Translate text instantly from Latvian to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Latvian
Are you looking for a fast and accurate translation from Latvian to English?
Our Latvian to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Latvian and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both Latvian and English belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Latvian: Approximately 1.75 million speakers worldwide, with about 1.3 million in Latvia. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Latvian to English — useful for travel, conversation and learning.
| Latvian | English |
|---|---|
| Sveiki | Hello |
| Labrīt | Good morning |
| Laba pēcpusdiena | Good afternoon |
| Labvakar | Good evening |
| Ar labu nakti | Good night |
| Uz redzēšanos | Goodbye |
| Tiekamies vēlāk | See you later |
| Tiekamies rīt | See you tomorrow |
| Laipni lūdzam | Welcome |
| Kā tev iet? | How are you? |
| Man ir labi, paldies | I am fine, thank you |
| Lai laba diena | Have a good day |
| Latvian | English |
|---|---|
| Lūdzu | Please |
| Paldies | Thank you |
| Liels paldies | Thank you very much |
| Esiet laipni aicināti | You are welcome |
| Jā | Yes |
| Nē | No |
| Atvainojiet | Excuse me |
| Es atvainojos | I am sorry |
| Nav problēmu | No problem |
| Protams | Of course |
| Apsveicu | Congratulations |
| Lai veicas | Good luck |
| Latvian | English |
|---|---|
| Kā tevi sauc? | What is your name? |
| Prieks iepazīties | Nice to meet you |
| No kurienes tu esi? | Where are you from? |
| Cik tev gadu? | How old are you? |
| Es esmu students | I am a student |
| Esmu šeit atvaļinājumā | I am here on holiday |
| Esmu šeit darba dēļ | I am here for work |
| Šis ir mans draugs | This is my friend |
| Latvian | English |
|---|---|
| Viens | One |
| Divas | Two |
| Trīs | Three |
| Četri | Four |
| Pieci | Five |
| Seši | Six |
| Septiņi | Seven |
| Astoņi | Eight |
| Deviņi | Nine |
| Desmit | Ten |
| Simts | One hundred |
| Viens tūkstotis | One thousand |
| Latvian | English |
|---|---|
| Šodien | Today |
| Rīt | Tomorrow |
| Vakar | Yesterday |
| Tagad | Now |
| Vēlāk | Later |
| Cik pulkstenis? | What time is it? |
| No rīta | In the morning |
| Vakarā | In the evening |
| Pirmdiena | Monday |
| Piektdiena | Friday |
| Nākamnedēļ | Next week |
| Viena stunda | One hour |
| Latvian | English |
|---|---|
| Kur ir vannas istaba? | Where is the bathroom? |
| Kur atrodas dzelzceļa stacija? | Where is the train station? |
| Kur atrodas lidosta? | Where is the airport? |
| Kā es varu tur nokļūt? | How do I get there? |
| Pagriezieties pa kreisi | Turn left |
| Pagriezieties pa labi | Turn right |
| Ejiet taisni uz priekšu | Go straight ahead |
| Tas ir tuvu | It is near |
| Tas ir tālu | It is far |
| Esmu apmaldījies | I am lost |
| Man vajag taksi | I need a taxi |
| Kur es varu nopirkt biļeti? | Where can I buy a ticket? |
| Cik maksā biļete? | How much is the ticket? |
| Vai ir droši staigāt? | Is it safe to walk? |
| Latvian | English |
|---|---|
| Esmu izsalcis | I am hungry |
| Esmu izslāpis | I am thirsty |
| Ūdens, lūdzu | Water, please |
| Lūdzu galdiņu diviem | A table for two, please |
| Lūdzu ēdienkarti | The menu, please |
| Ko jūs ieteiktu? | What do you recommend? |
| Es gribētu šo | I would like this |
| Tas ir garšīgi | It is delicious |
| Lūdzu, rēķinu | The bill, please |
| Es neēdu gaļu | I do not eat meat |
| Man ir pārtikas alerģija | I have a food allergy |
| Kafija | Coffee |
| Tēja | Tea |
| Maize | Bread |
| Latvian | English |
|---|---|
| Cik tas maksā? | How much does this cost? |
| Tas ir pārāk dārgi | It is too expensive |
| Vai jūs pieņemat kredītkartes? | Do you accept credit cards? |
| Es tikai skatos | I am just looking |
| Es to paņemšu | I will take it |
| Atvērt | Open |
| Slēgts | Closed |
| Ieeja | Entrance |
| Iziet | Exit |
| Kur ir tirgus? | Where is the market? |
| Latvian | English |
|---|---|
| Palīdzība | Help |
| Zvaniet ārstam | Call a doctor |
| Zvaniet policijai | Call the police |
| Man vajag palīdzību | I need help |
| Esmu slims | I am sick |
| Kur atrodas slimnīca? | Where is the hospital? |
| Kur atrodas aptieka? | Where is the pharmacy? |
| Šeit sāp | It hurts here |
| Man vajag ārstu | I need a doctor |
| Vai tuvumā ir slimnīca? | Is there a hospital nearby? |
| Latvian | English |
|---|---|
| Vai tu runā angliski? | Do you speak English? |
| Es nesaprotu | I do not understand |
| Es saprotu | I understand |
| Lūdzu, runājiet lēnām | Please speak slowly |
| Lūdzu, atkārtojiet to | Please repeat that |
| Lūdzu, pierakstiet to | Please write it down |
| Ko tas nozīmē? | What does this mean? |
| Kā tu to saki? | How do you say this? |
| Es mācos | I am learning |
| Es runāju nedaudz | I speak a little |
| Vai varat man palīdzēt? | Can you help me? |
| Es nezinu | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Primarily spoken in Latvia, with communities in Lithuania, Estonia, Russia, Australia, United States, and other diaspora locations.
Uses Latin alphabet with 33 letters: A, Ā, B, C, Č, D, E, Ē, F, G, Ģ, H, I, Ī, J, K, Ķ, L, Ļ, M, N, Ņ, O, P, R, S, Š, T, U, Ū, V, Z, Ž
Features distinctive vowel length opposition, palatalized consonants (ģ, ķ, ļ, ņ), and complex diphthong system.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, two genders (masculine/feminine), and pitch accent.
Contains loanwords from German, Russian, Polish, Lithuanian, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the Baltic branch along with Lithuanian, representing one of the most conservative IE branches.
Uses Latin script with extensive diacritical marks.
First written in Latin script in 16th century, orthography standardized in 19th-20th centuries with multiple reforms.
Approximately 1.75 million speakers worldwide, with about 1.3 million in Latvia.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages