Translate text instantly from Avar to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Avar
Are you looking for a fast and accurate translation from Avar to English?
Our Avar to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Avar uses Cyrillic while English uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Avar belongs to the Northeast Caucasian family while English belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Avar follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Avar: Approximately 800,000 speakers, primarily in Dagestan, Russia, and surrounding regions. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Avar to English — useful for travel, conversation and learning.
| Avar | English |
|---|---|
| Салам | Hello |
| Радал лъикӀ | Good morning |
| Къаси лъикӀ | Good afternoon |
| Къаси лъикӀ | Good evening |
| Сордо лъикӀ | Good night |
| ЛъикӀаб къо | Goodbye |
| Хадуб данделъана | See you later |
| Метер данделъана | See you tomorrow |
| РорчӀами | Welcome |
| Кин бугеб? | How are you? |
| Дун лъикӀ вуго, баркала | I am fine, thank you |
| Къо лъикӀаб букӀаги . | Have a good day |
| Avar | English |
|---|---|
| Гьарула | Please |
| Баркала | Thank you |
| КӀудияб баркала . | Thank you very much |
| Нуж рохун руго | You are welcome |
| Гьа | Yes |
| ГьечӀо | No |
| ТӀасалъугьа | Excuse me |
| Дун тӀасалъугьа | I am sorry |
| Проблема гьечӀо | No problem |
| Узухъда | Of course |
| Баркула | Congratulations |
| ТалихӀ кьеги | Good luck |
| Avar | English |
|---|---|
| Дуда цӀар щиб? | What is your name? |
| Бокьана мунгун дандчӀвазе | Nice to meet you |
| Мун киса вугев? | Where are you from? |
| Дуе чан сон бугеб? | How old are you? |
| Дун вуго студент | I am a student |
| Дун гьанив хӀухьбахъиялда вуго; | I am here on holiday |
| Дун гьанив вуго хӀалтӀизе . | I am here for work |
| Гьав вуго дир гьудул . | This is my friend |
| Avar | English |
|---|---|
| Цо | One |
| КӀиго | Two |
| Лъабго | Three |
| Ункъо | Four |
| Щуго | Five |
| Анлъго | Six |
| Анкьго | Seven |
| Микьго | Eight |
| Къого | Nine |
| АнцӀго | Ten |
| Нусго . | One hundred |
| Цо азарго . | One thousand |
| Avar | English |
|---|---|
| Жакъа . | Today |
| Метер . | Tomorrow |
| Нолъ | Yesterday |
| Гьанже . | Now |
| Хадуб | Later |
| СагӀат чан бугеб? | What time is it? |
| Радал . | In the morning |
| Къаси мехалъ . | In the evening |
| Понедельник | Monday |
| Рузман къо | Friday |
| Хадусеб анкьалда . | Next week |
| Цо сагӀат . | One hour |
| Avar | English |
|---|---|
| ХӀамам киб бугеб? | Where is the bathroom? |
| Вокзал киб бугеб? | Where is the train station? |
| Аэропорт киб бугеб? | Where is the airport? |
| Кин дун гьениве щвезе кколев? | How do I get there? |
| КвегӀаб рахъалдехун свере . | Turn left |
| Кваранаб рахъалдехун свере . | Turn right |
| БитӀун цевехун ине . | Go straight ahead |
| Гьеб аскӀоб буго . | It is near |
| Гьеб рикӀкӀада буго . | It is far |
| Дун тӀагӀун вуго; | I am lost |
| Дие такси къваригӀун буго . | I need a taxi |
| Билет киса босизе бегьулеб? | Where can I buy a ticket? |
| Билет кигӀан бугеб? | How much is the ticket? |
| ХӀинкъи гьечӀищ хьвадизе? | Is it safe to walk? |
| Avar | English |
|---|---|
| Дун вакъун вуго; | I am hungry |
| Дун къечон вуго; | I am thirsty |
| Лъим, гьарула | Water, please |
| КӀиго чиясе стол, гьарула | A table for two, please |
| Меню, пожалуйста | The menu, please |
| Щиб дуца масъала лъолеб? | What do you recommend? |
| Дие бокьилаан гьаб . | I would like this |
| Гьеб тӀагӀамаб буго . | It is delicious |
| Счет, гьарула | The bill, please |
| Дица гьан кваналеб гьечӀо; | I do not eat meat |
| Дир кванил нигӀматазде аллергия буго | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Чай | Tea |
| Чед | Bread |
| Avar | English |
|---|---|
| КигӀан багьа бугеб гьеб? | How much does this cost? |
| ЦӀакъ хираго буго . | It is too expensive |
| Кредиталъул картаби къабул гьарулелищ нужеца? | Do you accept credit cards? |
| Дун гьанжего гьанже валагьулев вуго | I am just looking |
| Дица гьеб босила; | I will take it |
| Рагьизе | Open |
| Къана | Closed |
| Жанибе лъугьунеб бакӀ . | Entrance |
| КъватӀиве вахъа | Exit |
| Базар киб бугеб? | Where is the market? |
| Avar | English |
|---|---|
| Кумек гьабе | Help |
| Тохтур ахӀе . | Call a doctor |
| Полициялде ахӀе . | Call the police |
| Дие кумек къваригӀун буго; | I need help |
| Дун унтун вуго; | I am sick |
| Больница киб бугеб? | Where is the hospital? |
| Аптека киб бугеб? | Where is the pharmacy? |
| Гьаниб унтулеб буго . | It hurts here |
| Тохтур къваригӀун вуго; | I need a doctor |
| АскӀоб больница бугищ? | Is there a hospital nearby? |
| Avar | English |
|---|---|
| Дуда ингилис мацӀ лъалищ? | Do you speak English? |
| Дида бичӀчӀуларо; | I do not understand |
| Дида бичӀчӀана | I understand |
| Гьарула хӀалихъего кӀалъай . | Please speak slowly |
| Гьарула такрар гьабе гьеб . | Please repeat that |
| Гьарула хъвай . | Please write it down |
| Гьелъул магӀна щиб? | What does this mean? |
| Гьаб кин дуца абулеб? | How do you say this? |
| Дун лъазавулев вуго; | I am learning |
| Дун дагьаб кӀалъала . | I speak a little |
| Дуца дие кумек гьабизе бегьилищ? | Can you help me? |
| Дида лъаларо | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Avar is primarily spoken in the Republic of Dagestan in the Russian Federation. Smaller Avar-speaking communities exist in Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, and Turkey due to historical migration.
Uses the Cyrillic script with additional letters to accommodate Avar phonemes: А, Б, В, Г, Гъ, Гь, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Къ, Кь, Л, М, Н, О, П, Пъ, Р, С, Т, Тъ, У, Ф, Х, Хъ, Ц, ЦІ, Ч, ЧІ, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Avar has a rich consonantal system with over 60 consonants, including pharyngealized and ejective consonants. It also has contrastive vowel length. Stress is generally fixed and not phonemic.
Follows an ergative-absolutive alignment. Typical word order is Subject–Object–Verb (SOV). Nouns show case, number, and gender. Verbs are marked for person, aspect, and evidentiality, with complex agreement patterns.
Includes loanwords from Russian, Arabic, Turkish, and Persian due to historical trade and religious influence.
Part of the Northeast Caucasian (Nakh-Daghestanian) language family, under the Avar-Andic subgroup.
Currently uses Cyrillic. Historically, it was also written in Arabic script until the 1920s, and Latin briefly during the 1920s–1930s.
Initially written in Arabic script during the Islamic period. Switched to Latin script in 1928 under Soviet reforms, and finally to Cyrillic in 1938, which remains in use today.
Approximately 800,000 speakers, primarily in Dagestan, Russia, and surrounding regions.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages