
| Var kommer du ifrån? | Where are you from? |
| Hur gammal är du? | How old are you? |
| Jag är student | I am a student |
| Jag är här på semester | I am here on holiday |
| Jag är här för jobbet | I am here for work |
| Det här är min vän | This is my friend |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| En | One |
| Två | Two |
| Tre | Three |
| Fyra | Four |
| Fem | Five |
| Sex | Six |
| Sju | Seven |
| Åtta | Eight |
| Nio | Nine |
| Tio | Ten |
| Hundra | One hundred |
| Ett tusen | One thousand |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Idag | Today |
| Imorgon | Tomorrow |
| Igår | Yesterday |
| Nu | Now |
| Senare | Later |
| Vad är klockan? | What time is it? |
| På morgonen | In the morning |
| På kvällen | In the evening |
| Måndag | Monday |
| Fredag | Friday |
| Nästa vecka | Next week |
| En timme | One hour |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Var är badrummet? | Where is the bathroom? |
| Var ligger tågstationen? | Where is the train station? |
| Var ligger flygplatsen? | Where is the airport? |
| Hur tar jag mig dit? | How do I get there? |
| Sväng vänster | Turn left |
| Sväng höger | Turn right |
| Gå rakt fram | Go straight ahead |
| Det är nära | It is near |
| Det är långt | It is far |
| Jag är vilse | I am lost |
| Jag behöver en taxi | I need a taxi |
| Var kan jag köpa en biljett? | Where can I buy a ticket? |
| Hur mycket kostar biljetten? | How much is the ticket? |
| Är det säkert att gå? | Is it safe to walk? |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Jag är hungrig | I am hungry |
| Jag är törstig | I am thirsty |
| Vatten, tack | Water, please |
| Ett bord för två, tack | A table for two, please |
| Menyn, tack | The menu, please |
| Vad rekommenderar du? | What do you recommend? |
| Jag skulle vilja ha det här | I would like this |
| Det är utsökt | It is delicious |
| Notan, tack | The bill, please |
| Jag äter inte kött | I do not eat meat |
| Jag har en matallergi | I have a food allergy |
| Kaffe | Coffee |
| Te | Tea |
| Bröd | Bread |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Hur mycket kostar detta? | How much does this cost? |
| Det är för dyrt | It is too expensive |
| Accepterar du kreditkort? | Do you accept credit cards? |
| Jag bara tittar | I am just looking |
| Jag tar det | I will take it |
| Öppna | Open |
| Stängt | Closed |
| Entré | Entrance |
| Avsluta | Exit |
| Var är marknaden? | Where is the market? |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Hjälp | Help |
| Ring en läkare | Call a doctor |
| Ring polisen | Call the police |
| Jag behöver hjälp | I need help |
| Jag är sjuk | I am sick |
| Var är sjukhuset? | Where is the hospital? |
| Var är apoteket? | Where is the pharmacy? |
| Det gör ont här | It hurts here |
| Jag behöver en läkare | I need a doctor |
| Finns det ett sjukhus i närheten? | Is there a hospital nearby? |
| Шведский | Английский |
|---|---|
| Talar du engelska? | Do you speak English? |
| Jag förstår inte | I do not understand |
| Jag förstår | I understand |
| Vänligen tala långsamt | Please speak slowly |
| Vänligen upprepa det | Please repeat that |
| Skriv ner det | Please write it down |
| Vad betyder detta? | What does this mean? |
| Hur säger du detta? | How do you say this? |
| Jag lär mig | I am learning |
| Jag pratar lite | I speak a little |
| Kan du hjälpa mig? | Can you help me? |
| Jag vet inte | I do not know |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Английский — это глобальный язык, на котором говорят как на первом языке в таких странах, как США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия. Он также широко используется в качестве второго языка во всем мире.
Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Имеет сложную фонетическую систему со значительными различиями в акценте и произношении в разных регионах. Включает около 44 фонем в принятом произношении, а также дифтонги и трифтонги.
Обычно следует порядку слов субъект-глагол-объект (SVO). Известен своим относительно гибким синтаксисом и широким использованием вспомогательных глаголов.
Английский словарный запас включает огромное количество заимствованных слов из латыни, французского, норвежского и многих других языков, что отражает его историческое развитие и адаптируемость.
Входит в германскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В настоящее время использует латинский алфавит, имеет историю использования других сценариев, таких как древнеанглийские руны и англосаксонский футорк.
Латинская письменность была принята в средневековый период, заменив более ранние рунические алфавиты, использовавшиеся англосаксонскими поселенцами.
Примерно 1,5 миллиарда человек говорят на английском языке с разной степенью владения, из них около 360 миллионов являются носителями языка.
В основном на нем говорят в Швеции и Финляндии (как на одном из официальных языков), с общинами в Эстонии и шведской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö.
Содержит 17 гласных фонем с различиями по длине, системой акцентов и отличительными соотношениями согласных и гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), правило глагол-секунда (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из немецкого, французского, английского и исторически из латыни, с недавним сильным влиянием английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности северогерманская ветвь, тесно связанная с норвежским и датским языками.
Использует латинский алфавит с тремя дополнительными гласными буквами (å, ä, ö).
Современная орфография, превратившаяся из древнескандинавского рунического письма в латинское во время христианизации, была стандартизирована в 19-20 веках.
Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки