Мгновенный перевод текста с Вьетнамский на Пенджаби гурмукхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Пенджаби гурмукхи на Вьетнамский
Ищете быстрый и точный перевод с Вьетнамский на Пенджаби гурмукхи?
Наш текстовый переводчик с Вьетнамский на Пенджаби гурмукхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Вьетнамский относится к австроазиатская семье, а Пенджаби гурмукхи — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Вьетнамский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Пенджаби гурмукхи — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Вьетнамский: На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи. Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Вьетнамский на Пенджаби гурмукхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Xin chào | ਹੈਲੋ |
| Chào buổi sáng | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| Chào buổi chiều | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| Chào buổi tối | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| Chúc ngủ ngon | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| Tạm biệt | ਅਲਵਿਦਾ |
| Hẹn gặp lại sau | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| Chào mừng | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Bạn khỏe không? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| Chúc một ngày tốt lành | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Làm ơn | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Cảm ơn bạn | ਧੰਨਵਾਦ |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| Không có chi | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| Có | ਹਾਂ |
| Không | ਨੰ |
| Xin lỗi | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| Tôi xin lỗi | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| Không vấn đề gì | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| Tất nhiên | ਜ਼ਰੂਰ |
| Xin chúc mừng | ਵਧਾਈਆਂ |
| Chúc may mắn | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| Rất vui được gặp bạn | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| Bạn đến từ đâu? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| Tôi là một sinh viên | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| Tôi ở đây vì công việc | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| Đây là bạn của tôi | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Một | ਇੱਕ |
| Hai | ਦੋ |
| Ba | ਤਿੰਨ |
| Bốn | ਚਾਰ |
| Năm | ਪੰਜ |
| Sáu | ਛੇ |
| Bảy | ਸੱਤ |
| Tám | ਅੱਠ |
| Chín | ਨੌ |
| Mười | ਦਸ |
| Một trăm | ਇੱਕ ਸੌ |
| Một nghìn | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Hôm nay | ਅੱਜ |
| Ngày mai | ਕੱਲ੍ਹ |
| Hôm qua | ਕੱਲ੍ਹ |
| Bây giờ | ਹੁਣ |
| Sau này | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| Bây giờ là mấy giờ? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| Vào buổi sáng | ਸਵੇਰੇ |
| Vào buổi tối | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| Thứ hai | ਸੋਮਵਾਰ |
| Thứ sáu | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| Tuần tới | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| Một giờ | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Sân bay ở đâu? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| Rẽ trái | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| Rẽ phải | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| Đi thẳng về phía trước | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| Nó ở gần | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| Nó xa | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| Tôi bị lạc | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| Tôi cần một chiếc taxi | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| Giá vé là bao nhiêu? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| Đi bộ có an toàn không? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Tôi đói | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Tôi khát | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| Xin nước | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| Cho xin thực đơn | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Bạn đề nghị gì? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Tôi muốn cái này | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| Nó rất ngon | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| Tôi không ăn thịt | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| Cà phê | ਕੌਫੀ |
| Trà | ਚਾਹ |
| Bánh mì | ਰੋਟੀ |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| Nó quá đắt | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Tôi chỉ đang nhìn | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Tôi sẽ lấy nó | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| Mở | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| Đã đóng | ਬੰਦ |
| Lối vào | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| Thoát | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| Chợ ở đâu? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Trợ giúp | ਮਦਦ |
| Gọi bác sĩ | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Gọi cảnh sát | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| Tôi cần giúp đỡ | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Tôi bị ốm | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| Bệnh viện ở đâu? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Ở đây đau quá | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| Tôi cần một bác sĩ | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Вьетнамский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| Tôi không hiểu | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| Tôi hiểu | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| Hãy nói chậm lại | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| Hãy lặp lại điều đó | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| Hãy viết nó ra | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| Điều này có nghĩa là gì? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| Tôi đang học | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| Tôi nói một chút | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| Tôi không biết | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
В основном на нем говорят во Вьетнаме, значительные общины проживают в США, Камбодже, Франции, Австралии и Канаде.
Использует латинский алфавит, в частности его модифицированную версию под названием Quốc Ngữ. Он состоит из 29 букв: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y.
Содержит 44 фонемы, включая 11 гласных, 17 согласных и 6 тонов, которые различают значение.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Использует частицы и порядок слов для выражения грамматических отношений, а не перегиба.
Включает слова китайского, французского и английского языков, обусловленные историческими влияниями и взаимодействиями.
Часть австроазиатской языковой семьи, вьетской группы.
В настоящее время используется алфавит Quốc Ngữ на основе латиницы. Исторически сложилось так, что использовался Чу Ном, адаптированный китайский сценарий.
Перешел из Чу Нома в Куок Нго во время французского колониального периода в 19 веке.
На нем говорят около 86 миллионов человек, что делает его самым распространенным языком австроазиатской семьи.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки