Translate text instantly from Sami North to English — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from English to Sami North
Are you looking for a fast and accurate translation from Sami North to English?
Our Sami North to English Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Sami North and English are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Sami North belongs to the Uralic family while English belongs to the Indo-European family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Sami North follows subject-object-verb (SOV) order while English follows subject-verb-object (SVO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Sami North: Estimated between 15,000 and 25,000 speakers. English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Everyday phrases translated from Sami North to English — useful for travel, conversation and learning.
| Sami North | English |
|---|---|
| Dearvvaš | Hello |
| Buorre iđit | Good morning |
| Buorre beaivi | Good afternoon |
| Buorre eahket | Good evening |
| Buorre ija | Good night |
| Bures boahtin | Goodbye |
| Oaidnalit maŋŋelabbos | See you later |
| Oaidnalit ihttin | See you tomorrow |
| Bures boahtin | Welcome |
| Mo don leat? | How are you? |
| Mun lean buorre, giitu | I am fine, thank you |
| Buorre beaivi | Have a good day |
| Sami North | English |
|---|---|
| Áinnas | Please |
| Giitu | Thank you |
| Ollu giitu | Thank you very much |
| Don leat bures boahtin | You are welcome |
| Juo | Yes |
| Ii | No |
| Ándagassii | Excuse me |
| Mun lean šállošan | I am sorry |
| Ii leat váttisvuohta | No problem |
| Dieđusge | Of course |
| Ollu lihkku | Congratulations |
| Buorre lihkku | Good luck |
| Sami North | English |
|---|---|
| Mii du namma lea? | What is your name? |
| Illudahtti deaivvadit duinna | Nice to meet you |
| Gos don leat eret? | Where are you from? |
| Man boaris don leat? | How old are you? |
| Mun lean studeanta | I am a student |
| Mun lean dáppe mátkkis | I am here on holiday |
| Mun lean dáppe barggu dihte | I am here for work |
| Dát lea mu ustit | This is my friend |
| Sami North | English |
|---|---|
| Okta | One |
| Guokte | Two |
| Golbma | Three |
| Njeallje | Four |
| Vihtta | Five |
| Guđa | Six |
| Čieža | Seven |
| Guhtta | Eight |
| Njeallje | Nine |
| Logi | Ten |
| Čuođi | One hundred |
| Duhát | One thousand |
| Sami North | English |
|---|---|
| Odne | Today |
| Ihttin | Tomorrow |
| Ikte | Yesterday |
| Dál | Now |
| Maŋŋil | Later |
| Man diibmu lea dál? | What time is it? |
| Iđđes | In the morning |
| Eahkedis | In the evening |
| Maŋŋebárgga | Monday |
| Bearjadat | Friday |
| Boahtte vahkku | Next week |
| Okta diibmu | One hour |
| Sami North | English |
|---|---|
| Gos lea badjin? | Where is the bathroom? |
| Gos lea ruovdemáđiija? | Where is the train station? |
| Gos lea girdišillju? | Where is the airport? |
| Mo mun beasan dohko? | How do I get there? |
| Váldde olgešbeallái | Turn left |
| Vuolgge olgešbeallái | Turn right |
| Váldde njuolga ovddosguvlui | Go straight ahead |
| Dat lea lahka | It is near |
| Dat lea guhkkin | It is far |
| Mun lean jávkan | I am lost |
| Mun dárbbašan táksi | I need a taxi |
| Gos sáhttá oastit bileahta? | Where can I buy a ticket? |
| Man divrras lea bileahtta? | How much is the ticket? |
| Lea go dorvvolaš vánddardit? | Is it safe to walk? |
| Sami North | English |
|---|---|
| Mun lean nealgi | I am hungry |
| Mun lean goikan | I am thirsty |
| Čáhci, áinnas | Water, please |
| Beavdi guovtti olbmui, áinnas | A table for two, please |
| Meny, áinnas | The menu, please |
| Maid ávžžuhat? | What do you recommend? |
| Mun háliidivččen dán | I would like this |
| Dat lea hearvás | It is delicious |
| Rehketdoallu, áinnas | The bill, please |
| Mun in borra bierggu | I do not eat meat |
| Mus lea biebmoallergiija | I have a food allergy |
| Gáffe | Coffee |
| Tea | Tea |
| Láibi | Bread |
| Sami North | English |
|---|---|
| Man olu dát máksá? | How much does this cost? |
| Dat lea menddo divrras | It is too expensive |
| Dohkkehat go kredihttakoarttaid? | Do you accept credit cards? |
| Mun lean dušše ohcamin | I am just looking |
| Mun válddán dan | I will take it |
| Rabas | Open |
| Giddejuvvon | Closed |
| Sisabeassan | Entrance |
| Heaitit | Exit |
| Gos lea márkan? | Where is the market? |
| Sami North | English |
|---|---|
| Veahkki | Help |
| Riŋge doaktárii | Call a doctor |
| Riŋge politiijaide | Call the police |
| Mun dárbbašan veahki | I need help |
| Mun lean buohcci | I am sick |
| Gos lea buohcciviessu? | Where is the hospital? |
| Gos lea apotehka? | Where is the pharmacy? |
| Dáppe váivvida | It hurts here |
| Mun dárbbašan doaktára | I need a doctor |
| Leago buohcciviessu lahka? | Is there a hospital nearby? |
| Sami North | English |
|---|---|
| Máhtát go eaŋgalasgiela? | Do you speak English? |
| Mun in ádde | I do not understand |
| Mun ipmirdan | I understand |
| Hállat sakka | Please speak slowly |
| Geardduhit dan | Please repeat that |
| Čále dan vuollái | Please write it down |
| Maid dát mearkkaša? | What does this mean? |
| Mo don dadjat dán? | How do you say this? |
| Mun lean oahppamin | I am learning |
| Mun hálan veaháš | I speak a little |
| Sáhtát go veahkehit mu? | Can you help me? |
| Mun in dieđe | I do not know |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Spoken in the northern parts of Norway, Sweden, and Finland.
Uses the Latin script with additional characters specific to Sámi phonology.
Features a rich consonant inventory, including preaspirated and voiced stops, as well as a system of vowel length and tone.
Follows a Subject-Object-Verb (SOV) word order. It is an agglutinative language with complex inflectional morphology.
Includes loanwords from Scandinavian languages and Russian due to geographical proximity.
Part of the Uralic language family, within the Finno-Ugric branch.
Uses the Latin script with additional diacritics and letters.
Standardized in the 1970s to unify various dialects and facilitate education.
Estimated between 15,000 and 25,000 speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages