Мгновенный перевод текста с Шведский на Итальянский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Итальянский на Шведский
Ищете быстрый и точный перевод с Шведский на Итальянский?
Наш текстовый переводчик с Шведский на Итальянский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Шведский и Итальянский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Шведский и Итальянский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Шведский: Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии. Итальянский: Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
Повседневные фразы, переведённые с Шведский на Итальянский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Hej! | Ciao |
| God morgon | Buongiorno |
| God eftermiddag | Buon pomeriggio |
| God kväll | Buonasera |
| God natt | Buonanotte |
| Adjö | Arrivederci |
| Vi ses senare | Ci vediamo dopo |
| Vi ses imorgon | Ci vediamo domani |
| Välkommen | Benvenuto |
| Hur mår du? | Come stai? |
| Jag mår bra, tack | Sto bene, grazie |
| Ha en bra dag | Buona giornata |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Snälla | Per favore |
| Tack | Grazie |
| Tack så mycket | Grazie mille |
| Du är välkommen | Prego |
| Ja | Sì |
| Nej | No |
| Ursäkta mig | Scusami |
| Jag är ledsen | Mi dispiace |
| Inga problem | Nessun problema |
| Självklart | Naturalmente |
| Grattis | Congratulazioni |
| Lycka till | Buona fortuna |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Vad heter du? | Qual è il tuo nome? |
| Trevligt att träffa dig | Piacere di conoscerti |
| Var kommer du ifrån? | Di dove sei? |
| Hur gammal är du? | Quanti anni hai? |
| Jag är student | Sono uno studente |
| Jag är här på semester | Sono qui in vacanza |
| Jag är här för jobbet | Sono qui per lavoro |
| Det här är min vän | Questo è il mio amico |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| En | Uno |
| Två | Due |
| Tre | Tre |
| Fyra | Quattro |
| Fem | Cinque |
| Sex | Sei |
| Sju | Sette |
| Åtta | Otto |
| Nio | Nove |
| Tio | Dieci |
| Hundra | Cento |
| Ett tusen | Mille |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Idag | Oggi |
| Imorgon | Domani |
| Igår | Ieri |
| Nu | Ora |
| Senare | Più tardi |
| Vad är klockan? | Che ore sono? |
| På morgonen | Al mattino |
| På kvällen | La sera |
| Måndag | Lunedì |
| Fredag | Venerdì |
| Nästa vecka | La prossima settimana |
| En timme | Un'ora |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Var är badrummet? | Dov'è il bagno? |
| Var ligger tågstationen? | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| Var ligger flygplatsen? | Dov'è l'aeroporto? |
| Hur tar jag mig dit? | Come ci arrivo? |
| Sväng vänster | Girare a sinistra |
| Sväng höger | Gira a destra |
| Gå rakt fram | Vai dritto |
| Det är nära | È vicino |
| Det är långt | È lontano |
| Jag är vilse | Mi sono perso |
| Jag behöver en taxi | Ho bisogno di un taxi |
| Var kan jag köpa en biljett? | Dove posso acquistare un biglietto? |
| Hur mycket kostar biljetten? | Quanto costa il biglietto? |
| Är det säkert att gå? | È sicuro camminare? |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Jag är hungrig | Ho fame |
| Jag är törstig | Ho sete |
| Vatten, tack | Acqua, per favore |
| Ett bord för två, tack | Un tavolo per due, per favore |
| Menyn, tack | Il menù, per favore |
| Vad rekommenderar du? | Cosa consigli? |
| Jag skulle vilja ha det här | Mi piacerebbe questo |
| Det är utsökt | È delizioso |
| Notan, tack | Il conto, per favore |
| Jag äter inte kött | Non mangio carne |
| Jag har en matallergi | Ho un'allergia alimentare |
| Kaffe | Caffè |
| Te | Tè |
| Bröd | Pane |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Hur mycket kostar detta? | Quanto costa? |
| Det är för dyrt | È troppo costoso |
| Accepterar du kreditkort? | Accettate carte di credito? |
| Jag bara tittar | Sto solo guardando |
| Jag tar det | Lo prenderò |
| Öppna | Aperto |
| Stängt | Chiuso |
| Entré | Ingresso |
| Avsluta | Esci |
| Var är marknaden? | Dov'è il mercato? |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Hjälp | Aiuto |
| Ring en läkare | Chiama un medico |
| Ring polisen | Chiama la polizia |
| Jag behöver hjälp | Ho bisogno di aiuto |
| Jag är sjuk | Sono malato |
| Var är sjukhuset? | Dov'è l'ospedale? |
| Var är apoteket? | Dov'è la farmacia? |
| Det gör ont här | Fa male qui |
| Jag behöver en läkare | Ho bisogno di un dottore |
| Finns det ett sjukhus i närheten? | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| Шведский | Итальянский |
|---|---|
| Talar du engelska? | Lei parla inglese? |
| Jag förstår inte | Non capisco |
| Jag förstår | Capisco |
| Vänligen tala långsamt | Per favore, parla lentamente |
| Vänligen upprepa det | Per favore, ripetilo |
| Skriv ner det | Per favore, scrivilo |
| Vad betyder detta? | Cosa significa? |
| Hur säger du detta? | Come si dice? |
| Jag lär mig | Sto imparando |
| Jag pratar lite | Parlo un po' |
| Kan du hjälpa mig? | Puoi aiutarmi? |
| Jag vet inte | Non lo so |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На итальянском в основном говорят в Италии, а также он является официальным языком в Сан-Марино и швейцарском кантоне Тичино и Граубюнден. На нем говорит значительное количество носителей в Словении и Хорватии недалеко от границы с Италией, а также в общинах в США, Канаде, Австралии и Аргентине из-за иммиграции.
Использует латинский алфавит, состоящий из 21 буквы: A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z.
Имеет 21 фонему: 7 гласных и 14 согласных. Для итальянского языка характерны четкие гласные звуки и ритмичное использование тонального акцента.
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (SVO). В итальянском языке используется богатая система склонения и спряжения глаголов для передачи времени, настроения, лица и числа. Существительные и прилагательные совпадают в роде и числе.
Включает в себя множество слов из латыни, французского, немецкого, испанского и английского языков, отражающих историческое взаимодействие и культурные влияния Италии.
Часть романской группы индоевропейской языковой семьи, происходящая напрямую от латыни.
В основном используется латиница. Исторически итальянский язык развился из народной латыни и развился через различные региональные диалекты.
Итальянская письменность находилась под значительным влиянием «Божественной комедии» Данте Алигьери, которая стандартизировала многие элементы языка в начале 14 века.
Около 67 миллионов носителей языка. Будучи основным европейским языком, он также широко преподается в качестве второго языка.
В основном на нем говорят в Швеции и Финляндии (как на одном из официальных языков), с общинами в Эстонии и шведской диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит из 29 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö.
Содержит 17 гласных фонем с различиями по длине, системой акцентов и отличительными соотношениями согласных и гласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO), правило глагол-секунда (V2). Двухгендерная система (общий/средний род) и относительно простая система падежей.
Содержит заимствованные слова из немецкого, французского, английского и исторически из латыни, с недавним сильным влиянием английского языка.
Часть индоевропейской семьи, в частности северогерманская ветвь, тесно связанная с норвежским и датским языками.
Использует латинский алфавит с тремя дополнительными гласными буквами (å, ä, ö).
Современная орфография, превратившаяся из древнескандинавского рунического письма в латинское во время христианизации, была стандартизирована в 19-20 веках.
Около 10,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 9,6 миллиона в Швеции и 290 000 в Финляндии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки