Translate text instantly from Meadow Mari to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Meadow Mari
Are you looking for a fast and accurate translation from Meadow Mari to English?
Our Meadow Mari to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Meadow Mari uses Cyrillic while English uses Latin. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Meadow Mari belongs to the Uralic family while English belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Meadow Mari follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Meadow Mari: Approximately 400,000 speakers. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Meadow Mari to English — useful for travel, conversation and learning.
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Салам | Hello |
| Поро кече | Good morning |
| Поро кече | Good afternoon |
| Поро кас | Good evening |
| Поро кече | Good night |
| Чеверын | Goodbye |
| Варарак ужына | See you later |
| Эрла ужына | See you tomorrow |
| Салам лийже | Welcome |
| Кузе иледа? | How are you? |
| Мый сайын улам, тау | I am fine, thank you |
| Поро кече лийже | Have a good day |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Пожалуйста | Please |
| Тау | Thank you |
| Пеш кугу тау | Thank you very much |
| Тендам саламлена | You are welcome |
| Да | Yes |
| Уке | No |
| Извините мыйым | Excuse me |
| Мый чаманем | I am sorry |
| Нимогай нелылык уке | No problem |
| Конешне | Of course |
| Саламлем | Congratulations |
| Поро пиал лийже | Good luck |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Тыйын лӱмет кузе? | What is your name? |
| Палыме лияш оҥай | Nice to meet you |
| Тый кушеч улат? | Where are you from? |
| Сиз канча жаштасыз? | How old are you? |
| Мый студент улам | I am a student |
| Мый тыште пайремыште улам | I am here on holiday |
| Мый тыште паша дене улам | I am here for work |
| Тиде мыйын йолташем | This is my friend |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Ик | One |
| Кок | Two |
| Кум | Three |
| Ныл | Four |
| Вич | Five |
| Шым | Six |
| Шым | Seven |
| Кандаш | Eight |
| Ныл | Nine |
| Лу | Ten |
| Шӱдӧ | One hundred |
| Ик тӱжем | One thousand |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Таче | Today |
| Эрла | Tomorrow |
| Теҥгече | Yesterday |
| Ынде | Now |
| Варажым | Later |
| Кызыт мыняр шагат? | What time is it? |
| Эрдене | In the morning |
| Кастене | In the evening |
| Рушарня | Monday |
| Шуматкече | Friday |
| Вес арняште | Next week |
| Ик шагат | One hour |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Монча кушто? | Where is the bathroom? |
| Вокзал кушто? | Where is the train station? |
| Аэропорт кушто? | Where is the airport? |
| Кузе тушко миен шуаш? | How do I get there? |
| Шолашке савырнаш | Turn left |
| Пурлашке савырнаш | Turn right |
| Тӱрыс кае | Go straight ahead |
| Тудо воктене | It is near |
| Тудо тораште | It is far |
| Мый йомынам | I am lost |
| Мыланем такси кӱлеш | I need a taxi |
| Билетым кушто налаш лиеш? | Where can I buy a ticket? |
| Билет мыняр шога? | How much is the ticket? |
| Ошкылаш лӱдыкшыдымӧ мо? | Is it safe to walk? |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Мый шужен улам | I am hungry |
| Мый йӱам | I am thirsty |
| Вӱд, пожалуйста | Water, please |
| Кок еҥлан ӱстел, пожалуйста | A table for two, please |
| Меню, пожалуйста | The menu, please |
| Мом темледа? | What do you recommend? |
| Мый тидым йӧратем ыле | I would like this |
| Тудо тамле | It is delicious |
| Счёт, пожалуйста | The bill, please |
| Мый шыл ом коч | I do not eat meat |
| Мыйын кочкышлан аллергий уло | I have a food allergy |
| Кофе | Coffee |
| Чай | Tea |
| Кинде | Bread |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Тиде мыняр шога? | How much does this cost? |
| Тудо пеш шерге | It is too expensive |
| Кредит картым налыда? | Do you accept credit cards? |
| Мый лач кычалам | I am just looking |
| Мый тудым налам | I will take it |
| Почын | Open |
| Петырыме | Closed |
| Пурымаш | Entrance |
| Лекташ | Exit |
| Пазар кушто? | Where is the market? |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Полыш | Help |
| Врач деке йыҥгыртыза | Call a doctor |
| Полицийыш йыҥгыртыза | Call the police |
| Мыланем полыш кӱлеш | I need help |
| Мый черле улам | I am sick |
| Госпиталь кушто? | Where is the hospital? |
| Аптеке кушто? | Where is the pharmacy? |
| Тыште йӱла | It hurts here |
| Мыланем врач кӱлеш | I need a doctor |
| Воктене эмлымвер уло мо? | Is there a hospital nearby? |
| Meadow Mari | English |
|---|---|
| Тый англичан йылме дене кутырет? | Do you speak English? |
| Мый ом умыло | I do not understand |
| Мый умылем | I understand |
| Пожалуйста, йӱкын ойло | Please speak slowly |
| Пожалуйста, тидым угыч ойлыза | Please repeat that |
| Пожалуйста, возен налза | Please write it down |
| Тиде мом ончыкта? | What does this mean? |
| Кузе тидым ойлет? | How do you say this? |
| Мый тунемам | I am learning |
| Мый изишак ойлем | I speak a little |
| Тый мыланем полшен кертат? | Can you help me? |
| Мый ом пале | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Spoken primarily in the Mari El Republic of Russia along the Volga River.
Cyrillic script with additional letters unique to Mari phonology.
Non-tonal; includes front rounded vowels and palatalized consonants.
Subject-Object-Verb word order; agglutinative morphology with extensive case system (12 cases).
Includes borrowings from Russian and Tatar due to geographic and political influence.
Uralic family, Finno-Ugric branch, Mari group.
Cyrillic script adapted with special letters for Mari.
Introduced in the 18th century; modern orthography codified during Soviet language reforms.
Approximately 400,000 speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages