Мгновенный перевод текста с Шведский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Шведский
Ищете быстрый и точный перевод с Шведский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Шведский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Шведский использует латиница, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Шведский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Шведский: Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Шведский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Hej! | 안녕하세요 |
| God morgon | 좋은 아침 |
| God eftermiddag | 안녕하세요 |
| God kväll | 안녕하세요 |
| God natt | 잘자요 |
| Adjö | 안녕 |
| Vi ses senare | 나중에 봐요 |
| Vi ses imorgon | 내일 봐요 |
| Välkommen | 환영합니다 |
| Hur mår du? | 잘 지내세요? |
| Jag mår bra, tack | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Ha en bra dag | 좋은 하루 보내세요 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Snälla | 제발 |
| Tack | 감사합니다 |
| Tack så mycket | 정말 감사합니다 |
| Du är välkommen | 천만에요 |
| Ja | 예 |
| Nej | 아니요 |
| Ursäkta mig | 실례합니다 |
| Jag är ledsen | 미안해요 |
| Inga problem | 문제없어 |
| Självklart | 물론이다 |
| Grattis | 축하합니다 |
| Lycka till | 행운을 빕니다 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Vad heter du? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Trevligt att träffa dig | 만나서 반가워요 |
| Var kommer du ifrån? | 당신은 어디서 왔나요? |
| Hur gammal är du? | 몇 살이에요? |
| Jag är student | 나는 학생이다 |
| Jag är här på semester | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Jag är här för jobbet | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Det här är min vän | 이 사람은 내 친구야 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| En | 하나 |
| Två | 2개 |
| Tre | 세 |
| Fyra | 4개 |
| Fem | 5개 |
| Sex | 여섯 |
| Sju | 세븐 |
| Åtta | 여덟 |
| Nio | 나인 |
| Tio | 10 |
| Hundra | 백 |
| Ett tusen | 천 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Idag | 오늘 |
| Imorgon | 내일 |
| Igår | 어제 |
| Nu | 지금 |
| Senare | 나중에 |
| Vad är klockan? | 지금은 몇시입니까? |
| På morgonen | 아침에 |
| På kvällen | 저녁에 |
| Måndag | 월요일 |
| Fredag | 금요일 |
| Nästa vecka | 다음 주 |
| En timme | 1시간 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Var är badrummet? | 화장실은 어디에 있나요? |
| Var ligger tågstationen? | 기차역은 어디에 있나요? |
| Var ligger flygplatsen? | 공항은 어디에 있나요? |
| Hur tar jag mig dit? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Sväng vänster | 좌회전 |
| Sväng höger | 우회전 |
| Gå rakt fram | 직진하세요 |
| Det är nära | 근처에 있습니다 |
| Det är långt | 그것은 멀다 |
| Jag är vilse | 나는 길을 잃었다 |
| Jag behöver en taxi | 택시가 필요해요 |
| Var kan jag köpa en biljett? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Hur mycket kostar biljetten? | 티켓은 얼마인가요? |
| Är det säkert att gå? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Jag är hungrig | 나는 배고프다 |
| Jag är törstig | 나는 목이 말라 |
| Vatten, tack | 물 주세요 |
| Ett bord för två, tack | 2인용 테이블 주세요 |
| Menyn, tack | 메뉴 주세요 |
| Vad rekommenderar du? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Jag skulle vilja ha det här | 나는 이것을 원한다 |
| Det är utsökt | 맛있다 |
| Notan, tack | 청구서를 주세요 |
| Jag äter inte kött | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Jag har en matallergi | 음식 알레르기가 있어요 |
| Kaffe | 커피 |
| Te | 차 |
| Bröd | 빵 |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Hur mycket kostar detta? | 비용은 얼마인가요? |
| Det är för dyrt | 너무 비싸요 |
| Accepterar du kreditkort? | 신용카드를 받나요? |
| Jag bara tittar | 나는 단지 찾고 있다 |
| Jag tar det | 내가 가져갈게 |
| Öppna | 열기 |
| Stängt | 휴무 |
| Entré | 입구 |
| Avsluta | 종료 |
| Var är marknaden? | 시장은 어디에 있나요? |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Hjälp | 도움말 |
| Ring en läkare | 의사에게 전화하세요 |
| Ring polisen | 경찰에 전화하세요 |
| Jag behöver hjälp | 도움이 필요해요 |
| Jag är sjuk | 나는 아프다 |
| Var är sjukhuset? | 병원은 어디에 있나요? |
| Var är apoteket? | 약국은 어디에 있나요? |
| Det gör ont här | 여기가 아파요 |
| Jag behöver en läkare | 의사가 필요해요 |
| Finns det ett sjukhus i närheten? | 근처에 병원이 있나요? |
| Шведский | Корейский |
|---|---|
| Talar du engelska? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Jag förstår inte | 나는 이해하지 못한다 |
| Jag förstår | 나는 이해한다 |
| Vänligen tala långsamt | 천천히 말씀해주세요 |
| Vänligen upprepa det | 반복해주세요 |
| Skriv ner det | 적어주세요 |
| Vad betyder detta? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Hur säger du detta? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Jag lär mig | 나는 배우고 있다 |
| Jag pratar lite | 나는 말을 조금 한다 |
| Kan du hjälpa mig? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Jag vet inte | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
В основном на нем говорят в Швеции и Финляндии (как на одном из официальных языков), с общинами в Эстонии и шведской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö.
Содержит 17 гласных фонем с различиями по длине, системой акцентов и отличительными соотношениями согласных и гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), правило глагол-секунда (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из немецкого, французского, английского и исторически из латыни, с недавним сильным влиянием английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности северогерманская ветвь, тесно связанная с норвежским и датским языками.
Использует латинский алфавит с тремя дополнительными гласными буквами (å, ä, ö).
Современная орфография, превратившаяся из древнескандинавского рунического письма в латинское во время христианизации, была стандартизирована в 19-20 веках.
Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки